The Escort

Attendez une seconde.

- Salut, toi. - Salut.

Je sens que tu ne m'écoutes pas, si c'était le cas, je ne me répéterais pas.

Je te l'ai déjà dit. Je l'ai déjà répété trois fois.

On doit régler ça.

La fusion avec Nagasaki doit se faire à 15,6, ou ça ne marchera pas.

Ça ne fait aucun doute, ok ?

Et ensuite, tu balances les bonus, comme sur le prospectus, ok ?

Fais-moi confiance, ils n'y verront que du feu.

Tu ne me fais pas confiance ? Tu me prends pour un imbécile ?

Tu...

Tu ne passeras pas pour un idiot. Ça retombera sur moi.

Frappe-moi, je n'ai pas été sage.

Ok. Dis-moi que je suis privé de dessert.

- Dis adieu à ton dessert ! - Quoi ?

Tu es aussi privé de télé et Internet pour une semaine !

Dis que je suis privé de Game of Thrones.

- Quoi ? - Dis-le !

Tu es privé de Game of Thrones, sac à merde !

D'accord. Bien. Dis-moi que...

Fais-moi la liste de toutes les séries du dimanche soir.

- Tu es privé de Girls ! - Non !

Et de Veep !

Plus de Bored to Death pour toi.

- Bored to Death a été annulée. - Oh, euh...

- Privé de Boardwalk Empire. - Oh merde !

Chevauche-moi. Chevauche-moi à la Jolly Jumper.

Chevauche-moi. Oh, bon Dieu.

Hé, Victoria. Tu veux regarder des séries dimanche soir ?

Tu me paies plus pour ça ?

Non, je ne crois pas.

Non.

L'ESCORT GIRL

Salut.

Je sais, je suis en retard.

J'arrive bientôt.

On disait justement que Corinne adorait le cinéma.

Oui, d'ailleurs je regarde la liste des nominations aux Oscars tous les ans.

C'est...

C'est génial. Et, tu as... des préférences ?

Alors, attends... Ce serait plus simple si je classais par genre.

Dans les films pour toute la famille, j'ai aimé Là-haut.

- Il est super bien. - J'ai pleuré.

Trop fort !

- Dès le début. - Elles ont pleuré.

- Pas toi ? - Action : Il faut sauver le soldat Ryan.

- Un classique. - Un bon.

Les mecs aiment les films d'action, mais moi aussi.

Mitch, tu adores ce film.

- C'est vrai ? - Oui.

- On a beaucoup en commun. - On l'a vu ensemble, non ?

C'est décevant que certains films utilisent tant le sexe.

Ça prend vraiment de l'ampleur et c'est d'un très mauvais goût.

Tout à fait. Si l'industrie du cinéma pense qu'on veut voir des nichons

dans chaque scène, ils se mettent le doigt dans l'oeil.

- Pas vrai ? - Ok.

Disons qu'on est en désaccord sur ce point-là.

- Nous les mecs... Ouais. - C'est le seul désaccord.

Vous savez quoi ? Il faut que j'aille aux toilettes. Je reviens.

Comment allez-vous ?

Bien, merci. Et vous ?

- Je vais bien. - Tu déconnes, mec ?

Excusez-moi.

Tu regardes Corinne comme une vieille lépreuse.

Je ne veux pas de ça, je suis là parce que tu as insisté.

- Et tu te caches aux toilettes ! - C'est bien ici.

Ce n'est pas ce qu'il voulait dire.

Reprends-toi, vieux. Tu ne peux pas vivre comme ça.

Pourquoi, il vit comment ?

- Ouais, comment je vis ? - T'as des soucis !

- Comme ? - Comme te lever en plein dîner

- pour venir t'astiquer. - J'en étais sûr, je le savais.

- J'essaie, mais je ne veux pas... - T'es retourné sur l'application ?

- Laquelle ? - Tu sais, ton site de baise !

- Monsieur, s'il vous plaît... - Vous êtes vraiment intrusif, ma parole.

- Ça existe, un site de baise ? - Oui. Ça met les gens en contact.

Désolé, oui, mon cousin m'en a parlé, je dois m'inscrire.

- Putain ! - Vous feriez un carton.

- Je le téléchargerai. - Je viens d'avoir un lien.

- Je pars ! - Non, ne me fais pas faux bond.

Tu n'as qu'à leur dire que je suis malade.

- Mitch ! - Je suis désolé, mec.

C'était quoi l'application ? Ça s'appelle comment, déjà ?

- Aucune idée. Ce sont des gouttes ? - C'est ça.

- Bonbons et gouttes, j'ai de tout. - Un de chaque.

- Ça va paraître étrange... - Vas-y.

...mais je crois déjà voir la tête de nos bébés.

C'est génial. Il est vraiment...

- Mignon... et intelligent. - Ouais.

Où est Mitch ?

Tu connais la colopathie fonctionnelle ?

Tu le savais ? On vit dans un monde

où les gens pensent que ce qui nous entoure peut être abstrait.

Ce qui n'a pas de sens pour moi.

Ça va à l’encontre même de la logique...

Je vous autorise à me payer un verre.

Je prends note.

Je m'intéressais à vous, là.

Vous vouliez un verre gratuit.

J'aurais dû vous tailler une pipe dans le bar ?

Offrir quelque chose montre plus d'intérêt que de demander.

On apprend à se connaître avant ?

