Alita: Battle Angel

300 árum eftir fallið...

Þú lifir.

Hvað er þig að dreyma, litli engill?

Ja...

Reyndu betur.

Ég get ekki gert betur að sinni.

Ég er mjög þakklátur, Doc. Ég fæ yfirvinnu í næstu viku.

Borgaðu þegar þú getur.

Ég fékk þetta handa þér.

Konan mín vinnur á Býli 22.

Takk fyrir.

Sjáumst næst.

Ef þú færð greitt í ávöxtum tínum við þá sjálf á endanum.

Halló, svefnpurka.

Halló.

Hvernig líður þér?

Vel.

Verkjar þig nokkurs staðar?

Nei.

En doði? - Nei.

Truflun á hreyfingum?

Ég er dálítið svöng.

Borðaðu þetta.

Það hækkar blóðsykurinn.

Bragðlaukarnir virka.

Takk.

Þetta bragðast miklu betur án hýðisins.

Ég vil ekki vera ókurteis

en á ég að þekkja þig?

Reyndar þekkjumst við ekki.

Ég heiti Dyson Ido. Þetta er Gerhard hjúkrunarkona.

Vitið þið hver ég er?

Við vonuðum að þú myndir upplýsa það.

Þar sem þú ert endurnýjuð að fullu

og vélmennalíkami þinn eyðilagðist að mestu

finnum við ekkert skráð.

En mannlegi heilinn þinn hlaut engan skaða.

Fræðilega ættirðu að muna eitthvað.

Nú. Jæja...

Hann er að mestu Auður.

Nei, hann er reyndar alveg Auður.

Ég veit ekki hvað ég heiti.

Lítum á björtu hliðarnar.

Tárin virka.

Þetta er svo gott.

Hvað kallast það?

Hvað er þetta?

Zalem.

Sú síðasta af himnaborgunum miklu.

Hvað heldur henni uppi? Töfrar? - Nei.

Nokkuð öflugra. Verkfræði.

Og hér niðri höfum við Járnborgina.

Með öllum sínum töfrum.

Dyson Ido. Það ert þú.

Ég er að læra nöfn, hefurðu nafn fyrir mig?

Alita.

Það er fallegt nafn.

Það er frábært.

Má ég halda því?

Eða þar til ég man mitt rétta nafn.

Já. - Takk.

Viltu skoða þig um? - Já.

Af hverju eru svona mörg tungumál?

Eftir stríðið mikla sem ég sagði þér frá... -Fallið.

Eftir fallið stóð Zalem ein uppi

og þeir sem lifðu af komu hvaðanæva úr heiminum.

Allir hér niðri vinna fyrir Zalem.

Verið, býlin...

Fer nokkur upp til Zalem? Við ættum að fara.

Enginn héðan fer þangað upp. Sú regla hefur aldrei verið brotin.

Hvað?

Og hann skellir honum!

Hvað er þetta?

Það er mótorbolti.

En flott.

Þú þarft ekki að sóa tímanum í að horfa á það.

Alita.

Bíddu aðeins.

Viltu bita?

Hérna þá.

Má ég knúsa þig?

EFTIRLÝSTUR MORÐ - 6 MENNSKAR KONUR

VERÐLAUN 20.000

Víkið.

Farið frá.

Æðislegt.

Geturðu ekki passað þig?

Ég verð að játa að ég hef aldrei séð neinn ögra véldrápara.

Þú ert þung.

Ég meina...

Þú ert vélmenni.

Ég var bara að dást að höndinni þér.

Má ég sjá?

Hún er mjög vel gerð.

Smíðaði Doc Ido hana?

Hann smíðaði mig alla.

Nema heilann. Hann er minn.

Honum tókst vel upp.

Hvað eru þeir?

Véldrápararnir?

Frá hvaða plánetu ert þú?

Ido fann mig á járnhaugnum.

Á brotajárnshaugnum?

En þá ertu...

Sæll, Doc.

Ég fékk stjórnborðin sem þig vantar.

Alita er ný hérna. Hún er enn að læra.

Ég verð að fara. Ég kem seinna með með borðin.

