Into the Badlands
Stáhnout Burmese titulky
Náhled titulků v jazyce Burmese
Prvních 182 řádků.
စစ္ပြဲေတြက ေတာ္ေတာ္ၾကာခဲ့ပါျပီ
ဘယ္သူမွေတာင္ မမွတ္မိေတာ့ဘူး
ပရမ္းပတာျဖစ္ျခင္းမွ ပေပ်ာက္ဖုိ ့တရွိန္ထုိးအမိန္ ့ ေပးခဲ့တဲ့ေယာက်ာ္း ၇ ဦး နဲ ့မိန္းမေတြျဖစ္တဲ့
မႈးမတ္ေတြမအုပ္စုိးမိအခ်ိန္ထိ အေမွာင္ထုနဲ ့ ေဘးအႏၱေရာက္ေတြက စိုးမိုးထားခဲ့ျပီး
ကာကြယ္မႈအတြက္ လူေတြက သူတို ့ဆီ လူစုခဲ့ၾကပါတယ္
အဲဒီကာကြယ္မႈက ကြ်န္းဘ၀သုိ ့ ျဖစ္သြားခဲ့ၾကပါတယ္
သူတုိ ့ေတြက ေသနတ္ေတြပေပ်ာက္ေစျပီး
လူသတ္သမားတပ္ဖြဲ ့ကို ပုံသြင္းေလ့က်င့္ ေပးခဲ့တယ္ သူတို ့က ဂလီဘာ လုိ ့ေခၚတယ္
ကမာၻၾကီးက အေသြးအသားေပၚမွာ တည္ေဆာက္ထားတယ္
ဒီမွာရွိတဲ့လူေတြက ဘယ္သူမွ အျပစ္မကင္းၾကပါဘူး
ဘတ္လန္ ့မွၾကိဳဆိုပါတယ္
လမ္းေပ်ာက္ေနတာလား သူစိမ္း
မိုင္အနည္းငယ္ေလာက္ အိမ္မရွိတဲ့ေလွ်ာက္သြားေန တဲ့ခရီးသည္ေတြ ပုိ ့ေဆာင္ေရးက ေခ်ာင္းတုိက္ျပီး
တစ္ဦးလြဲျပီးအကုန္သတ္ခဲ့တယ္
ငါတို ့အဲဒီကုန္ပစၥည္းေတြနဲ ့မပတ္သက္ပါဘူး
မင္းရဲ ့ပတ္သက္မႈက ဘာလဲ
ငါ့မႈးမတ္က ကုန္ပစၥည္းကုိ ပိုင္ဆုိင္တာ
ၾကည့္လုိက္ပါဦး ေကာင္ေလးေတြ
ငါတုိ ့မွာ တကယ့္အသက္ရွင္တဲ့ ကလစ္ဘာတစ္ဦး ရွိတယ္
မင္းတို ့ေခြးေတြက အထုပ္ေတြနဲ ့ ပုံမွန္ခရီးထြက္ေနက်မလား
အဲဒီေသတၱာထဲမွာဘာရွိလဲ
မင္းေသာက္ပူပါလို ့လား
အာ
ထစမ္း ထစမ္း
- သြားၾကမယ္ - သူ ့ကုိသတ္လိုက္
အာ
အပိုင္း ၁
သြားစရာေနရာမရွိဘူး ကေလး
မင္း အဲဒီေသတၱာထဲမွာ ဘယ္လိုေရာက္ျပီး က်န္တဲ့လူေတြလို
ဘာလို ့မေသလဲဆုိတာ ငါ့ကိုမေျပာျပခ်င္ဘူးလား
ကံေကာင္းလို ့ျဖစ္မယ္
ငါ့ကိုလိမ္တာ သိပ္ေတာ့ မေကာင္းဘူးေနာ္
၀င္းဒုိးလို ့ေခၚတဲ့တစ္ဦးက အဲဒီအေခ်ာင္ သမားေတြကုိ ပုိက္ဆံေပးျပီး က်ဳပ္ကိုရွာခိုင္းခဲ့တယ္
အဲဒီတစ္ေလာင္းက မင္းရဲ ့ပာာပဲ
