The K2 (더케이투)
Stáhnout Malayalam titulky
Náhled titulků v jazyce Malayalam
Prvních 200 řádků.
ഈ പ്രോഗ്രാം അനുയോജ്യമാണ് 15 വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള കാഴ്ചക്കാർക്ക്.
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
കൊള്ളാം, എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട് വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു!
അട്ടാ കുട്ടി!
ഞാൻ...
നീ എന്നെ ആരാധിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ വെറുതെ...
- ഞാൻ വെറുതെ... - നിങ്ങൾ എന്നെ കോലാഹലമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
എന്നെ മറ്റൊരാളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ അടിമകളിൽ ഒരാൾ.
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
കൊള്ളാം! ഇത് വളരെ രസകരമാണ്!
കണ്ണാടി, വാതിൽ പൂട്ടുക.
ഇതൊരു ബോംബാണ്.
അവൾക്ക് കഴിയില്ല അവിടെ നിന്ന് കേൾക്കാം.
അതൊരു ബോംബാണ്.
ആ മകൻ.
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല!
കണ്ണാടി, ഓണാക്കുക "പുറത്ത് ആശയവിനിമയം" മോഡ്.
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോയി സംസാരിക്കൂ.
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
നിങ്ങൾ നേരത്തെ വിളിച്ചില്ല.
പ്രസിഡൻ്റ്.
നീ എന്നോട് നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയെ ക്ഷണിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ.
അതെ മാഡം. ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിമിത്തം മാത്രമാണ് അത് ചെയ്തത് കമ്പനിയുടെ --
നിൻ്റെ വായ് അടയ്ക്കൂ!
ഹേയ്, വരൂ, വലിയ ചേച്ചി.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെവികൾ തകർക്കാൻ പോകുന്നു.
ലോകത്ത് എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
ഞാൻ എന്താണെന്ന് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക ഇവിടെ നിന്ന് പറയുന്നു.
അപ്പോൾ, നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്താണ്?
ഞാനോ? ശരി, ഞാൻ വന്നു ഇവിടെ കുറച്ച് ബോംബുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
കാണുക.
അത് തുറക്കുക.
അപ്പോൾ ശരി.
കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിരീക്ഷിക്കുന്നു!
ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. രണ്ട് മണിക്കൂർ മതി, അല്ലേ?
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിനായി.
കണ്ണാടി, മുറി വീണ്ടും ശബ്ദ പ്രൂഫ്.
അന്ന ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും അവൾ മാത്രം നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്ന വ്യക്തി.
അണ്ണൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.
അവൾക്ക് കിട്ടിയിരിക്കാം ഇപ്പോൾ വിമാനത്തിൽ.
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഇപ്പോഴും എയർപോർട്ടിൽ തന്നെയായിരിക്കാം.
അവൾ ലാഫെൽറ്റിലേക്ക് പോകുന്നു.
ശരി, തീർച്ചയായും. അതാണ് ഇപ്പോഴും നല്ലത് അന്നയ്ക്ക് വേണ്ടി നീ ചെയ്ത കാര്യം.
കണ്ണാടി, തിരിയുക "പുറത്ത് ആശയവിനിമയം" മോഡ് വീണ്ടും ഓണാണ്.
നിങ്ങൾ വന്നതായി തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്കായി ക്ലൗഡ് ഒൻപത് എടുക്കുക.
ഓ, കിം ജെ ഹാ. നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തീർച്ചയായും പോകൂ കുടുംബ കലഹങ്ങൾ വരുമ്പോൾ.
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം അങ്ങനെയാണ്.
അതെ, വലിയ ചേച്ചി. ഫോൺ എടുക്കുക.
ഇത് എൻ്റെ പങ്കാളിയായിരിക്കാം.
അതാരാണ്?
ഒരു വീഡിയോ കോൾ അസംബ്ലിമാൻ പാർക്ക് ക്വാൻ സൂ, മാഡം.
കോൾ എടുക്കുക.
ഓ.
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്... അതോ? എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല മാഡം.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.
എൻ്റെ നൈറ്റ് പിടിക്കാൻ പോയി എനിക്കായി രാജ്ഞി.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ അയച്ചു എന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നോ?
ഓ, ഇല്ല! ഇത്തരം ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്!
രാഷ്ട്രീയക്കാരാണ് കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടത് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു നിശ്ചിത പോയിൻ്റ് വരെ.
അത് ശരിയല്ലേ?
ഓ, നിങ്ങൾ ഇത് കൂടെ പറയുന്നു എങ്കിലും നിൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു തോക്ക്.
അല്ലാതെ ചർച്ചകൾ രസകരമല്ല എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തു.
