Supergirl

هماهنگ با نسخه وب WEB Time 47:14

...گزارش های زیادی

...از سراسر جهان ، نشان از وخامت ....

حال مردم داره...

...مقامات بر این باورند که دو تایتان ناشناس

که در نشنال سیتی مبارزه می کنن... مسبب این وضع هستن

هرچه بیشتر می جنگن مردم دنیا ، بی امیدتر میشن

انگار داریم محو میشیم

متاسفم ...من

نمیتونم

سعی کردم لکس رو نجات بدم

مادر ...نکن

باید انرژی ات رو حفظ کنی

دارم می میرم ، لینا

اینطور نگو

چیزی نیست

من آماده رفتنم

ولی اول باید یه چیزی بهت بگم

باید بهت بگم که میدونستم

میدونستم مادرت چی بود

میدونستم تو چی هستی

میدونستی؟

پدرت همیشه وقتی پیشت بود خوشحال بود

نور تو بصیرت تو

...من می ترسیدم که قدرت هات

تو رو به همون مسیر مادرت ببرن...

بخاطر همین اطراف خونه ...طلسم گذاشتم

تا چیزی که میدونم داره رشد می کنه رو... از بین ببرم

و تو رو به سمت علم سوق بدم

با گذر زمان ، فراموش کردی

نورت کم شد

و یک لوتر شدی

میتونی ازم متنفر باشی ، لینا

ولی تلاش داشتم که به خانواده کمک کنم

میخواستم بهت کمک کنم

و چی؟

موقع مرگ ، یاد این اعتراف افتادی

میخوای از این موهبت استفاده کنم که لکس عزیزت رو نجات بدم

میخوام تو رو آزاد کنم

وقتی کار می کردی تماشات می کردم

روی کتاب افسون ها تمرکز می کردی

تو اون قدرت رو کامل در اختیار نداری و باید داشته باشی

لکس رو فراموش کن

فراموش کن که من میخواستم چه کار کنی

و زندگی ات رو به میل خودت انجام بده

قسمت آخر کارا

کارا- نقشه ای داری؟-

وقت فکر کردن می خواستم

تا اتفاقاتی که افتاده رو بررسی کنم ببینم کجا اشتباه کردم

و یهو بهم خطور کرد

کل زندگی ام بعنوان سوپرگرل بر پایه یه فرض کاملا ناقص بود

منظورت چیه؟

من فکر می کردم مردم نیاز به نجات دارن

که کار و ماموریت من نجات اوناست

باور داشتم که کار من اینه که قهرمان زمین باشم

الان برام روشن شد

ما لازم نیست قهرمان باشیم باید همکار باشیم

و باید به طور فعال ، هرکسی رو توانمند کنیم

تا قهرمان زندگی خودش باشه

تاثیرگذار بود ، کارا- و کاملا به این بحران مربوطه-

...لکس و نیکسلی دارن از قطعات آلستون خودشون استفاده می کنن

تا با بی قدرت کردن بقیه... به خودشون قدرت بدن

پس معکوسش هم عملیه

اگه ما به مردم قدرت بدیم قدرت لکس و نیکسلی رو ازشون می گیریم

...با توجه به افزایش تعداد مردم

...برای تخلیه آلستون و متوقف کردن لکس و نیکسلی...

همه مردم جهان باید در یک زمان... توانمند بشن

من مستقیما با مردم صحبت می کنم

باید یک راهی پیدا کنیم که با تک تک مردم صحبت کنیم

...فقط یک موج عظیم احساسی اونقدر قویه

که انرژی مورد نیاز رو فراهم کنه...

ایناهاش

...این

تاج لژیونمه

...بهم اجازه میده به طور فیزیکی با هر تعداد آدم مکالمه کنم

و هرچیزی که می بینم یا می شنوم رو... بهشون منتقل کنم

میتونی ازش استفاده کنی تا حرف های سوپرگرل رو به ذهن همه منتقل کنی

بله ولی متاسفانه نمیتونم اونا رو وادار به پذیرش حرفای اون بکنم

مردم هرکدوم یک کوله بار از تجارب دارن

ممکنه سال ها طول بکشه تا به خودشون باور پیدا کنن

و برای موفقیت این نقشه ...باید راهی پیدا کنیم که

که به مکانیزم دفاعی مردم نفوذ کنیم...

شاید یه راهی بلد باشم

لینا

مُرد

خیلی متاسفم

منم همینطور

ولی الان آرامش دارم

نتونستم با مامانم خداحافظی کنم ولی با لیلین تونستم و این یه موهبته

یه طلسم بلدم که دفاع مردم رو از بین می بره

و می گذاره حرفای سوپرگرل رو با قلبی باز بشنون

زیاد دوام نمیاره ولی به قدر کافی می مونه

دو تایتان هیمن الان در پایانه نشنال سیتی سقوط کردند

ظاهرا جای خوبیه که همونجا نگهشون داریم در حالی که شما دو تا کارتون رو می کنید

میشه منم بیام؟- ما هم همینطور-

من وسایلمو میارم

بدنی باز ذهنی باز

هروقت آماده بودی بگو

روح بدنی باز

...در این لحظه

شرورها ، نیروی زندگی همه تون رو هدف گرفتن...