သူမနာမည္က ဆာရယ္ပါ
သူမ ဒီလိုပုံစံနဲ ့ေသဖုိ ့မတန္ဘူး
ဒါနဲ ့အခု က်ဳပ္က ဘာလဲ
မင္းကို ခံတပ္ဆီေခၚသြားမယ္
ဒါမွမပာုတ္လည္း ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကုိ လႊတ္ေပးလို ့၇တယ္
အဲဒီအရာက ခင္ဗ်ားအတြက္ ဘာမ်ား ကြာျခားသြားမွာလဲ
မင္း ဒီအျပင္မွာ ရွိေနတာထက္ ငါ့မႈးမတ္အရာရဲ ့ ဘိန္းစိုက္ခင္းမွာ
အလုပ္လုပ္ရင္ ပိုျပီးအသက္ရွည္လိမ့္မယ္
က်ဳပ္ရဲ ့ရပိုင္ခြင့္ကို က်ဳပ္ ယူရလိမ့္မယ္
ခင္ဗ်ားမွာ နာမည္ရွိလား
ဒါမွမပာုတ္ လူေတြကိုသတ္ဖို ့ေပၚလာျပီး ဒီတုိင္းျပန္ထြက္သြားတာလား
မင္းကို ေျပာျပရင္ ပါးစပ္မွာလား
ကတိေတာ့မေပးႏုိင္ဘူး
ဆန္နီပါ
ဆန္နီ ပာုတ္လား
ဘာေၾကာင့္လဲ ခင္ဗ်ားက လူတိုင္းရဲ ့ေန ့ကို ေတာက္ပေစတဲ့အတြက္ေၾကာင့္လား
တူး
၇
၈
၉
၁၀
၁
၂
၃...
ခံတပ္မွ ၾကိဳဆုိပါတယ္ ေကာင္ေလး
၅
၁
အုပ္ခ်ဳပ္မႈ တည္ျမဲေစ
၁
- ၂ - လာ
၃
၄
ဒါေတြက ဘာလဲ
သူတို ့ေတြက လူငယ္အဖြဲ ့ေတြ ကလပ္ေတြ ေလ့က်င့္မႈလုပ္ေနတာ
ငါတုိ ့ရာထူးလိုရဖုိ ့ ေကာင္ေလးေတြမွာ အခြင့္အေရးရွိတယ္
မလိုပါဘူး ေက်းဇူးပဲ
ဒါဆို မင္းရဲ ့ဘ၀ကို စုိက္ခင္းထဲမွာပဲ အဆုံးသတ္ေတာ့မွာလား
လာ ...မင္း မႈးမတ္ၾကီးနဲ ့ဆုံဖို ့ အခ်ိန္နီးျပီ
လူသစ္ေတြကို သူက ၾကိဳဆုိတယ္
တၾကိမ္တခါတုန္းက လူေတြ ဒီအရာကို မြန္ျမတ္တဲ့သမၼာက်မ္းစာလို ့သတ္မွတ္ခဲ့တယ္
သူတို ့ကုိကယ္တင္မယ့္ဘုရားသခင္ဆီက လာတဲ့အေျဖရွိမယ္လို ့
သူတုိ ့ယုံၾကည္ခဲ့ၾကတယ္
ေကာင္ေလးေတြ ဘတ္လန္ ့မွာ ဘုရားဆုိတာ မရွိဘူး
ငါ ဘယ္လိုသိတာလဲ
ဘုရားက မင္းတုိ ့ စားစရာမေပးဘူး ျပီးေတာ့ ၀တ္စရာလည္းမေပးဘူး
ျပီးေတာ့ ကာလည္းမကာကြယ္ဘူး
ငါ ေပးတယ္
မင္းတုိ ့ထဲကအမ်ားစုက မိဘမဲ့ေတြပါ
ကြ်န္ဘ၀ေနာက္ပုိင္း မင္းတို ့မိဘေတြ ေသဆုံးသြားခဲ့ျပီး
သူတို ့အေၾကြးကုိ ဆပ္ဖို ့ မင္းတုိ ့ကို ထားခဲ့ၾကတာ