Ég þarf að endurbyggja hjólastýrivél.

Við sjáumst kannski seinna.

Hver er þetta? - Hugo.

Hann vinnur mikið en...

Förum heim.

Hugo. - Komdu.

Þarna eru þjófarnir sem rifu mig í tætlur.

Og þessi fjandans véldrápari hreyfði sig ekki.

Af hverju vill einhver fá handleggina og fótleggina þína?

Rafmagnstengið.

Þjófarnir vilja fá parta fyrir svartamarkaðssölu.

Fyrir mótorboltaleikina.

Þú varst heppinn.

Ein stelpan enn var myrt hér nálægt í nótt.

Ég heyrði að þessi náungi skæri stelpurnar og seldi líkamspartana.

Það er leitt, Doc.

Ég vil ekki að þú farir út eftir myrkur. Skilurðu það? -Já.

Og farðu ekki langt héðan ef þú ferð út á daginn. -Nei.

Lofarðu því? - Ég lofa því.

Heyrðu, stelpa.

Hvað vantar þig?

Hver er þessi stelpa?

Nýi aðstoðarmaðurinn minn.

Mig undraði að sjá hana í líkama dóttur okkar.

Þú áttir að eyðileggja hann fyrir mörgum árum.

Ég gat það ekki. - Greinilega.

Sagðirðu henni fyrir hvern þú smíðaðir þennan líkama?

Dóttir okkar er dáin, Chiren. Þú skalt hætta að hugsa um hana.

Það er greinilega ekki ég sem getur ekki gleymt.

Hérna!

Hugo. - Halló, Alita.

Er þetta mótorbolti?

Þetta eru bara æfingar.

Viltu vera með?

Allir krakkar verða að spila mótorbolta.

Já, því ekki?

Ég vil að við vinnum saman aftur.

Nú hef ég frábæra aðstöðu og búnað

sem fyrir þína hæfileika.

Við getum smíðað bestu keppendur sem sést hafa í þessum leik.

Það gæti verið minn miði heim.

Hvenær ætlarðu að skilja að það er ekki hægt?

Það er engin leið.

Vector getur fundið leið.

Ég trúi ekki að þú treystir honum.

Hann hefur mikilvæg sambönd.

Ég hjálpa þér ekki að smíða ófreskjur.

Ég kemst einhvern veginn aftur til Zalem.

Ég klóra mig þangað með berum höndum ef með þarf.

Halló, öllsömul, þetta er Alita.

Besta leiðin til að læra er að fara inn.

Gefa boltann!

Svona já. Hallaðu í beygjunum, leitaðu að leið í gegn.

Ég er að ná þessu.

Nú geturðu sleppt fjarstýringunni.

Fjárans.

Náið henni!

Farið fyrir hana!

Koyomi, gefðu til hennar.

Oh hún hefur boltann!

Náið henni!

Fyrirgefðu, prinsessa.

Flott, Tanji, takk. Hún hefur aldrei spilað áður.

Fyrirgefðu.

Ég hef það!

Minn!

Þú náðir mér!

Flott skot.

Viðrinið kærastan þín er alvarlega biluð.

Mér þykir það leitt.

Hún auðmýkti þig rækilega.

Við sjáumst í kvöld.

Og hún er ekki kærastan mín.

Já, já.

Þú hefur hæfileika fyrir þennan leik.

Ég verð að fara. Ido vill að ég komi heim fyrir myrkur.

Viltu fá far?

Manstu ekki neitt? - Ég reyni það.

Fjölskylda, vinir, uppáhaldsmatur?

Ekkert. Kannski appelsínur. En það er bara síðan í gær.

Appelsínur?

Nei. Telst ekki með.

Sjáðu þetta.

Takk fyrir, frú mín.

Hér hefurðu það.

Ertu tilbúin? Smakkaðu þetta.

Treystu mér.

Þetta er súkkulaði.

Það er svo gott. - Já, er það ekki?

Nú á ég uppáhaldsmat.

Þetta er minn uppáhaldsmatur.

Ég myndi ekki segja það. - Jú, víst.