Leader

Leader (லீடர்)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Leader (2026) Tamil [adj1a]
Komentář od adj1a
Tamil film starring Legend Saravanan.

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2026-06-21
Stažení: 74
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 179 řádků.

CHENNAI

Hello...

Hello!

HELLO!

Hey Mani

bring five hot teas!

Only after you settle the old bills. Strict order from owner.

I'll pay, man. Bring it for now!

Buy your own cow!

Don't know what they're doing behind the locked doors

(random person enters Textile Export Promotion Council office)

Dear, don't need to change jar

He will replace the blade

We will take out the money from chit fund.

Speak to that cauveri sister.

After that we can manage ourself

Okay... Okay... Call you later...

Take it.

I will give the remaining next week.

Hmmm...

Sir, chief is online.

Sir, good morning.

Morning, man.

Something is going to happen in Calcutta Port, sir.

We have gathered some information from the container yard, sir.

Some foreign cartel is involved in this.

HONGKONG

Our plan has been decoded by a spy agency in India!

What is your man doing?

Does he think all of us are fools?

Do you still believe him?

Sir, Rocky is streaming the meeting Live.

Like a mastermind behind all of these

a person is entering the scene suspiciously

We've traced out his image.

It matches with three identities.

We have no clue about their next move.

I am sending that image to you.

Okay..

He got lucky with last assignment..

Make sure the news isn't leaked by any spy agents

What can he do about it?

Sir, we have received a parcel from Rocky.

What possibly is Rocky going to send us?

He's spying him all the time and informing us anyway.

Hey... Hey...Don't open it.

(walks towards the table and throws the shades on the table)

If you take that Agency,

No one is alive now .

Before they discover I did all these,

I will finish our whole plan.

If everything needs to go as we planned...

Someone has to die in front of us.

What's up Rocky?

Am i telling you correctly?

Spy camera!

He's betrayed by staying like a loyal dog!

30 seconds.

He is going to explode.

To prove that I'm capable,

I am ready to die with him.

If anyone of you...

has the guts to do this...

Come stand with me.

This project is my dream.

I will not give it to anyone.

No matter who comes in front of me...

I'll finish this project.

CHONBURI PORT, Thailand

The container is boarded onto the ship

It'll be arriving in Thoothukudi within 2 days.

TUTICORIN HARBOUR

Tell me, Salt.

The containers are here.

Till I tell you what to do with it... Let it be there.

Hmmm...

Lift it slowly.

Put it in B2.

Put it in B2.

Careful...

There is no clarity in the details of this shipment.

It's clearly suspicious!

I've already spoken to your boss.

You don't tell me all of that!

The container should be down by tomorrow.

Whatever it is... Talk to our boss.

I don't want to hear all that.

The container should be down by tomorrow.

Or else the container will be seized.

A customs dog is onto us

Can't you just feed him some biscuits?

This dog is not getting flattered for any biscuits!

Then make him "the snack"!

I will see who comes after this.

Dad.

Good morning, dear.

Look at the time!

Sorry, dear.

Daddy had to deliver 3-4 car yesterday.

That's why I slept longer out of tiredness.

That's okay! Get up and come now!

Do you know what day it is today?

What day?

Oh no. No way!

How come at this time?

Look there.

People are walking on the streets.

Will it be a problem if you get up early in the morning at 5?

Today is Friday.

Sorry, dear.

Forgive me for one day.

No way.

Hmmm...

Haan...

I have an idea.

Hmmm.

Sakthi.

This is all because of your pampering!

making me walk on streets!

Don't be mad

Huh?

Drawing a rangoli like our neighbour aunty!

Go ahead...

Hey pazham.

why are you Holding the umbrella to you butt not to your head?

Yeah, I am freak..

Look at your coconuts.

they are hanging..

Keep it safer, for your own good.

Dad, is this a wired rangoli?

No dear.

This is a flower rangoli.

Shakthi.

Don't you think you're going overboard?

Come on, owner?

Why do you let all this affect you?

How big of a philanthropist are you?

Haan?

Philanthropist?

After this praise.

I'll lift anything for you, not just this umbrella!

Wow. Super dad.

Are you happy now?

Yes.

How did you put it so beautifully and colourfully?

Did you learn it from your wife?

Haan... No owner.

Haan...

I taught it to my wife.

Look at him, hyping up a wife who isn't even there.

Seems both of them were deeply in love with each other.

Sit down.

You too Sit down.

Haan?

Hey! Baby!

Sit down.

Don't stare at me; go inside and sit.

Give me the bag.

I have to go.

What's up Devi?

You are leaving the village without informing me.

It is all because of you, boomer!

Why?

You've brought a wonderful father and daughter as tenants.

How do you expect us to be peaceful?

Mark my words,

I'm saying this with a heavy heart

You'll also end up like me!

you will go through!

Start the vehicle!

Huh? why is she cursing me?

Did I really do something that bad?

Don't get frustrated that I'm asking you this repeatedly.

I don't care if the devil himself lives next door

But single father should not be there.

What is that single father syndrome?

Don't even get me started on that...

I had a neighbour at my old house...

He was like a God of devils!

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left