Silicon Valley

Toplamda 50 kişilik bir mühendis takımının

başına geçeceğim.

Sadece ofisime dönmem gerek.

Düşündük ki PiperNet'i tanıtmanın en iyi yolu

sekiz geliştiriciyle olurdu..

Yeni ve mükemmel bir oyun hazırlıyordum.

Galloo'nun Geçitleri.

Bunu PiperNet'e koyarsak...

Bam, 80,000 anlık kullanıcı.

O büyüklükte bir şirketle, bu kadar erken ortak olmak,

bize çok ileri atar.

Etkile onları, Richard.

Şuan napıyorsanız , durun.

Um, evet, sadece tokalaşıyorduk.

Bye.

Benim şiketlerimle bir anlaşma yapmalısınız.

Hazırda olan şirketleri alıp onlara yeni demek

etik değil, hırsızlık bu.

Yani telefon üretip

bizim internet ağımıza bağlıyorlar.

Neden bize yardım etmek istesinler?

Bize yardım etmiyorlar, bize saldırıyorlar.

- Yüzde 51'i saldırı. - Pardon, ne?

Yüzde 51'i...

Amazon tarafından şirketin alımının

sağlanması hakkında konuşuyorduk.

Jeff Bezos için çalışmamı mı bekliyorsunuz benden?

Hayatta olmaz.

Sana puştluk yaptıklarını biliyorum.

Sen de onlara tekrar puştluk yapmak ister misin?

Bana saldırman gerek.

- İkinci bir saldırı. - Evet.

Boom, 80,000 yeni kullanıcı edindiniz.

Colin, başardın, bizi kurtardın.

Gilfoyle, güncelleme.

Bomba yolda.

Aman Tanrım. Buralar yeni ofislerimiz mi?

Biz aslında tam şuradayız.

Ne düşünüyorsunuz?

İkinci katı görmek ister misiniz?

Başka bir kat da mı var? Tamam.

Whoa.

Biliyorum, heyecan verici, değil mi?

İşte buradayız, buradan solda.

Kravatınızı sevdim.

Oh, teşekkür ederim. Kendim bağladım.

Oh...

Tamam. Pekala, iyi şanslar.

Bay Hendricks, burada olduğunuz için teşekkür ederiz.

Son üç saattir, endüstirinin önde gelen

elemanlarına kullanıcı verilerinin

güvenliği hakkında sorular soruyoruz.

Ve Facebook, Google, and Amazon'daki beyler

geçmişte berbat hatalarla karşılaştıkları için...

Ve Hooli, bayım. Hooli de berbat hatalarla

karşılaştı.

Evet.

Dediğim gibi,

bu düzgün beyefendiler bize, dikkatsizliklerinin geride kaldığını,

ve kullanıcılarının güvenliğini,

en iyi onların koruyabileceklerini

bize garanti ettiler.

Ama meslektaşım Hawaii

Senatör'ü Shizaki,

başka bir bakış açınızın olduğunu bize söyledi.

Senatör?

Teşekkür ederim, Oturum Başkanı Hubbard.

Bay Hendricks ve şirketi Pied Piper

Maui adamızda yeni bir

Wireless Internet programı

kuruyorlar.

Burada bir açıklama yapmasını istemiştim.

Bay Hendricks?

Evet.

Bay Hendricks, açıklamanızı şuan yapabilirsiniz.

Tamam.

Bunları sanırım önceden çıkarmam gerekiyordu.

Gözaltı duruşmasındaki bir çocuğa benziyor.

Ama, onun için üzülmüyorsun.

Sadece gitmesini ve

hiç ailesinin olmamasını istiyorsun.

Merhaba, ben Richard Hendricks, Pied Piper'ın CEO'su.

Aynen böyle.

- Göz teması. - Size gururla söylerim ki

Senatör Shizaki ile birlikte çalışmaktayız...

- Güzel. - Dünya'da yeni bir tür

internetin kurulumunu

-...sağlamak için. - Oh...

Bekle.

Uh, temelde,

b-bu bir şey programı...

bu b-b-bir...

Yürüyebilir miyim aslında? A-ayaklarımın üstünde daha iyi düşünüyorum.

Yani, birçok insan...

Bay Hendricks!

Mikrofona konuşun!

Oh! Tamam.

Pardon. Bu çıkıyor mu?

Mükemmel.

- Siktir. - Tamam, pekala,

buradaki insanlar, tamam mı?

