Heroes

Στα προηγούμενα επεισόδια...

Έπρεπε να πας να κάνεις το ντετέκτιβ,

E, Ματ;

Τώρα που το ξέρεις, δε μπορείς να είσαι εδώ.

Όχι!

Αυτό το κορίτσι με βρήκε,

είπε πως πρέπει να πάω σε αυτή την εταιρία, Πάινχερστ.

Υπάρχει μια ευκαιρία

ίσως αυτοί οι άνθρωποι στην Πάινχερστ μπορούν να μας βοηθήσουν.

Δεν έχεις τις δυνάμεις σου πια, Πήτερ.

Γιατί τώρα τις έχω εγώ.

Συγνώμη, Πήτερ. Είναι κάτι που πρέπει να κάνω.

Αν τον βοηθήσεις, επιβεβαιώνεις

όλα τα άσχημα που έχω πει για σένα.

Απλώς δώστου να καταλάβει, και πάμε να φύγουμε από 'δω.

Δεν "πάω" πουθενά, Πήτερ.

Εσύ "πηγαίνεις".

Δε μπορείς να γιατρευτείς.

Πως έπεσες από τόσο ψηλά και δεν πέθανες;

Τώρα που νομίζουν πως είμαστε νεκροί,

έχουμε χρόνο να ξεφύγουμε.

Όχι. Σου είπα. Δεν τρέχω.

Υπάρχει η εταιρία, Πράιματεκ.

Ξέρουν πως να χειριστούν καταστάσεις σαν αυτές.

Αν υπάρχει κάποιος να βοηθήσει, αυτή είναι.

Πέτυχε.

Νομίζει πως είμαι με το μέρος του.

Γεια σου, Άντζελα.

Μπορείς να δεις το μέλλον.

Εγώ δε μπορώ να το επιτρέψω αυτό.

Παραείναι επικίνδυνο.

Ο μπαμπάς πέθανε.

Δεν πέθανε. Ζει.

Πρέπει να μάθω που είναι.

Στην Πάινχερστ.

Στην Πάινχερστ, τη βιοτεχνολογική εταιρία;

Από που ξέρεις για την Πάινχερστ;

Τους παίρνω συμβουλευτική αμοιβή,

πάνω από ένα χρόνο.

Μπορώ να ανοίξω πόρτες.

Δε χρειάζομαι ανοικτές πόρτες.

Σχεδιάζω να τις ρίξω.

Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω την πνευματική μου βόλτα.

Από όσο καταλαβαίνω, με ονειρευόσουν.

Αα!

Όταν η Σελήνη περνάει

ανάμεσα από τον Ήλιο και τη Γη,

μια περίεργη γοητεία

ριζώνει στην καρδιά.

Και ξαφνικά, όλα είναι πιθανά.

Η δύναμή της είναι αδιάψευστη.

Η ομορφιά της υπνωτική.

Η έλξη της βιβλική.

Το νόημα της αδύνατο να κατανοηθεί.

Και όσο γρήγορα έρχεται,

τόσο γρήγορα χάνεται,

αφήνοντάς μας να ζούμε στην ασημαντότητά μας

μπροστά στο Θεό.

Αα!

Καταλαβαίνω ότι με ονειρευόσουν.

Δεν μπορώ να το επιτρέψω.

Είναι πολύ επικίνδυνο.

Χίρο!

Άσε ήσυχο τον φίλο μου.

Μια δουλειά είχες να κάνεις,

και τώρα πρέπει να καθαρίσω τις βρωμιές σου.

Αυτά παθαίνω όταν στέλνω ένα παιδί να κάνει τη δουλειά ενός άντρα

Τι κάνεις;

Μετέφερέ μας κάπου αλλού!

Άντο; Εσύ είσαι;

Φυσικά!

Τώρα πήγαινέ μας κάπου αλλού!

Ορίστε;

Χίρο, τι σκέφτεσαι;

Βάφλες...

Βάφλες;

Εντάξει! Τώρα ανοιγόκλεισε τα μάτια σου!!!

ΑΝΟΙΓΟΚΛΕΙΣΕ!!!

Ω δικέ μου, παραλίγο.

Μα πως...;

Τόκυο, Ιαπωνία.

Εδώ φτιάχνουν τις αγαπημένες μου βάφλες.

Άντο, γιατί είσαι τόσο μεγάλος;

Ορίστε;

Γιατί είμαι και εγώ τόσο μεγάλος;

Πόσο χρονών νομίζεις ότι είσαι;

Γιατί πράγμα μιλάς;

Είμαι 10 χρονών.

Ακόμα δεν πιστεύω πως επέζησε ο Πίτερ...

χωρίς τις δυνάμεις του.

Ναι, και εγώ αυτό σκεφτόμουν.

Έλα. Έχω κάτι να σου δείξω.

Που με πας;

Καιρός να αρχίσω να συμπεριφέρομαι σαν ο πατέρας σου, Γκάμπριελ.

Η πείνα που έχεις, δεν είναι για να σκοτώνεις,

είναι για δύναμη.

Μπορείς να παίρνεις τις ικανότητες,

χωρίς να σκοτώνεις.

