Preacher

ESPACIO EXTERIOR

Algo viene.

¡La guerra!

- Sí. - El bien y el mal,

la luz y las tinieblas pelearán de nuevo.

Pero no tenemos miedo.

No.

Sabemos que la salvación vendrá.

¡Sí!

¡Un profeta!

Está escrito.

Fue prometido.

El libro del Apocalipsis 19:11 dice:

"Y he aquí un caballo blanco,

"y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero".

- ¡Sí! - "Vestido de una ropa teñida en sangre,

"¡y su nombre es: El Verbo de Dios!".

¿Qué fue eso?

¡Es un milagro!

Quédense...

¡Callados!

Soy el profeta.

Soy el escogido.

Primera Temporada

- Papi. - Jesse. ¿Me lo prometes?

¿Lo prometes?

Lo prometo, Papi.

Congregación de Todos los Santos

ABRAN SUS TRASEROS Y SUS AGUJEROS A JESÚS

ABRAN SUS CORAZONES Y SUS ALMAS A JESÚS

DEN LA BIENVENIDA A LA NUEVA MASCOTA PEDRO EL PERRO DE LA PRADERA

¡VAMOS PERROS DE LA PRADERA! SALVEN A LOS SALVAJES

"Esto es todo.

"Es lo mejor que puedo hacer".

Pero para el entrenador Tom Landry,

no era suficiente.

Miró a ese jugador,

y ellos se miraron a los ojos,

y él frunció el ceño.

Él dijo:

"Levántate de tu trasero".

"Párate y corre".

Y ese jugador lo miró

- y lo hizo. - Muy bien.

Algunos pueden estarse preguntando qué tiene que ver el fútbol

con la Parábola de las Cinco Vírgenes Insensatas.

San Mateo nos recuerda que la salvación no llegará a aquellos...

A aquellos...

San Mateo nos recuerda que la salvación no llegará a aquellos...

La respuesta es...

La respuesta es ser humildes.

Así que piensen en eso.

Y el que esté jugando con el letrero de afuera,

ya basta, ¿sí?

¡Acabo de matar a esa ardilla como a Abe Lincoln!

¡Un disparo atrás de la cabeza!

¡Donnie! ¿Qué te sucede, disparando en la iglesia?

Cuando tuve cable,

tuve que implementar todo un nuevo horario de TV para acompañar la cena.

Porque me gusta comer,

y esta es la hora que ella me dio para cenar, ¿no?

Al crecer, 6:00 es la hora de la cena, y ella lo sabe.

Ella sabe. Así que...

¿Por qué no solo abres tu corazón?

Sé honesto con ella.

Dile a tu mamá que te llame después de la comida.

¿Qué le importa qué clase de queso estoy comiendo en mi sándwich?

- Es cosa mía lo que me gusta. - Sí, yo...

- Yo tomo las decisiones... - Lamento interrumpirte, Ted.

Necesito hablar con él.

Me gusta el queso suizo.

Leíste mi mente, niño.

No me digas que viniste a quejarte del aire acondicionado.

Basura rota.

Es sobre mi papá.

No me gusta.

¿Por qué no te gusta?

Porque es malo.

No conmigo. Es decir,

lo es, pero ya sabes, en general...

Es malo con tu mamá.

¿Quieres que hable con alguien?

Hablar no va a ayudar.

Bueno, todavía estás aquí y te ves nervioso,

¿tienes algo en mente?

En palabras, niño. ¿Qué quieres?

Quiero que lo hiera.

¿Sabes que es pecado pedirme eso?

Lo sé, pero el también peca.

Peca peor, y se lo merece.

- Bueno, en ese caso... - No se ría.

La gente dijo que antes de que volviera...

Antes de ser un predicador...

Hacía cosas.

Así que, me traes una cerveza y quizá le haga alguna de esas cosas a tu papi.

¿Cuán herido lo quieres?

¿Cuán lejos voy?

¿Un puñetazo?

¿Dos?

El problema es, que es un hombre grande.

Imagino que un par de golpes solo lo harán enojar.

Va a querer pelear.