...تلاش دارن حقیقت ، امید ، شجاعت ، رویاها

سوپرگرل؟

و بشریت شما رو بدزدن...

تلاش دارن سرنوشت شما رو نابود کنن

فکر می کنن شما درمانده هستید- سوپرگرل-

ولی نمیدونن که قدرت شما ذاتیه

همیشه درون شماست

میدونم فاکتورهای زیادی هست که باعث میشه مردم قدرت های خودشونو حس نکنن

...ولی من اینجام که یادتون بیارم

...که هیچکدوم اینا قابل قیاس با...

قدرتی که تک تک شما دارید ، نیست...

فکر کردم من قراره همه رو نجات بدم

ولی حالا می فهمم

تنها یک راه هست که این دنیا شفا پیدا کنه و شکوفا بشه

باید همه ما بعنوان یک تیم با هم کار کنیم

...وقتی هرکدوم ما ، موهبت های خاص خودمونو با قلبی گشوده

با جهان به اشتراک بگذاریم... با همدیگه می درخشیم

قدرت یک شخص ، برای حرکت کوه ها کافیه

...اگه به عمیقترین حقایق روحمون ، دسترسی پیدا کنیم

...و عظمت خودمونو تصاحب کنیم...

با همدیگه ، قدرت ظلمت رو شکست می دیم...

با هم متوقف ناشدنی میشیم

...با هم

دنیای بهتری می سازیم...

جواب داد

قدرت آلستون به زیر 20 درصد کاهش پیدا کرد

یعنی قدرت لکس و نیکسلی هم کاهش پیدا کرده

مردم قدرتشون رو پس گرفتن

حالا وقتشه که تسلیم شید

برای این کار آماده نیستی ، کریپتونی- حق با اونه-

در بُعد من ، به این میگن دستگرمی

یه چیزایی از بعد پنجم درست مثل سلیقه من

! من میگم وقتی در روم هستی ، گلادیاتور بیار

حسش می کنی؟

تعادل قدرت تغییر پیدا کرد

بی اجازه حق نداری دست بزنی

شاهان رویا را فرا می خوانم

اینقدر زور نزن ، سوپرگرل

خودتو به کشتن میدی

مون ال؟

سخنرانی بزرگت به کتاب های تاریخی راه پیدا کرد

مثل آب خوردن راحت

جیمی- از قضا همین اطراف بودم-

بزنش آبجی

به رویا برگردید

مهمونی خراب کن ها رو برای مبارزه با مهمونی خراب کن های من آوردی؟

این یک بی شرمیه که باید مجازات داشته باشه

قرار نیست تو اینکارو بکنی

حالا برینی

این برای لژیونه

حالا یک انفجار از گذشته

مامان؟

تو فکر می کردی تو یک زندگی دیگه من کریپتونی بودم

! فقط تو فیلم ها

میچ بالاخره یک بار به موقع اومدی

همه رو بسوزون

من از این روابط سمی خسته شدم

چی؟- الان با اونام-

دو تا مو قشنگ باید حال بده

نه همه ما هستیم

شما دو تا آماده تسلیم شدن هستین؟

هرگز

حق با این جن ـه

همیشه تاریک ترین لحظه ، مال قبل از طلوعه

یا بهتره بگم شب بی پایان ِ فانتوم زون

لکس چه کار می کنی؟

یک فانتوم به تنهایی داشت تو زمین جهنم به پا می کرد

کی میدونه اگه بیشتر بیاد چی میشه؟

لکس دیوونه نباش

! همین الان پرتال رو ببند

همین که پرتال باز بشه دیگه نمیشه اونو بست

وقتشه که همه در برن

راحت باشید و قطعات آلستون خودتونو پیش من بگذارید

من جایی نمیرم

ما هم نمیریم

میتونید روی ما هم حساب کنید

تشییع شما تشییع بی پایان شما

حالا

همه آماده بشن

نه

لکس نه

چرا به ما حمله نمی کنن؟

فانتوم ها از ترس تغذیه می کنن

و هیچ پوششی برای ترس از غرور بزرگتر نیست

نه- نه-

! نه

! نه

! نه

! نه

غرور

اون مرد بی نظیری بود که با عقاید خودش زندگی کرد

تا ابد اونو در قلبمون نگه می داریم

یک جایزه به یادش درست می کنیم

سلام به همه

همین الان با رییس جمهور و دبیر براون تلفنی حرف زدم

میخواستن از کمک اون روز ما برای قضیه لکس و نیکسلی تشکر کنن

از پیروزی ما الهام گرفتن

و میخوان دوباره که دی-ای-او رو تشکیل بدن

ایول نه؟