Μπορώ να σε διδάξω.

Πως;

Με τα συναισθήματά σου.

Ξέρω ότι υπάρχει ένα συναισθηματικό κομμάτι στην καρδιάς σου.

Έχεις αυτή τη δύναμη από καιρό.

Συναίσθημα.

Γιατί νομίζεις ότι είμαι ικανός για κάτι τέτοιο;

Επειδή ξέρω ότι εσύ...

έσωσες τον Πήτερ από την πτώση.

Εσύ.

Heroes 3x09 It's Coming

- Πρέπει να φύγουμε. - Το ξέρω.

Αλλά εσύ δεν θα έρθεις.

Ορίστε;

Θα πάω κάπου που δεν θα μπορούν να με βρούνε.

Και εσύ θα πας σπίτι.

Πίτερ, πρέπει να σε προστατεύσω.

Μπορώ και μόνος μου, Κλαιρ.

Πως; Δεν έχεις τις δυνάμεις σου.

Ο πατέρας σου προσπαθεί να σε σκοτώσει.

Δεν είναι δικό σου πρόβλημα.

Θέλω να μείνεις...

Να μείνω τι;

Αθώα.

Στην έξοδο κινδύνου. Τρέχα!

- Θα τους σταματήσω εγώ. - Κλαιρ.

Έχω σχέδιο. Φύγε.

Δεν θα τον βρείτε ποτέ.

Τι χαριτωμένο... Τον προστατεύει.

Δεν το ξέρεις;

Είμαι ο αμυντικός παίκτης της χρονιάς.

Έλα!

Στο είπα ότι είχα σχέδιο.

Ναι.

Τι τρέχει;

Έρχονται. Έλα.

Πρέπει να συνεχίσουμε.

Είχες καθόλου τύχη;

Αν το λες αυτό τύχη.

Τι πήγε στραβά;

Δεν ξέρω.

Αρχίζω να πιστεύω ότι είναι αδύνατο...

να δίνουμε ικανότητες χωρίς αρνητικές επιπτώσεις.

Είναι άνθρωπος, για τον Θεό.

Βλέπω ότι έχουμε το ίδιο πάθος

Φαίνεται ότι οι περισσότερες δυνάμεις που κατέγραψα...

έγιναν όταν υπήρχε έκλειψη.

Πιθανόν να είναι σύμπτωση.

Νόμιζα ότι είχα επιτυχώς συνδυάσει τα ευρήματά μου...

με τα δικά σας.

Θεωρητικά, η φόρμουλα είναι καλή...

αλλά ο ορός δημιουργεί μετάλλαξη...

επειδή κάτι λείπει.

Κάτι;

Κάποιο είδος καταλύτη που επιτρέπει στις πρωτεΐνες...

από τον ορό να ενωθούν με τα ένζυμα...

που παράγει κάθε ξεχωριστός αδένας.

Τότε θα πρέπει να συνεχίσεις να ψάχνεις.

Δεν είναι τόσο απλό.

Το κύριο συστατικό αυτού του καταλύτη θα είναι κάτι που...

δεν θα μπορεί να αποθηκευτεί ή να δημιουργεί συνθετικά.

Που σημαίνει;

Που σημαίνει ότι θα ζούσε μέσα σε έναν άνθρωπο.

Λες ότι αυτός ο καταλύτης δεν είναι πράγμα...

αλλά άνθρωπος;

Κάιτο.

Συγνώμη;

Ο πρώην συνεργάτης μου, Κάιτο Νακαμούρα.

Το έκρυψε.

Αλλά όχι αρκετά καλά.

Θα σε σκοτώσω, κάθαρμα.

Σκότωσες τον πατέρα μου!

Ναι, τον σκότωσα.

Πως μου το έκανες αυτό;

Δεν θα σου ζητήσω απλά συγνώμη...

Αξίζεις πολύ περισσότερα, Ελ.

Σου αξίζει εκδίκηση.

Θα δεχτώ ότι μου κάνεις.

Νόμιζα ότι εδώ υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν να μας βοηθήσουν

Υπήρχαν.

Που πήγαν όλοι;

Είναι σαν πόλη φάντασμα.

Ποια είναι αυτή;

Την λένε, Άντζελα Πετρέλλι.

Πετρέλλι.

- Τι έχει; - Δεν ξέρω.

Κυρία Πετρέλλι.

Τι είναι; Τι είδες;

Πρέπει να την βοηθήσω.

Πάω να φωνάξω μια νοσοκόμα.

Δεν σε περίμενα τόσο γρήγορα.

Ο Ματ Πάρκμαν είναι στην Πράιματεκ.

Προσπαθεί να βοηθήσει την γυναίκα σου.

Εσύ της το έκανες αυτό;

Η κ.Πετρέλλι θα γίνει μια χαρά.

Γίνεται να μην μπλέξουμε τον Ματ;

Ξέρεις, αν δεν σου αρέσει,

μπορώ να κανονίσω...

να γυρίσεις στην προηγούμενη ζωή σου.

Πες μου τι πρέπει να κάνω.

Μείνε με τον Πάρκμαν.

Και αν προσπαθήσει να βοηθήσει την γυναίκα σου;