ဒါေပမဲ့ ငါက မင္းတုိ ့ကို မတူတဲ့လမ္းေၾကာင္း တစ္ခု ကမ္းလွမ္းတယ္
မင္းတို ့ထဲက အသန္မာဆုံးက
အခြင့္ ရရွိလိမ့္မယ္
ငါ့ကလစ္ဘာေတြထဲတစ္ဦးအေနနဲ ့ ေလ့က်င့္ဖို ့အခြင့္
တခ်ဳိ ့ကေတာ့ ကလစ္ဘာကို ေသြးေအးတဲ့ လူသတ္သမားအေနနဲ ့ ျမင္ၾကတယ္
ဒါေပမဲ့ ခံတပ္ကုိ ထမ္းေဆာင္တဲ့လူေတြက အဲဒါေတြထက္ပုိတယ္
သူတို ့ေတြက ငါ့မိသားစုေတြပါ
မင္းတုိ ့ကို ငါ့မိသားစုထဲ လက္ခံလုိက္ျပီး ဆိုတာနဲ ့
တျခားမိသားစုဆုိတာမရွိေတာ့ဘူး
ေကာင္ေလးေတြ မင္းတုိ ့ရပာန္းလုပ္ဖို ့ ေတာင္းဆုိတာမပာုတ္ဘူး
မင္းတုိ ့ၾကိဳက္သလို စဥ္းလဲလို ့ရတယ္
ဒါေပမဲ့ ကလစ္ဘာတစ္ဦးရဲ ့သစၥာရွိမႈက သူရဲ ့မႈးမတ္ဆီမွာပဲ
ငါတုိ့သတ္မွတ္ခ်က္ထဲမွာ အဲဒါက ပထမဆုံးစည္းမ်ဥ္းပဲ
ရလဒ္အေနနဲ ့ အရာအားလုံးထဲက အေကာင္းဆုံးကုိ မင္းတို ့ရမယ္...
အစားအစာ လက္နက္ မိန္းမ
ဒီကိုလာပါ ဆန္နီ
အကၤ်ီကိုခြ်တ္လိုက္
ေသခ်ာျမင္ရတယ္မလား
အမွတ္အသားတစ္ခုခ်င္းစီက အသက္တစ္ေခ်ာင္းကို ကုိယ္စားျပဳတယ္
ေနာင္တမရဘဲနဲ ့ ၀မ္းမနည္းဘဲနဲ ့
ဆန္နီ ႏူတ္ယူခဲ့တဲ့အသက္တစ္ေခ်ာင္းပါပဲ
အေၾကာင္းတစ္ခုအတြက္ သူ သတ္ေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ပဲ
ဒါနဲ ့အဲဒါက ဘာလဲ ဆန္နီ
ခင္ဗ်ားရဲ ့ရပိုင္ခြင့္ကို ကာကြယ္ဖို ့ မႈးမတ္ၾကီး
မွန္ပါတယ္
ငါရဲ ့ရပုိင္ခြင့္ကို ကာကြယ္ဖုိ ့ မႈးမတ္
အသက္ ၄၀၄ သက္ အားလုံးက ငါ့အတြက္ ႏူတ္ယူခဲ့တာ
ဘတ္လန္ ့ထဲမွာ အႏၱရာယ္ရွိျပီး
သစၥာပုိျပီးရွိတယ္ဆုိတာ မရွိပါဘူး
ဒီမွာရပ္ေနတဲ့ဒီလူက ငါ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ
ၾကည့္ရူေစာင့္ေရွာက္ျပီး ပ်ဳိးေထာင္ေပးခဲ့ရတဲ့လူပါ
ဆန္နီကို ရပ္ဘ္ဘစ္ျမစ္ကမ္းနားေဘးမွာ
ခုိက္ခုိက္တုန္ျပီးအ၀တ္ဗလာနဲ ့ေတြ ့ခဲ့တာပါ
မိဘမရွိ အတိတ္အေၾကာင္းမရွိ
နာမည္မရွိ
