Informace o verzi

Meet Me @1006 EP10
Komentář od kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar

Tagy

other
Zveřejněno: 2018-04-24
Stažení: 9
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Hi, Mr. Mu.

Do you want to keep investigating the doctor's case?

Judging from my experience

if you try to defy the chief prosecutor's order

the chance for your success is zero.

Cheng Hao, is it true?

I want to solve the problem with him.

But I know that you're not as strong as you imagine.

I don't believe that you killed him.

If you want to help me, just stay away.

Dad!

It's for you.

- What is it? - It's a flying horse.

With it, you can run faster to catch the bad guys.

Okay.

I'll take it.

Dad, are you coming home for dinner?

I'll come home when I catch the bad guys, okay?

Stay home and wait.

Yeah, go inside. Bye.

They're stuck together...

Is Cheng Hao going to be okay?

He promised me he'd talk to Yu Qiao.

I should believe him.

So why am I feeling uneasy?

It's 10:06.

He's not home?

Don't eat after dinner time, or you'll gain weight.

Lately, she's been hungry before going to bed.

I don't know why.

Have you heard that, Xuan? You'll gain weight.

It's all right. You're growing up fast.

Eat more and you'll grow faster.

Just tell me if you're still hungry, okay?

- Okay. Thank you. - You're welcome.

What's the long face for?

I'm just starving.

Have you heard about the five phases of sorrow?

I think you're in the fourth phase. It's depression.

Don't worry. Everything will be fine.

I think you could be a shrink.

I told you that I'm not lovesick.

Still denying it?

You're in the first phase then.

Look, it's a miracle.

Your girl is here. Come on.

You're here for me?

What you told me... Is it true?

What?

I asked Cheng Hao earlier.

He admitted that he's still in touch with Yu Qiao.

He told you that?

Although he promised me he'd talk to her

I don't think he really wants to break up with her.

When Ji Rou visited us the other day

she said that she'd try harder to love Cheng Hao.

But I'm getting uneasy.

So you're beginning to believe my story?

Is Cheng Hao really going to die?

I know it'll be too late if we don't do anything.

These are the clippings from after the crime was committed.

And I managed to get these photos from the police.

I think you'll believe me when you see them.

But they're bloody.

Do you really want to see?

But why?

What happened?

I'm not sure exactly what happened.

Judging from the evidence against Ji Rou

the prosecutor thinks that a week after their wedding

Ji Rou asked Cheng Hao to break up with Yu Qiao.

So Cheng Hao broke up with her after the wedding?

Ji Rou and Yu Qiao said the same thing. So it must be true.

But there was a light strangulation mark on Ji Rou's neck

so the prosecutor concluded that when Jiang got home

they had a quarrel because of the girl

and Cheng Hao tried to strangled Ji Rou...

forcing her to grab a trophy from the shelf

in the living room and kill him out of self-defense.

But Ji Rou said it was those gangsters, didn't she?

That's why I'm not completely sure what the truth is.

Ji Rou has never changed her testimony.

I've thought about it a lot.

Maybe she lied to protect Cheng Hao's reputation.

But why didn't you tell me?

I thought I could stop Ji Rou from getting married

and stop the tragedy from happening.

In fact, I've been telling you the truth.

But you didn't believe me.

You thought that I was lying.

I talked to Cheng Hao about Yu Qiao today.

I saw how Ji Rou looked at Cheng Hao.

I'm sure that they love each other dearly.

I wouldn't believe any of this

if I hadn't seen these photos.

You said you might be able to stop the tragedy from happening.

Can I help you with anything?

You're willing to help me?

That's great.

If you're right about changing reality

we can figure something out.

But we're running out of time.

It's all right.

In your time, they're registering in three days.

And we have another week after that.

Let's begin to make plans tomorrow night.

No, I forgot it'll be Monday.

According to your rules, I can't be here.

Ke Zhen Yu, in a time of crisis like this

I don't care if you were stalking me on Facebook.

You can forget the rules for now.

I just want to make sure that you know

I was forced to stalk you on Facebook.

No wonder Ji Rou told me that you look like a playboy.

You're nice. Don't try to be annoying, okay?

I'm annoying?

You can be gentle and kind.

Stop expressing yourself in the weirdest way.

Don't you hate yourself for that?

In fact, I think...

that you could be more candid.

So, I'm not candid enough?

Thank you.

I told my boss that I'm working with Mr. Mu.

He said yes right away and sent Wen to help us.

He said that Wen's good at photography

and he's a great paparazzo too.

What are you talking about? I'm not a paparazzo.

Can't you just say I'm a good photographer?

Thank you, Wen. We really need your help.

You're welcome. I wanted to be a police officer.

I'm really glad to help you with the investigation.

Why do you look surprised?

We're surprised that Mr. Mu likes you.

No, I admire Jia Le's attitude toward journalism.

That's why I asked her to work with me.

I don't have other intentions.

I didn't know that a prosecutor could stammer.

I'm not implying anything.

We're really surprised that you asked Jia Le

to work with you because she's green.

I managed to get Shen Luo Wei's schedule.

If we watch him closely

I'm sure we'll get photos of him and his mistress.

Wow. Dr. Shen is so busy

but he still has time for his mistress in a crisis like this.

You don't get it, do you?

He's a famous doctor. It's normal that he cheats.

Many girls throw themselves at him out of vanity.

He'd be dumb not to take advantage of that.

But not every man is like that.

That's weird.

He's going to a Japanese restaurant

but it doesn't say here who he's meeting.

Yeah, I found it weird.

He went to the same restaurant last week

and his schedule didn't say who he was meeting.

I think this is the key that we are looking for.

I'll get the room heated for that husky.

This should help.

I think she's coming home.

Did someone ask her out for coffee again?

We can't talk if she doesn't come back.

Oh no! I'm late!

Where is it?

Why are you screaming?

Get up!

What are you doing?

You rowdy blunderer! What have you done to me?

It's my key.

I'm bleeding.

Don't laugh!

I'm bleeding here!

Fine. I'll get the first aid kit.

Stop it.

Be gentle, will you?

Can't you go easy on me?

I'm doing it professionally.

You need to apply iodine like this to sterilize the area.

Understand?

What?

Nothing. I'm just supervising you.

Wait.

I don't want a Band-Aid for kids. Get me a different one.

Don't be so difficult. No one will see it.

- Hey! - What?

- I said... - Shut up.

It's done!

Were you running home once you got off work?

I was nervous. I ran as fast as I could.

It took me only 15 seconds to come upstairs.

I was faster than a fireman.

Come on. Is the gossip more important

than Cheng Hao's life?

What's this?

The details of the murder. Take a look.

It happened on November 8th.

At 4 p.m.,

Cheng Hao was attacked by gangsters on his way home.

Why did they attack him?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left