Revolutionary Love (Byunhuk's Love / Byunhyukui Sarang / 변혁의 사랑)

Wow, Where is this?

It's so pretty,

Where's this?

That looks cool,

It's an aurora,

Wow, that's so cool,

Joon, what are you looking at?

Dad, this is an aurora,

Isn't it cool?

Yes, it really is,

Where is this anyway?

- It's Norway, - Oh,

Joon, did you know?

Norway has the midnight sun, which means the sun doesn't set,

Dad, even I know that much,

Yes, so the sun won't set even after I come home after work,

Then we could play together longer, right?

Oh, you're right,

Well,,,

places like this probably don't even have overtime,

Oh, that sounds great,

I want to go there,

Should we? Should we go to Norway?

- Yes, - Okay,

I'll take time off next year and we can go to Norway,

All right! Promise me,

Photocopy and laminate it,

You have to study hard then,

Okay, I'll do my best,

You rascal,

Wow, it really is something,

I had always worked hard in my life,

That's when I suddenly realized it,

I had only worked hard, I had never played hard,

I had always run hard, I had never had a good break,

So, I've chosen you for now,

A vacation!

A direct flight to Oslo, Norway,

How many part-time jobs do I have to do?

Is there anything cheaper?

A burglar, burglar, burglar!

- A burglar! - A burglar?

Jae Hoon, a burglar!

Burglar!

A burglar?

Joon, wasn't that Third Generation's voice just now?

- Oh! - What?

Should I read your rights first?

Or should I put the handcuffs on first?

What are you doing?

What else? I'm calling the police,

- Chul Min is a policeman, - Oh yeah,

Don't come near me,

Don't go,

T-1000, T-1000! Are you okay?

T-1000, Are you okay?

It's fine, You can't catch him anyway,

Why don't you treat your injuries first?

What are we going to do?

Are you okay? Oh no!

Joon, you have a first aid kit, right?

Yes, hold on,

Are you all right? Do you need to go to the hospital?

I'm fine,

What is it that he took?

It was my computer,

Was there something important on it?

Are you going to be okay?

Shouldn't you go to the hospital? What if you get a scar?

This is nothing, I'm okay,

You ought to get out of the way if a thief comes at you,

Why get in his way?

A cop shouldn't get out of the way of a burglar,

Well, I guess that's true, You should still be careful,

Whose house did he rob anyway?

I guess it was Jae Hoon's place,

He mentioned his laptop,

Jae Hoon's place?

I don't think the guy took much,

No one got hurt either,

It's a relief really,

What do you mean a relief?

He doesn't even have much for anyone to steal,

Why Jae Hoon's place?

You could get hurt,

I'm willing to do that too,

What are you two doing?

Joon,

What is this?

What are you talking about?

Who are you saying will get hurt?

Tell me everything now,

- Jae Hoon said,,, - Hyuk was,,,

Tell me, you two,

I,,, I,,, I,,,

I,,, I would get hurt, Joon,

Why would you?

Well, there's this,,, this,,, this,,,

I'm really bad at skiing,

Ski?

Yes, skiing,

I've been so stressed doing my internship so I took a day off,

I asked Jae Hoon to hang out with me,

We were wondering what to do, I said ski but Jae Hoon said I'd get hurt,

That was when you came in,

- Right, Jae Hoon? - Yes,

That's how it is,

I heard your laptop was stolen,

You were talking about skiing when your laptop was stolen,

It's not very important,

It's an old thing that no one would even take if you offered it to them,

So, when's your day off?

So, our day off is,,,

- Tomorrow, - Tomorrow,

Tomorrow?

Do you have time tomorrow?

Why are you asking Joon?

Come hang out with us if you can,

I'm all for that,

Come hang out with us if you have the time, Joon,

Something feels strange,

Is there really nothing wrong?

Joon, can I come in?

Yes, come in,

So cold,

I'm just too scared to sleep alone, Can I sleep with you?

Yes, come in,

You must be cold,

How could such a thing happen?

I've never encountered a burglar in my entire life,

How is T-1000 feeling? Is his injury better?

T-1000?

Yes,

Are you all right?

Are you sure you're really not in pain?

Are you this warm and considerate with everyone?

What?

I'm not the kind of woman who acts this way with just anyone,

You're pretty,

Now that I've seen you up close, your eyes, Yeon Hee,,,

they are very pretty,

Chul Min,

Yeon Hee, Yeon Hee,

What's wrong? Get it together,

Joon,

Isn't life such a mysterious thing?

What about it?

After the fog of Kwon Jae Hoon passed

I feel like the true sun is now in front of my eyes,

What does that mean?

What is this about fog and sun?

I don't know, It's just something,

Ha Yeon Hee, do you have a flight tomorrow?

No, I don't,

So, do you want to hang out tomorrow?

Together?

You don't want to?

Uh,,,

Can T-1000 hang out with us too?

Can we do that?

Did you lose all the files you intended to give to us?

I had backup files, so don't worry about that,

Never mind that, what happened to the issue I brought up before?

Ah, about the second son?

The second son? Me?

How much protection can you offer Hyuk?

I want to hear the answer to that,

By any chance, Jae Hoon,,,

are you trying to protect me?

I reported it to my bosses,

I cannot guarantee anything,

The rule is that no one's safe in an investigation,

You're not going to change your mind because of this, are you?

No, I will go in tomorrow as planned,

Tomorrow? What does that mean?

Can I just ask that we delay the time a bit?

I've made plans with my friends,

I may not be able to see those friends for a while,

He might not be able to see us?

I can start it,

Whatever he's starting, is he planning on doing it tomorrow?

What was on that computer that was stolen?

Jae Hoon, what exactly are you up to?

This could be your last chance,

Your last chance to free yourself from the guilt,

In the end,,,

it is up to the individual to pay for the wrong they've done,

What is it?

What is it that you needed to talk to me about this early?

I want to discuss an issue regarding my friend,

No, I need to hear an answer,

That is why I'm here,

How are things on your end?

He requested a little more time,

He is coming in today, right?

He's not going to change his mind in the middle of things, right?

No, I don't think so,

I will be with him today, watching over him,

Okay, Let me know if any problems arise,

- You can go, - All right, Prosecutor,