ငါ ထင္တယ္ ဘတ္လန္ ့ကသာ သူ ့ကုိ မသတ္ခဲ့ရင္
သူ ့အထဲမွာခြန္အားတစ္ခုေတာ့ ရွိေနရမယ္
ဒါေၾကာင့္ ငါ သူ ့ကုိပ့ံပုိးေပးျပီး
ဒီေန ့ မင္းတို ့ျမင္ရတဲ့လူအျဖစ္ သူ ့ကုိ ပုံစံေပးခဲ့တယ္
သူ ့ေျခရာကို
လုိက္နင္းမယ့္ေကာင္ေလးက
ဒီအခန္းထဲမွာ ရွိခ်င္ရွိမွာပါ
အဲဒါ မင္းလား
ဒါမွမပာုတ္ မင္းလား
ဒါမွမပာုတ္ မင္းလား
ခု ငါေမးမယ္
မင္းတို ့ေတြ ငါရဲ ့မိသားစုအစိတ္အပို္င္းထဲမွာ ပါခ်င္လား
ပာုတ္ကဲ့ပါ မႈးမတ္ၾကီး
အာရာအားလုံးထဲကအေကာင္းဆုံးကုိ မင္းတို ့လုိခ်င္လား
ပာုတ္ကဲ့ပါ မႈးမတ္ၾကီး
ငါ့နာမေအာက္မွာ မင္းတို ့လူသတ္ခ်င္လား
ပာုတ္ကဲ့ပါ မႈးမတ္ၾကီး
မင္းတုိ ့ရဲ ့အနာဂတ္က စတင္လုိက္ျပီ
၀င္းဒုိးရဲ ့ပာာေတြက မင္းအေပၚ ဘာလို ့ ဒီေလာက္စိတ္၀င္စားေနရတာလဲဆုိတာ ငါ့ကိုေျပာ
က်ေနာ္ မသိပါဘူး မတ္မႈးၾကီး
ငါ့ဆီမွာ လွ်ိ၀ွက္ခ်က္ထိန္ခ်န္ထားတဲ့သူ ဘာျဖစ္သြားတတ္လဲဆုိတာ မင္းသိလား
သူ ့ကုိ က်င္းထဲ ေခၚသြား
မင္းက ဘာနဲ ့လုပ္ထားလဲဆုိတာ ၾကည့္ၾကတာေပါ့
- ေကာင္ေလးကုိ ေစာင့္ၾကည့္ထားပါ - ပာုတ္ မႈးမတ္ၾကီး
အေဖ အိမ္ေျခမဲ့ခရီးသည္ေတြရဲ ့ျပႆနာကုိ က်ေနာ္ ကိုင္တြယ္ေနတာပါ
က်ေနာ့္ကို မေျပာဘဲနဲ ့ ဘာလို ့ ဆန္နီကို ပို ့လုိက္တာလဲ
အိမ္ေျခမဲ့ခရီးသည္ေတြကို ရွင္းပစ္ဖို ့က တကယ့္ျပႆနာမပာုတ္ဘူး
၀င္းဒိုးက သူမရဲ ့မေကာင္းတဲ့အလုပ္ကို လုပ္ဖို ့ သူတုိ ့ကို ေပးခဲ့တာပါ
ေနာက္ထပ္မႈးမတ္က က်ဳပ္တုိ ့နဲ ့ဆန္ ့က်င္ဖုိ ့ လႈပ္ရွားေနျပီ
သူ ့လင္ကုိ သူ သတ္လိုက္ရုံနဲ ့ပဲ
သူမကို မႈးမတ္တစ္ဦးအျဖစ္ မျဖစ္ေစႏုိင္ဘူး
အေဖ သူ ့ကိုေခၚခ်င္သလိုေခၚပါ
က်ေနာ္တုိ ့ရဲ ့ဘိန္းစက္ရုံလည္ပတ္ဖုိ ့
သူရဲ ့ဆီမပါဘဲနဲ ့က်ဳပ္ ေရွးဆက္လို ့မရဘူး
သူမ က်ဳပ္တုိ ့ကို ရပ္တန္ ့ဖို ့အထိ အေဖ ေစာင့္ခ်င္လို ့လား
က်ဳပ္တို ့ ပုန္ကန္ရင္ တျခားမႈးမတ္ ၅ ဦးေတြနဲ ့