Avant que je vous offre un verre, ou avant la pipe ?

D'accord, je commence.

Je m'appelle Victoria. J'ai emménagé ici il y a deux ans

après avoir été diplômée de Stanford. Je lis un livre sur Gandhi en ce moment.

Je dors toujours sur le ventre, même si mon chiropracteur me dit d'arrêter.

- Il a raison. - Et... je crois qu'on se fout de nous.

L'allergie au gluten sévit depuis cinq ans.

Des menteurs.

Vous devez être Miss Coquine 31.

Pardon ?

De l'application de rencontres Climax, non ?

Donc, vous n'êtes pas ici pour coucher avec moi ?

Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais...

Ça vous coûtera mille l'heure, trois pour la nuit.

- Une prostituée. Je ne l'ai pas vu venir. - Je suis une escort girl.

Oui, vous escortez les pénis des hommes en vous pour de l'argent.

Allez vous faire foutre.

Écoutez, vous frappez à la mauvaise porte, je n'ai pas les moyens.

Pourquoi s'habiller en bourgeois et traîner dans un hôtel de luxe ?

C'est un costume bon marché et j'attends une fille.

- Une fille d'un site de baise, pervers. - C'est toi, la prostituée !

- Escort girl. - Vous vous appelez vraiment Victoria ?

À votre avis ?

Pour ma défense, tout le reste était vrai.

Oui, Stanford aussi.

Oui, tout.

Très bien.

Vous allez bien ?

- Bien. - Il me faut la nécrologie du Dr Filler

- et d'Elaine Ackerton. - Bien sûr.

J'ai ça juste là.

Filler et Ackerton. Voilà pour vous.

Je peux toujours compter sur vous.

Passeriez-vous dans mon bureau dans dix minutes ? Je voudrais votre avis.

Oui, bien sûr. C'est à propos des nouveaux ordinateurs ? C'est très...

nécessaire.

Ce n'est pas facile, ce que j'ai à dire.

Vous savez, vous...

faites apparemment partie de l'entreprise.

Oui, en effet.

Ce ne sera plus le cas quand vous sortirez de ce bureau.

Mais vous venez de dire que tout allait bien.

C'est intéressant. Non.

Je voulais vous faire venir sans que vous pensiez que j'allais vous virer.

Mais je suis votre meilleur journaliste.

Vous me l'avez dit la semaine dernière.

- Je ne comprends pas trop... - Si ça vous rassure,

cette décision n'a rien à voir avec vos capacités.

Mais alors... Pourquoi ?

Si je virais Patty, ce serait de la discrimination contre les seniors.

Si je vire Darnell...

Eh bien...

Je crois que vous avez saisi.

Et j'ai été clair, il ne fallait pas coucher avec les stagiaires.

Ce gars est un connard, il a de la chance d'avoir encore sa tête.

Je lui ai dit d'arrêter de jouer au con

avec toi s'il ne voulait pas être amoché.

Oui, merci. Dis, Don, tu connais mon cousin, Mitch ?

- Le type accro au sexe ? - Oui, c'était pour une enquête.

- Bonne chance avec ça. - Merci, mon pote, à plus.

Alors, tu aimes ta réputation ?

J'ai cette réputation à cause de toi.

Il faut bien remplir les silences. Je pourrais dire quoi d'autre ?

Tout sauf ça. Je suis sérieux.

Je croyais qu'être accro au sexe était cool.

Mais je te vois et je trouve ça flippant.

- On ne va pas déjeuner finalement ? - Je dis juste

que tu as 27 ans, pas d'emploi, pas d'argent, pas de copine...

- Tu ne parles plus avec les gens. - Je te parle là, non ?

- On est vingt milliards dans le monde. - Je crois que c'est faux.

Mitch, je suis ton seul ami. Ça me met la pression.

Je te fais chier parce que tu vas aux concerts de dub, malgré ton âge ?

Je suis parfaitement dans la moyenne !

Ok. L'autre soir, ta conduite nous a mis très mal à l'aise.

Le Mitch d'avant ne nous aurait pas plantés.

Je vois bien que ça ne va pas, tu n'as pas de travail, alors fais-toi aider.

- Tu as faim ? - Oui, je suis venu pour déjeuner.

- Pourquoi tu joues ? - Tu me fais la morale.

Vous devez déjà savoir que les places sont très chères dans la presse écrite.

Notre seul espoir serait que quelque chose arrive à Internet.

Quelque chose comme... une éruption solaire

provoquant une coupure générale d'électricité.

Et notre business pourrait reprendre.

- Espérons-le, alors. - Oui.

- Vous n'auriez pas une place pour moi ? - Non.

Nos équipes sont complètes. Sauf...

si vous acceptez de travailler sans solde, mais je ne pense pas.

Ça vous dirait de travailler gratuitement ?

Non.

Vous êtes chez Mission Magazine. On ne fait ni nécrologie, ni faits divers.

Oui, j'ai travaillé dans ces rubriques,

mais pas seulement, j'ai travaillé sur d'autres rubriques.

"Trouvez le gastro-entérologue fait pour vous".

Une lectrice nous a écrit disant que l'article lui avait sauvé la vie.

Je suis plutôt fier de cet article, en fait.

Écoutez, merci d'être passé.

Mais je ne vois rien qui indique que votre...

sensibilité corresponde à nos lecteurs. Mais merci.