Luego sus amigos van a querer ayudarle.

Necesitaré defenderme.

Las cosas se intensificarán. Eso pasa.

Se intensifican.

Y la violencia genera violencia.

No hace mucho.

¿Eso es lo que quieres, niño?

No significa que no puedo, ya sabes,

ayudarte con tu papi.

¿Ayudar cómo?

No lo sé.

Se nos ocurrirá algo.

"El corazón del hombre piensa su camino,

"mas Jehová endereza sus pasos".

Correcto.

Ore por mí, Predicador.

Si alguien estuviera escuchando, lo haría.

Créeme.

Oraría.

En las noticias locales, adiós, Jefe Rojo Salvaje,

¡hola, Pedro el Perro de la Pradera!

La inauguración es esta noche, así que vengan al ayuntamiento

y denle a la nueva y políticamente correcta adorable mascota de Annville

un gran saludo al estilo del oeste de Texas.

- ¡Te golpearon! - ¡La junta votó!

El perro de la pradera es la nueva mascota, ¿bien?

¡Te golpeó una niña!

¡Me golpeaste! ¿Quién golpea?

No pueden hacerlo.

Se los dije.

No pueden tan solo eliminar

a una amada figura cultural así

y no esperar que se haga un escándalo.

Imagino que pueden suceder cosas peores.

Acabo de leer que los japoneses dejaron que un hombre se case con su almohada,

tiendo a estar de acuerdo con usted.

Algo peor está en camino.

¿Almohadas? Sí, es un callejón sin salida.

Sí que lo es.

Sí.

Eugene me dijo que le dejó unos mensajes.

Sí. Le debo una llamada.

Mire, no... No me importa si lo hace o no.

Preguntaba por usted, eso es todo.

Me preguntaba ¿si podría encontrar el tiempo para pasar?

¿Mañana a la noche? ¿Le parece?

Mañana.

¿Adónde vas, perrito?

- Atrápenlo, amigos. ¡Atrapémoslo! - Lo tienes, Donnie.

¡Sostenlo!

¿Sheriff?

No puedo decir cómo

pero oí que Donnie

podría estar golpeando a su esposa.

Pensé que quizá querría hablar con ella.

Escucharé una demanda formal si la víctima se acerca.

Eso no es muy probable, ¿o sí?

¿En esta clase de situaciones? Probablemente tenga miedo.

Oiré una demanda formal.

Claro.

No querrá perder el voto pueblerino del golpeador de esposas, asesino de ardillas.

Imagino que ellos son los que lo votan.

Sabe, Predicador, cuando oí que volvía a lo de tu papi,

debo confesar que me incomodó un poco.

Pero ha estado bien callado, ¿no?

Es decir, algunos dicen que demasiado tranquilo, pero yo no.

Claro que no.

Digo que dejemos que eso continúe.

Conduzca con cuidado.

9.100 METROS ARRIBA

Bien. Entonces, Tijuana.

Cualquier marioneta cabrona con una maldita maleta

y un par de malditos Birkenstock va a salir en ese show de burros, amigo.

Escuchen, amigos. No.

El lugar donde voy a llevarlos caballeros...

Escúchenme ahora. Es completamente obsceno.

Sabemos de qué estás hablando.

No lo sabes, Dave. No sabes de qué estoy hablando.

¿O sí Dave? Mira, Dave. Escúchame ahora.

Para saberlo, deberías haber tenido la clase de noche

que te deja en un hospital pensando

como decir "trasero de hámster" en inglés.

Hablo en serio.

¿Dónde está el baño? Por allá, ¿no?

- Por esa puerta. - Hora de hacer popó, caballeros.

Escuchen... Hámster del culo.

Escríbanlo. Hablo en serio.

Habla en serio.

SANTA BIBLIA

COMPLÁCELO

NUESTRA RECOMPENSA

amigo, toma un el Rey de Tiro

IRA es AMOR

SÍ

Me alejaría del baño un día o tres, caballeros.

Acabo de perder una pelea con unas hamburguesas.

¿Dónde está esa pipa?

Estoy comenzando a sentir mis dedos.