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ.
ഞാൻ ഏകദേശം എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ തവണ മരിച്ചു, അല്ലേ?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ഇത്തവണ എന്നിൽ നിന്നോ?
എനിക്ക് വേണ്ടത് കിം സുക് ഹാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ്.
വളരെ ലളിതമാണ്, അല്ലേ?
എനിക്ക് വേണ്ടത് ക്ലൗഡ് ഒൻപത് മാത്രമാണ്.
കണ്ണാടി, സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ് ഓണാക്കുക.
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധത പുലർത്തരുത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇല്ലെന്ന് അവരോട് പറയണോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടണം.
കണ്ണാടി, തിരിയുക "പുറത്ത് ആശയവിനിമയം" മോഡ് വീണ്ടും ഓണാണ്.
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു അസാധ്യമായതിന്!
ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല സുക് ഹാൻ്റെ മെമ്മറി കാർഡ്.
കാരണം എനിക്കത് ഇല്ല.
എന്ത്?
അത് ശരിക്കും സത്യമാണോ?
അതെ ഇതാണ്.
കിം ജെ ഹാ കൈമാറിയിട്ടില്ല അത് ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് തീർന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തന്നാൽ, അത് എവിടെയാണെന്ന് നമുക്ക് ഉടനെ കണ്ടെത്താം.
ഹേയ്, കൂലിപ്പടയാളി.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് കൈമാറിയിട്ടില്ലേ?
ഓ, അതെ. ആ മനുഷ്യൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ അന്ന് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ
അത് ആകുമായിരുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ.
പിന്നെ ഞാൻ അവസാനിക്കുമായിരുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ ഈ അവസ്ഥയിൽ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ എനിക്ക് മോശമായി പണം നൽകണോ?
ഓ, ഇപ്പോൾ വരൂ.
ഓ, വരൂ. ഒരു വഴിയുമില്ല അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവരോട് കൽപ്പിക്കുമായിരുന്നു.
അത് ചില അനാവശ്യങ്ങൾ കൊണ്ടായിരിക്കാം ചെറുപ്പക്കാർ തമ്മിലുള്ള വൈകാരിക പോരാട്ടങ്ങൾ.
നീ ആ ആളെ ഒരുപാട് അടിച്ചു ഇപ്പോൾ വരെ, എല്ലാത്തിനുമുപരി.
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു അവൻ ചില അവസരങ്ങളിൽ.
ശരി, അതെ. ഞാൻ അടിച്ചു അവൻ ഒരുപാട് എഴുന്നേറ്റു.
പേയ്മെൻ്റ്? പണമോ?
പിന്നെ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു അസംബ്ലിമാൻ പാർക്ക് ക്വാൻ സൂ?
അതെ.
ആ കൂലിപ്പണിക്കാരനെ കൂലിക്കെടുത്തത് ഞാനാണ്.
അംഗങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ അപ്പോൾ കൺസോർഷ്യത്തിൻ്റെ, മാഡം?
അത് ശരിയാണോ?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ രാജ്യദ്രോഹിയെ അപമാനിച്ചു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് അന്നയെ വെറുതെ വിടാൻ.
എനിക്ക് കിട്ടണം പാർക്ക് ക്വാൻ സൂ.
കൊള്ളാം, അവൻ എന്തൊരു ഭയങ്കരനാണ്.
ഓ, എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു മാഡം ചോയിക്ക്.
അതൊന്നും അവൾ അറിഞ്ഞില്ല...
അപ്പോൾ? തോറ്റുപോയോ ആ മെമ്മറി കാർഡ്?
ഇല്ല. ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു നല്ലതും സുരക്ഷിതവുമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാമോ?
പണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
ഓ, തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണസ് പോലും തരാം!
അതുകൊണ്ട് വേഗം കൊണ്ടു വരൂ. ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?
തീർച്ചയായും.
ശരി, എനിക്ക് വേണ്ടത് എനിക്ക് ലഭിച്ചു, അതിനാൽ ...
നിങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളെ ആസ്വദിക്കൂ ഒരു നല്ല ചാറ്റ്, അല്ലേ?
ശരി, വിട, പിന്നെ.
ഇതാ, മിസ്. നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ്.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ലഗേജുകളും ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.
നന്ദി.
കണ്ണാടി, സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ് ഓണാക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ?
ചീഫ് ജോയെ സൈറ്റിലേക്ക് അയക്കുക.
എല്ലാം ശരി.
കൂടാതെ... ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല.
ക്ലൗഡ് ഒൻപത് വിടുക പുറകിൽ പോയി പുറത്തു പോകുക.
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.
