Log Horizon 3rd Season (Log Horizon: Entaku Houkai)

إنتخابات؟

...نعم، إما مؤتمر المائدة المستديرة الجديد، أو حكومة أكيبا

.سنترك السكان يقررون

نترك السكان يقررون؟

،صحيح، في اجتماعات كمؤتمر الأسياد

...لديهم بالتأكيد نظام تصويت الأغلبية

.سنفعل ذلك مع جميع سكان أكيبا البالغ عددهم 50 ألفًا

!خـ-خمسين ألفاً؟

...كما هو متوقع، فما يُفكر به المغامرون بالتأكيد عظيم

،والآن، بما أن هذا الأمر حسم .ما زال لدينا كثير من الأشياء لتحضيرها

.إن كنا سنقوم بذلك، فسيتحتم علينا الفوز

مهلا، ظننت أنكم يا رفاق قررتم .البقاء بعيداً عن المائدة المستديرة

.إن خسرنا، فلن يكون ذلك ممتعاً

.لا أريد إدارة الخدمات اللوجستية تحت تلك النبالة

إذاً لمَ لا تقود كلّ هذا؟

بالحديث عن القيادة، ألا يجب أن تكون أنت، يا آيزاك-دونو؟

.لقد تقرر أننا سنعتني بالأمير إيثي

.في كلتا الحالتين، لن نتمكن من وضع أكيبا أولاً

!أنت خائن! مهلا، جميعاً !لدينا خائن

!أنت أيضاً

أكبر ما يُميز المائدة المستديرة الجديدة

.هو مشاركة شعب الأرض

.الأميرة راينيشيا. أظن أنّكِ الشخص المناسب لهذه المهمة

أنا؟

.أطالب بأن تكوني مرشحة في الانتخابات

!لا أستطيع! لا أستطيع! لا أستطيع !محال أن أفعل ذلك

...لست مناسبة البتة

ألم ترتدي ذلك الزي الرسمي لإظهار تصميمك؟

...لكن

...ها نحن أولاء. لقد صار شيروي-ساما في وضع كوروي المظلم

،يا أميرة، ما عليك القيام به أولاً لتحصلي على حريتك

.هو أن تصيري مستقلة عن عائلة كوين

.وللقيام بذلك، هنالك شخص ما عليك التغلب عليه

تعلمين من ذلك الشخص، أليس كذلك؟

،بغض النظر عما يقولون .لا ينبغي عليك أن تعتقدي بأنك تتعرضين للتوبيخ

،لو ظننت بأنهم يُرفهون عنك فحسب

.فستصير علاقتك مع رؤسائك أكثر سلاسة

!شكرا جزيلاً على نصيحتك

...رغم أنهم ليسوا برؤسائي

.إنتخابات أكيبا العامة

.لن أسمح بذلك

...أمي

.لن أفعل

!إنها منيعة للغاية

هذا أمر طبيعي منذ أن رفضت الزواج من عائلة سايغو

.وقلت أنّي أريد أن أعيش في أكيبا إلى الأبد

!ويحي...! يا له من وجه مرعب

،لو قلت شيئاً بلا مبالاة !فمن يعلم ما سيحدث

لو سمحت. هلا أخبرتنا ما المشكلة بالتفصيل؟

.هنالك عدة مشاكل .أولها مشكلة تتعلق بقدرتها

،قالت راينيشيا أنها أرادت مواصلة عملها في أكيبا

لكن أتمكنت حقًا من التعامل مع ذلك؟

.المشكلة الثانية هي مسألة الثقة

.بعبارة أصح، كيف ستكسب رزقها

...رواتب الخادمات في قصر سويفو وكذلك صيانته

كيف ستدفعين لهم من الآن فصاعدًا؟

.لأني خائفة، لا أستطيع القيام بهذا .لست ندا لها

هل والدتك من العيار الثقيل؟

.نعم. يُقال أن إحساسها الدبلوماسي يتفوق بشكل خاص على والدي

!بمراتب