Onları dizginlemek istiyorsunuz, ama yapamazsınız.

Uh, Facebook sosyal mobil ağın %80'ine sahip.

Google aramanın %92'sine,

and Amazon'unun internet hizmetleri

yarıştığı dört şirketin toplamından daha fazla.

Ve Hooli onlara katılınca

daha da büyüyecekler.

Ah, gördünüz mü?! Bakın işte!

Bu tekelcilikten Hooli bile kurtulamıyor.

Kimse kurtulamıyor!

Her hareketimizi takip ediyorlar,

hayatımızdaki her anı izliyorlar,

ve-ve verilerimizi kazançları için kullanıyorlar.

Ve onlara istediğiniz soruları sorabilirsiniz,

ama değişmeyecekler, zorunda değiller.

Bu şirketller krallar,

ve insan tarihindeki uluslardan çok daha büyük

ulusları yönetiyorlar.

Onlar kazandı, biz kaybettik.

Peki, neden buradasın?

Çünkü olduğumuz yere bakın.

- Değil mi? Amerika hükümetinin koltuklarındayız... - Bay Hendricks?

Hallettim. Alıştım artık.

Amerika hükümetinin koltuklarındayız,

öyle bir hükümet ki, bir zamanlar

yerinden edemeyecekleri kralların altında çalışmış.

Peki ne yaptılar? Tekrardan başladılar.

Yeni Dünya'ya geldiler.

Dünya 2.0, versiyon 1776.

Ve kazanmamızın tek yolu,

yeni ve demokratik

dağıtılmış internet kurmak ,

böylece bu şirketlerin davranışları

sonsuza kadar mümkün olmayacak.

Krallar değil de,

kullanıcılar,

kendi verilerini özgürce kontrol edebilecekler.

Size söz veririm ki: Size insanlara, insanlardan ve insanlar için

olan bu interneti kurarak

zorbalığı bitirmekte yardım edeceğim.

Tanrı yardımcım olsun ki.

Evet!

Whoo!

Whoa!

Hayır, Mike, ben sadece...

- Huh? İşte burada! - Uh...

Kral Katili! Nasıldı?

- İyi. Be-ben... ben, um... - Sen gidebilirsin.

- Ben halletim... - Evet, yani, bence gayet iyi geçti.

Yani, izledin, değil mi?

Tabii ki, ama b-b-ben her şeyi

senden duymak istiyorum, her detayı.

Holden...

Adam daha yeni uçaktan indi, biraz rahat bırak!

Tanrım...

Tamam, Dulles'e indin,

uçak modunu kapattın, ve sonra...

Pekala, aslında biz Reagan National tarafından uçtuk.

Reagan mı? Ama tramvayları çok seversin.

Yani...

Gördün mü, işte bu yüzden gezilerini hala benim yönetmem gerek.

Oh, boşver, Jared, sen meşgulsün.

Senin için asla meşgul değilim.

- Ama bunu... bunu çok düşünmeyelim, değil mi? - Aynen.

Şuan buradayız, ve yürüyoruz,

ve konuşuyoruz.

Anın tadını çıkar, dostum.

Baksana.

Yolculuğumuza nerelerden başladığımıza inanabiliyor musun...

o küçük salondan

hosteldeki?

Ve daha dün, devletimizin en kutsal

ve güçlü...

Sürpriz!

Her neyse, dışarda dediğim gibi,

o küçük hostelde bir grup çocuk olarak başladık.

- Evet. - Değil mi?

- Ve şimdi... - Mükemmeldin, Richard!

Büyük şirketlerin aletlerine böyle tekme atılır!

Tam diyecektim ki,

alış... alışmamız için biraz dinlenelim, değil mi?

- İnşa ettiğin şu şeye bak! - Uh-huh.

Tamam, seni bırakacağım şimdi! Partinin keyfini çıkar!

Senin sıkıştırma algoritman mükemmeldi!

Hey, Richard! Richard!

Buraya gel.

Burada dur.

Dinesh Takımı seni kutluyor!

Evet.

Tamam, um...

Tebrikler.

Uh...

Uh, "Sen..."

göt yaladın mı?"

- Ne? - "Götü parmakladın mı"?

- B-ben göt mü parmakladım? - Derslerini verdin!

- Derslerini! - Oh.

Neden onlar ilk iki tahminindi?

Gabe, noluyo lan?!