Munthiri Monchan

Munthiri Monchan

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Munthiri Monchan (2019)[Proper Malayalam - 1080p HD AVC - UNTOUCHED - x264 - DDP 5 1 - 4 3GB - ESubs]
Munthiri Monchan (2019)[Proper Malayalam - 720p HDRip - x264 - DD 5 1 - 1 1GB - ESubs]
Munthiri Monchan (2019)[Proper Malayalam - HDRip - XviD - MP3 - 700MB - ESubs]
Komentář od Nihanbox
ALL HDRips

Tagy

hdrip
HDRip
x264
720p
720
HD
XviD
Zveřejněno: 2020-03-11
Stažení: 34
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Why are you shouting?

Who are you?

I am frog.

Frog?

Yah, frog!

Are you not a human?

- Have you heard of frog in empty well? - Yes.

Have you seen it?

No.

I am that.

Are you cheating me?

Shuck!

Think that you have been cheated. That's all.

Why did you jump in well?

Did anyone remove you from whatsapp group? Tell me.

I don't want to remain alive.

Why do you feel like that?

That...

He dumped me.

I am not angry with him.

But...without him...

I can't live without him.

So it is love failure, isn't it?

In present days are there people like you?

What should I do?

Dear, love is

not just an emotion.

There is a science behind that.

I'll tell you.

While we are in love,

an hormone will develop in our body.

What is the name of that...?

Oxytoxin.

According to the level of this hormone

love will increase and decrease.

Now you must be thinking

how does a frog know all this.

I am not a person as you are thinking.

I am something great.

Do you know, I am a man of divine power?

A person living with the support of God.

Not only in this well,

but I travel to many places.

In the name of divine power,

I get food and accommodation in many places.

I get to know many big shots there.

From them

I have gained lot of knowledge.

I got this knowledge about oxytoxin

from a psychiatrist.

What is the connection between that and my jumping in well?

It'll be a wonder only if you don't jump.

It is not the guy who dumped you who made you do this now.

It is the hormone in your body.

I don't understand anything.

For the time being you hold on there.

No use of telling her all this.

I'll start from a low level.

For girls if there is a love failure,

it is enough to jump in a well or find a noose.

Have you ever thought of men?

I know of a love story.

I am connected to it directly and indirectly.

In that, there is not one but two love stories.

There is still time for dawn.

It is good that you hear that.

This love story didn't start

in a coffee shop or a campus

but in a fish market.

You made them stink.

It happened by mistake.

Get some water.

Is it fish water to make them stink more?

He has become dirty.

His goggles are spoilt.

You come again.

'Grape Plant : A frog's narration'

"Stage... grape plant stage..."

"Stage... grape plant stage..."

"Stage... grape plant stage..."

"Stage... grape plant stage..."

"Smart shining moustache is beautiful."

"The cheeks are red like ripe grapes."

"On seeing a look... on giving a glance..."

"Seeing the walk... Seeing the height..."

"A trap is being spread with smile."

"A tender plant..."

"Is it a newly grown tender mango flower?"

"He is the hero in the stage."

"A suited match for the heroine."

"An attractive face. Heart throb of many girls."

"Is he the young son-in-law?"

"Stage... grape plant stage..."

"Stage... grape plant stage..."

"An ideal son..."

"He arrives on the venue by walk."

"He becomes the center of attraction in that."

"Girls surround him from all over."

"His arrival makes everyone wonder."

Excuse me Brother what is the problem there?

It is the fight between two women.

Who the hell are you to teach me decency!

Don't make me tell your history.

Take this. - Move away!

Take this!

Son! - Yes.

- Anyway you are stinking of fish. - Is it?

You drop her home.

Okay.

Dear, hop in. He'll drop you.

Will you be here daily?

- I'll be there daily. - Okay.

Get in.

- Is it here? - Yeah!

Why is it not lifting? Lift it.

- Hi! Were you sleeping? - Stop here.

- Here? - Yes.

Okay.

Thanks!

It is I who must thank you.

- Thanks! - Uh...

Why are you thanking me?

It is because you sat behind me

- that I could hide my dirty shirt. - Oh!

By the way...what is your name?

Ima.

- Ima... - Ima Rajiv.

- Ima Rajiv. - Hmm...

Is Rajiv your father

or the lucky man?

- Father. - Thank God!

Without asking I'll tell you.

Did this also come along?

Shuck!

Sorry!

Now it is cleaned. Take it.

It was not required.

Honestly my name is Vivek.

People fond of me address me as 'Vive'.

Oh...then how does people, not fond of you call you?

Is it 'Brother'?

'Brother'?

Don't call me that.

You call me as Vivek.

Uhm.

In car not only name but number is also there.

I know this is a trick.

What to do?

- Okay then, bye! - Bye!

"Mango draped in silk..."

One minute!

- What? - It is okay.

- This is a part of it. - Is it?

Then...you'll have to do some work.

To tackle her.

Oh God! What a person to attract her!

I'll deal with that.

What a tragedy!

It was not needed. I forgot that I am a watchman.

You know guys, as far as India is concerned

the biggest entertainment,

as per the survey it is cricket.

After that it is cinema.

When television was introduced

people said there won't be cinema here after.

Now television depends on movies.

Same way cinema is also depending on TV.

People prefer to see in bigger screens.

That is why they pay money...

and see advertisements in cinema halls.

There are many companies in Kerala alone which were

branded in theatre alone.

- Can I ask you one thing? - Sure, sir!

There are people who don't visit religious places.

What do we do by going there?

We pray.

We pray for whom?

For us and for people close to us, right?

I must earn money. My children should remain healthy.

My wife must get a job. Isn't this what we pray?

What if we visit cinema theatre?

Don't we pray for a character in a story that we like?

Save the hero.

Nothing should happen to the heroine.

It should be a happy ending. Like that.

What I am saying is, prayer is happening in both the places.

So, theatre is the only place

were we are praying for the others.

The most divine selfless peaceful place in the world is...

cinema hall.

Agree with me?

- Yes. - What is he talking?

Sir, may I...

- Come in. - Thanks, sir!

After saying all this, he is drinking water.

Where did we stop?

- Sir, religious place. - Okay right.

Vive!

What is the difference between religious place and cinema theatre?

Very simple.

Munthiri Monchan subtitles in other languages

More English subtitles for Munthiri Monchan

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left