എനിക്ക് മിററിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
കാരണം...
കണ്ണാടി ഞാനാണ്.
അത് ശരിയാണ്. അവൾ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
കാരണം കണ്ണാടിക്ക് അവിശ്വസനീയമായ ഒന്നുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശക്തി.
അത് ശരിയാണ്.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും അത് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിച്ചത് മിററിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്.
വെറുതെ നോക്കൂ.
അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ കമ്പനിയുടെ ചെയർമാനാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഉണ്ട്
എന്നിട്ടും അവൻ അത്രയും ദൂരം പോകുന്നു തനിക്കായി കണ്ണാടി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
പക്ഷേ...
ഇത് ഇതിനകം നിങ്ങളുടേതാണ്.
ആർക്കെങ്കിലും അനുഭവപ്പെട്ടാൽ കണ്ണാടിയുടെ ശക്തി നേരിട്ട്...
അവർ അത്യാഗ്രഹികളും ആഗ്രഹികളും ആയിത്തീരും തങ്ങൾക്ക് ക്ലൗഡ് ഒൻപത്.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം ക്ലൗഡ് ഒൻപതിനെ ഭരിക്കുന്ന മന്ത്രവാദിനി
നീ അതിൻ്റെ അടിമയായിരിക്കും.
അതുകൊണ്ട് വേഗം ഈ സ്ഥലം വിടൂ.
ചെയർമാൻ ചോയിയെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം ഒപ്പം പാർക്ക് ക്വാൻ സോയും സ്വന്തമായി.
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ...
മെച്ചപ്പെട്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ നല്ല സമയത്ത്.
വിട.
കണ്ണാടി, തിരിയുക "പുറത്ത് ആശയവിനിമയം" മോഡ് വീണ്ടും ഓണാണ്.
ഹേയ്, പിന്മാറുക.
കൂടാതെ, കണ്ണാടി, വാതിൽ അടച്ച് പൂട്ടുക ഞാൻ ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ തന്നെ അത്.
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യാം.
അത് തുറക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ആ അവസ്ഥയിൽ മാനേജ് ചെയ്യണോ?
ഹേയ്, അടയ്ക്കൂ. നമുക്ക് വേഗം പോകാം.
വഴി നടത്തുക.
അപ്പോൾ ശരി. ഇനി നമ്മുടെ ഇടപാട് നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
വലിയ ചേച്ചി.
നമ്മുടെ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരിക്കും അവിടെ എത്തുമ്പോൾ കിട്ടും.
എല്ലാം ശരി.
യംഗ് മിസ്, ഉറപ്പു വരുത്തൂ എൻ്റെ നമ്പർ സൂക്ഷിക്കുക. അത് ഇല്ലാതാക്കരുത്!
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ നമ്പർ മാറ്റില്ല.
തീർച്ചയായും. ഞാൻ എന്തിന് അത് മായ്ക്കണം?
എന്തൊരു വിചിത്രമായ ബോധം ഇതാണ് വാത്സല്യം.
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുക മാത്രമാണ്, നിങ്ങളെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക, മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു!
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പോകാറായപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കുക, നിങ്ങൾ പോകണം!
ഓ, കരയരുത്! ഞാൻ എങ്ങനെ അപ്പോൾ ഞാൻ പോകേണ്ടിയിരുന്നോ?
അതെ മാഡം. കരയരുത്.
അതായത്, അവൾ പോകുന്നു കാരണം അവൾ വിജയിച്ചു!
യുവ മിസ്സ്.
പുറത്ത് പോയി ഈ വലിയ ലോകത്ത് ജീവിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കുക.
ഒപ്പം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഒപ്പം വിളിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ, ശരി?
ഞാൻ ചെയ്യും.
അച്ഛൻ വരുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ഇത്തവണ ഒന്നുകിൽ.
ദയവായി... ജെ ഹയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
നീ അത് മറന്നോ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചോ?
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.
പക്ഷെ ഞാൻ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കും ഇനി മുതൽ.
ഇപ്പോൾ സമയമായി. പോകൂ.
സുങ്ഡോംഗ്വ ആശുപത്രിയുടെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക.
കണ്ണാടി.
ജെ ഹാ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നോ?
അതെ.
ഞാൻ കാണുന്നു. അങ്ങനെ അവൻ പോയി.
എന്നിട്ട് ആദ്യം എലിവേറ്റർ ഓഫ് ചെയ്യുക.
കൂടാതെ എല്ലാ സെൽ റിസപ്ഷനുകളും മുറിക്കുക.
പോയി പരിശോധിക്കുക!
വാതിൽ തുറക്കില്ല സാർ.
The K2 subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.