!لم أنتهي بعد

إذن، أليس من الجيد أن تنجح والدتك أولاً كحاكمة؟

أيعقل أنّك غبي، آيزاك-كن؟

!غبـ-"؟ إسحب كلامك

.لا تتولى النساء شؤون الدولة، بل يتم تقديمهم لهم

في واقع الأمر، أختي هكذا أيضًا، أليس كذلك؟

...فهمت

...نعم

.لقد ذكرت مشكلا في قدرتها في وقت سابق

.لكن يمكننا نحن شارع التسوق 8، أن نضمن ذلك

،ولأننا ارتأينا بأن الأميرة كانت مهمة لأكيبا

.طلبنا حضورها إلى السيد سيرجياد في البداية

.أكيد

ما أحضرته إلى أكيبا كمستشارة

.وما ستجلبه في المستقبل لا يُقاس

...كاراشين-ساما

إذاً ماذا عن الموارد المالية؟

.لا داعي للقلق بشأن ذلك، يا سيدتي

.لم نلمس الأموال ولا البضائع التي قدمتها مايهاما على الإطلاق

!ماذا؟ لم أكن أعرف ذلك؟ !لم يُخبرني أحد بذلك، إليسا

،بفضل العمل الرائع لأميرتنا كمستشارة

.لدينا دخل ثابت من رسوم الوساطة والعمولات وما إلى ذلك

.لذلك لا أعتقد أننا بحاجة إلى القلق بشأن الأموال

ظننت أننا في قصر سويفو كنا فقراء .لدرجة أنه كان عليّ العمل بدوام جزئي

ما رأي الخادمات في القصر؟

.لا مشكلة معهن، أيضًا

.جميعهن يأملن في متابعة العمل في قصر سويفو

.وأنا أيضًا، بالطبع، على استعداد للإعتناء بأميرتنا

.فهمت

.راينيشيا

نـ-نـ-نعم؟

.حسنٌ إذاً. أقر بأنك كنت تخدمين العامة في أكيبا

.صحيح

.وكنت تتعاونين لتدعيم موقف إيثيروس

.وليس لديك طموح. أتفهم كلّ ذلك

...ومع ذلك

يبدو لي فقط...

.كما لو أنّكِ على وشك الانطلاق في دربك بتوقعات ساذجة

ألا تقولين كلاما حلوا كهذا فقط للناس المحيطين بك؟

.ليس هذا هو المقصود

.إذا فلتقنعيني أنا وجدك بكلماتك الخاصة

.هيا

.جدي. أمي

.ربما قد لا أتمكن من إقناعكما معا

.لكن يمكنني أن أؤيد نفسي

،أن أدعم أولئك الذين يخطون خطوة للأمام

.هو دوري كأميرة لأكيبا

...وبالتالي

.ليس علي الحصول على إذن منكما

،إن لم تكن منزعجا عندما يُأخذ منك شيء ما"

".كان من الممكن أن يكون لك منذ البداية

.سأشرع في مؤتمر مائدة مستديرة جديد

،بالعمل جنبا إلى جنب مع المغامرين

.سنحدد الطريقة الجديدة التي يجب أن تكون عليها أكيبا

ثم... سأتيقن من ذهابي للقاء .ذاك الفارس الحارس المنعدم الثقة

.سأتأكد من جعله يقول أعتذر

.نعم. سيعتذر

...راينيشيا

.غالبًا ما كانت والدتي تنظر إلى السماء من النافذة أيضًا

ماذا؟

.أتساءل أحيانًا كيف أرادت حقًا أن تعيش

...من يعلم

.راينيشيا. ما تخططين للقيام به هو الانحراف عن طريق النبلاء

.هذا يعني أنّكِ ستنفصلين عن عائلة كوين

أأنتِ مستعدة لذلك؟

.أجل

.أمي. سأسلك الدرب الذي كنت ستسيرين فيه

،عندما تقدمت عائلة سايغو بعرض الخطوبة، قلت

"كوني مستعدة.. كي لا يكون هناك ندم"