စစ္ပြဲကို က်ဳပ္တုိ ့စတင္ရလိမ့္မယ္
က်ဳပ္တုိ ့ဘာမွမလုပ္ရင္ က်ဳပ္တုိ ့ အားနည္းသေယာင္ျဖစ္ျပီး
တနည္းနည္းနဲ ့သူတို ့ က်ဳပ္တုိ ့ကုိ ရွင္းလိမ့္မယ္
၀င္းဒုိးအေပၚ ငါတုိ ့ ဘာမွမလႈပ္ရွားဘူး
ေက်းဇူးပဲ ဆန္နီ
ဒီပာာက ဘာလဲ
ငါ့ကိုျပန္ေပး
အခု ငါ့ပာာျဖစ္သြားျပီ
- ေခြးမသား - ဖယ္စမ္း
- အဲဒါက ငါ့ပာာ - ေနာက္ဆုတ္
အဲဒါ ငါ့ကိုေပး
ဒီကေန ထြက္သြား
သတိထားပါ
ေအဂ်က္စ္လို ့ေကာင္ေတြက ကလစ္ဘာေတြကို ထုတ္ၾကြားဖို ့ တိုက္ခုိက္တယ္
မိုက္မဲတဲ့လူငယ္ေတြအေနနဲ ့ သူတို ့က အေရြးခ်ယ္ခံခ်င္တာ
ငါက ေဘးလ္ပါ
အမ္.ေက
ငါ့ေနာက္ေက်ာကုိ မင္းေစာင့္ၾကည့္ေပးျပီး မင္းေနာက္ေက်ာ ငါ ၾကည့္ေပးမယ္
ဂ်ာကိုဘီးက သူ ့ရဲ ့၀မ္းနည္းေၾကာင္းကုိ ပုိ ့လာတယ္
သူက တတိယေျမွာက္မႈးမတ္ပဲ အဲေလာက္ေတာ့လုပ္ရမွာေပါ့
ရွင္နဲ ့က်မ လက္ထပ္ခဲ့တုန္းက
ဖိတ္ၾကားမႈကို ဘယ္သူကမွ မျငင္းရဲခဲ့ဘူး
ေလဒီယာ မဂၤလာပြဲရဲ ့အစီအစဥ္ကို ကုိင္တြယ္ဖို ့ မင္းပဲ ကမ္းလွမ္းခဲ့တာ
ဒါေပမဲ့ ၀န္ထုပ္၀န္ပုိးတခုထက္မ်ားေနရင္...
အို ေက်းဇူးျပဳျပီး ဒီေနရာမွာ က်မက သ၀န္တိုမႈထက္ေက်ာ္တယ္
ေမရီဂ်ိမ္း ရွင့္ဆႏၵျဖည့္ဆည္းေပးတဲ့ သတို ့သမီး
ရွင္မိန္းမ လုိခ်င္သေလာက္ယူလို ့ရတယ္
Into the Badlands subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Into the Badlands
- Into The Badlands S01E06myanmar · 42 downloads · 2016-12-13
- Into The Badlands S01E05myanmar · 27 downloads · 2016-02-26
- Into The Badlands S01E04myanmar · 27 downloads · 2016-02-03
- Into The Badlands S01E03myanmar · 32 downloads · 2016-02-03
- Into The Badlands S01E02myanmar · 22 downloads · 2016-02-03
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.