Prvních 200 řádků.
Executive producer: Raymond chow
producer: Leonard ho
planning: Jackie chan, Corey yuen
starring: Jackie chan
starring: Sammo hung
starring: Yuen biao
co-starring: Deannie ip, pauline yeung
production manager: Jessica chan executive planning: Barney wu
screenplay: Szeto cheuk-hon
story: Edward leung, Gordon chan
have some tea.
You're too kind.
Executive director: Corey yuen
director: Sammo hung
boss wah, we fought for the reputation we have here and now with our bare hands.
But... today is not like yesteryear.
We can't possibly spend the rest of our days with blood-soaked hands, right?
Right. You have a point.
Brother wah, let me speak frankly.
Two days ago, your men intercepted a whole tonne of my cargo at sai sha.
If you wish to speak frankly, you also shouldn't waste your breath.
Brother wah, are you saying that you don't take any responsibility?
- Of course not! Why wouldn't I? - Then how will you make this right by me?
That cargo has to be refined by me before it can be sold anyway.
I'll make this right by you in our own time, old fung.
Be careful next time.
Wah Sam-mou, you...
Look at that. You knocked on my door, and we've already lost two lives.
It's just a misunderstanding!
Brother wah, whatever you do, don't kill me!
Don't kill me!
Brother wah, don't kill me...!
Fine! I won't kill you.
Thank you, brother wah!
Thank you, brother wah!
Brother wah! You...
You said you wouldn't kill me...
I didn't kill you.
Boss, what do we do with this one?
You're out of a job now, right?
Tomorrow, you start working for me.
Thank you, boss wah!
Thank you, boss wah!
You want some money?
- What are you saying? - Nothing.
I just wanted to give you some spending money.
- What's the catch? - Mou si-shing wants you to let it go.
I'm not letting it go.
I have to nail that pothead shing!
Rape me, will he...
Listen to me, I'm only looking out for you.
Looking out for me? Looking out for me how?
You're gonna lose this lawsuit for sure.
If you lose the lawsuit, you'll offend someone ruthless.
Why not take the money, and make a ruthless friend instead?
You're not the judge, how do you know I'll lose for sure?
You won't know unless I try.
Mr lung, looks like you're having trouble too.
Who are you people?
What bullshit! They're pothead shing's boys, of course.
Ah... missy, you're a real bitch!
Hey! Don't do anything rash!
Mr lung, you do you, I do me, ok?
Hey!
That's enough!
It's none of your business!
Help me...!
Help me...!
Hey! Come out!
No! Stop...! No...
- Go back and tell pothead... - Die!
Are you alright?
Stop acting, you're in on it too!
I'm acting?!
Objection! The defence is insinuating the plaintiff is wanton and unrestrained.
Hostesses at nightclubs are trying to make an honest living.
That is not “wanton and unrestrained”.
In the real world,
“wanton and unrestrained” is free of charge.
Objection overruled.
In order to stop wasting the court's time and taxpayers' money,
as the defendant's legal representative, I enter a plea of no-contest.
In light of the testimony provided by the plaintiff
casting doubts on the prosecution's own evidence,
I ask that the court rule in favour of the defendant
given the benefit of the doubt.
I reason that, within the boundaries of the law,
the defendant did not rape the plaintiff.
However, from an ethical standpoint, he was in the wrong.
Objection! The defence is misleading.
The court is about law, not ethics!
Objection sustained.
Stenographer, disregard the last two statements by the defence.
Your honour, with that, I conclude my closing statement.
The defendant, mou si-shing, arise.
Before I deliver my verdict,
I must first thank the professionalism displayed by both counsels.
The prosecution's arguments were brief but to the point.
The defence's choice to enter a plea of no-contest,
saving the court valuable time, has my utmost admiration.
The court now finds the defendant, mou si-shing,
not guilty of the charge of rape.
This case does not need to be referred to the supreme court.
The defendant is free to go. Court dismissed.
You have my thanks, attorney lung.
You hit someone inside the courtroom.
Even if the person you hit doesn't sue you, the court will!
- I know. - Why'd you do it, then?
Are you my boss or my assistant, talking to me like that?
I was hired by your boss to be your assistant!
- Where are you off to? - Qver to courtroom 2.
There's a wife beater case.
- And then? - Having lunch.
What a coincidence, I'm also having lunch. Why don't we go together?
What does laughing mean?
It means I'll do it since we're both having lunch.
12 o'clock sharp, I'll see you at the entrance.
C'mon.
Hey, where were we just now?
I was saying how I was hired by your boss to be your assistant!
This isn't the place to ask such simple questions.
- Where are you off to? - Into the bathroom.
- And then? - Qut of the bathroom.
- And then? - What do you think?
- Coffee? - Sure.
- I haven't seen you around lately. - You just don't see me lately.
- See you soon. - Alright.
Romeo!
C'mon!
Boss.
Ah! Miss ip, how are you?
Have you given it any thought?
What I want is not compensation.
What I want is for your factory to stop work.
Fix the drainage system, and then you can resume operations.
Every day your factory doesn't stop work,
is another day the polluted water flows down into my fishery.
My fish are almost all dead.
How much is your fishery worth? I'll buy it.
Being rich doesn't mean you can do whatever you want.
My fishery is not for sale.
From your tone, you don't seem like someone in business.
Even if you're in business, you still need to be ethical.
Don't destroy the natural ecosystem, don't pollute the environment.
You're starting to lose me now.
Look, miss ip.
I'm a businessman, and I only know how to do business.
I haven't a clue when it comes to anything else.
How about this?
Make me an offer.
I'll give you the asking price.
Stop work at the factory? I can't do that.
How much is your factory? I'll buy it!
Our conversation ends here.
I'm going to court to get an injunction to stop work at your factory.
I'll see you in court then, miss ip.
Boss, I'll help you get rid of her.
Shut it.
Get a lawyer who hasn't really worked for us to play with her.
If this thing makes it to court, it'll be a very long game.
We're too busy with production to let anything happen to the plant.
Understood.
- Have some tea. - Thank you. Thank you.
Attorney man, it's been a while.
- Hey, why haven't I seen you at the track? - I've been out at sea a lot lately.
Let me introduce you.
This is miss wan Mei-ling.
A geography lecturer at hk university, expert in water quality.
- She is our chief witness in this case. - How do you do?
This is attorney lung yeuk-hon. He is in charge of this case.
- How do you do? - How do you do?
Attorney man?
- Let's get down to business. - Fine.
Some printouts.
Attorney man, can this case be settled out of court?
Of course!
Wah enterprises stops work immediately,
and changes the location of the drainage system.
My client is willing to pay any price except stop work.
My client is willing to pay any price...
As long as work is stopped.
This situation is the best. Everyone's wants are very clear.
That's right...
When it comes to lawsuits, win or lose, us lawyers still get paid!
Miss wan, what was the standard you based your water quality evaluation on?
I followed the 1986 standard set out by the commonwealth health organisation.
The commonwealth? It's really complicated, isn't it?
Well, it certainly isn't simple.
If it was, I wouldn't have had to study for all those years.
Right. Whenever you're free,
why don't you explain this standard to me over dinner?
Everything I need to say is written in my report.
Hm, alright, then.
Let's call an end to this meeting.
- I need to rush over to the courthouse. - Very well...
Hey, let's go yum cha whenever you're free.
- We shouldn't only meet over work. - Sure... fine...
- I'm going now, I'm in a hurry. - 0ok.
- I'll see her out for you. - Thank you.
It would've been better if your trial was on a bit later,
No comments yet. Be the first to leave one.