.لم تقولي "كي أقبل الخطبة"، ولو مرة

،لذا كشخص يحمل دم عائلة كوين

،وبمثابتي حفيدة لجدي

.وابنة لأبي وأمي، سأختار دربي بنفسي

.حسنٌ إذاً

.فلتمضي إذاً، يا راينيشيا

،إصنعي لنفسك إسما في أكيبا .كشخص يحمل دم عائلة كوين

!حاضر

في هذا العالم، حيث أن سجلات الأسرة غامضة

،وحتى مفهوم الإقامة الدائمة غير واضح

.إدارة الانتخابات بطريقة مثالية أمر صعب

.هناك أيضًا سؤال حول مكان حدود مدينة أكيبا

:ولهذه الأسباب، قررنا بعجالة القاعدتين التاليتين

كل من يأتي إلى صناديق الاقتراع يوم الانتخابات

،سيعتبر من سكان أكيبا

.ويمكن لشخص واحد فقط الإدلاء بصوت واحد

،على الرغم من أنه نظام بدائي للغاية

.ارتأينا أن هذا هو الخيار الأفضل في ظل الظروف الحالية

أسنجري إنتخابات الأسبوع المقبل؟

أيهم ذلك أصلاً؟ .فأنا لم أصوت من قبل

،بغض النظر عمن تصوت له .فذلك لن يُحدث فرقا

!مهلا، مهلا

أأنتم يا رفاق هكذا في عالمنا القديم أيضًا؟

.التصويت هو حقنا

إن لم تمارس حقوقك، فهذا يعني

،أنه مهما أردت أن تشتكي من أكيبا في المستقبل

.فلن يكون لك الحق في فعل ذلك

...يا إلهي

.على أي حال، أنا متفاجئة أن آينز وافق بالفعل على ذلك

.بالطبع سيوافق بوجود هذه الظروف

".أكيبا تنتمي إلى الدوق، لِذا يجب أن يغادر أصحاب المائدة المستديرة"

.إن كان هذا هو كل ما يهتم به، فسيتخذ إجراءات صارمة

.إنها أكيبا الوفيرة والمزدهرة التي يريدها آينز-سان وعائلة سايغو

لِذا، عليهم التفكير في أكيبا بعد الانتخابات، أليس كذلك؟

صحيح. إن قاتلنا بوحشية دون .مناقشة ذلك، فستكون الندبة كبيرة جداً

.شيروي-سان

.هذه أنتِ، مينوري

أخيراً سنقيم إنتخابات؟

!سأؤيد الأميرة راينيشيا بكل قوتي

!نعم. شكراً

ما هو ضروري للإنتخابات هو الملصقات، أليس كذلك؟

!لقد صنعت واحدة

!شيروي-ني! لا تهتم لها

...غضضنا أعيننا عنها بلا مبالاة، و

!ماذا؟! ما الخطب؟

!أرجوك تظاهر بأنك لم ترى ذلك

،صحيح! سواء أكنت مغامرًا أو شخصا عاديا

.فلديك الحق المتساوي للإدلاء بصوت واحد

أعرفه! إنه كالذي في إجتماع القرية، أليس كذلك؟

.لكن ذلك صوت واحد لكل أسرة

.إذاً فهذا لا علاقة له بنا نحن المتجولون بلا جذور

كلا، فجميع من في أكيبا له الحق .في الإدلاء بصوت واحد في يوم الإنتخابات

!إنه نظام ممتاز لصنع حقبة جديدة

!حتى نحن نستطيع المشاركة في السياسة، أيضًا؟

!هذا مذهل !بالتأكيد علينا الذهاب للتصويت

!سيكون مؤتمر المائدة المستديرة الجديد مسؤولاً عن مستقبل أكيبا

،رجاء صوتوا على الأميرة راينيشا !وردة شتاء إيستال

حسنٌ... أتتطلب الإنتخابات هذا النوع من النشاط؟

!يا أميرة! أنا أؤيدك

!إهزمي آينز شر هزيمة

.أنتِ مشهورة جدًا

!مرحى

من قام بشيء سخيف كهذا؟

...لست محبوباً من قِبل المغامرين

أهذا صحيح؟

،ومع ذلك، فإن عدد مغامري أكيبا

10,000 يزيد قليلاً عن

.شعب الأرض ثلاثة أضعاف ذلك على الأقل

.إنهم فقراء عاميون .كلّ ما نحتاج فعله هو إعطائهم طعاما ومأوى

.أعطهم ما يحتاجون

.إن كان شيء صغير كهذا قد يُكسبنا دعمهم، فهذا لا شيء