Jirisan (지리산)

[ Obra de ficción adaptada basada en historias de los guardaparques de Parques Nacionales. ]

[ Todos los personajes, eventos, regiones y organizaciones representadas en el programa son ficticias. ]

[ Museo de Educación Ecológica Baekdudaegan ]

[ a lo largo de todos los años que lleva ahí. ]

[ Esta montaña fue una tierra de esperanza para unos, ]

[ pero una tierra de muerte maliciosa para otros. ]

[ Mucha gente aún trae sus propias historias a esta montaña, ]

[ La frontera entre la esperanza creciente y la fuerte devastación. ]

[ donde coexisten un principio y el olor a sangre. ]

El monte Jirisan

es la tierra

entre este mundo y el siguiente.

[ Parque Nacional Jirisan Estación de Guardaparques de Haedong ]

[ Búsqueda 1, vamos a la zona de desprendimiento. ]

[ Voluntario 1, llegando a la entrada del sendero. ]

¿Eres nuevo?

Sí, señor.

- Acaban de enviarme a Haedong. - ¡Jung Gu-yeong!

¿Sí?

Síguelo.

- ¿A dónde…? - A la montaña. Desapareció alguien.

¡Sí, señor!

¿Vas a ir con eso?

¡Vamos, rápido!

Estación a todos los guardabosques.

El senderista perdido es Yeom Seung-hun. Edad: 14.

Hora de entrada, 11:45 a. m. de ayer.

Usó el sendero de los guardaparques de Haedong.

[ Uniforme de la escuela Bokseon con zapatillas blancas. ]

[ El último rastro con su celular fue en el repetidor del pico Samheungbong. ]

[ Coincide con la declaración del testigo que lo vio por última vez. ]

[ La primera área de búsqueda era de tres kilómetros desde el repetidor. ]

[ y los guardaparques del refugio Jangteomok ]

[ y los guardaparques de Mujin eran el equipo de búsqueda 2, ]

[ Expandiremos el área 10 km para la segunda búsqueda. ]

[ Panel de operación integrada de desastres y seguridad ]

[ Los bomberos voluntarios toman la sección A, el camino no restringido. ]

[ Sendero sin restricciones: Un sendero señalizado, abierto ]

[ para el senderismo por el Parque Nacional. ]

[ Se proporciona lo necesario para la seguridad de los senderistas ]

[ El Escuadrón Especial de Rescate, la sección B. ]

[ Las secciones C y D registradas para los equipos de guardaparques 1 y 2, ]

[ Sendero restringido: sendero prohibido por ley ]

[ para prevenir la vida silvestre y la seguridad del excursionista. ]

[ Esta ruta tiene recepción débil con mínima seguridad darantizada. ]

[ Considerando que el senderista no tenía equipo, ]

[ Han pasado 23 horas y nos quedan siete horas. ]

- ¿Cómo está el clima? - El tifón va al norte

más rápido de lo esperado.

Atrás, es peligroso.

¡Oye!

Rápido.

Trae una camilla, prepara una ambulancia.

Min-seok.

¡Min-seok!

- ¿Está bien? - Eso creo.

¿Estás bien?

Sí, está bien.

Búsqueda 1, un guardaparques herido por un desprendimiento.

¿Estás bien?

Búsqueda 1, hacia el pico Yangseok.

¿Y tú eres…?

Kang Hyun-jo. Soy nuevo.

Enviamos a Min-seok al hospital.

Llévate al novato en su lugar.

Por cierto…

Su apodo es Demonio Seo.

Así que ten cuidado.

¿Qué?

La búsqueda se hace en pareja.

Lo sabes, ¿no?

Arréglate los cordones y quédate cerca.

Si te quedas atrás, te abandonaré.

¡Sí!

Voluntario 1.

Siete kilómetros por el sendero.

Sin rastros del senderista.

Rescate 1, en Kalbawui.

No encontramos al senderista.

[ Panel de operación integrada de desastres y seguridad ]

[ El tifón Bitak va hacia el norte más rápido de lo previsto. ]

[ Pasará por Jeju y Namhae alrededor de las 10 p. m. de hoy. ]

[ Esperamos hasta 300 mm de lluvia en Jeju y el monte Jirisan. ]

¡Seung-hun!

No está aquí.

Gwisinbawi, pico Yangseokbong. Sin rastros del senderista.

Iremos al árbol Seonghwang.

¡Seung-hun!

¡Seung-hun!

¿Dónde es eso?

Es donde muere mucha gente.

Entonces, ¿todos los lugares que buscamos son puntos de suicidio?

Sí. Suele pasar más de una vez en el mismo lugar.

Entonces… ¿estuvimos buscando a un chico muerto?

No digas eso.

¿Quién dijo que está muerto?

Intentamos encontrarlo antes de que muera.

¡Espérame!

[ El clima está empeorando. Nos reuniremos en el árbol Dungji y buscaremos juntos. ]

[ El tifón Bitak trae vientos fuertes de más de 50 metros por segundo. ]

[ Llegará a la península a eso de las 10 p. m. de hoy. ]

[ Hay alerta de tormenta en Jeju y Jeonnam. ]

¿Aún no?

No.

Sacamos a los perros y rescatistas.

Los perros de búsqueda no sirven de nada bajo la lluvia.

De acuerdo.

La familia del senderista desaparecido está aquí.

Es el comandante de la búsqueda.

Lo siento… por mi nieto.

Lo siento mucho.

Para nada.

Debe haber viajado lejos. Descanse, por favor.

Le avisaremos en cuanto sepamos algo.

Acompáñala a la sala de guardia.

Por aquí, por favor.

Por favor, descanse.

[ Humedad: 81.5 % Viento: 15 m/s Dirección: SO ]

[ Búsqueda 2, en desvío. El nivel del agua es muy alto. ]

[ Voluntario 1, paramos la búsqueda y evacuamos a un refugio. ]

¡Agárrenlo!

¡Métete!

¡Uno, dos!

¡Uno, dos!

- El tuyo también. - ¿Perdón?

Podemos recogerlos más tarde. Lanza el tuyo.

¿Por qué haces esto?

Esta es un área de relámpagos.

Debe haber una buena razón por la que estamos aquí con este clima.

Este es el atajo.

Podemos ahorrarnos una hora.

Debemos ir con ellos antes de que todo empeore.

Nunca te acerques a un árbol grande.

Actúa como pararrayos.

Toma otra cosa aunque te estés resbalando.

Si no hay nada de qué agarrarte, tírate al piso.

Será más rápido.

Pero…

¡Dios!

¡Oye! Espera.

¿Estás bien?

Yi-gang.

¡Mira!

Búsqueda 5. Bajo el risco Bidam.

Encontramos una mochila que parece la del senderista.

¿Segura?

[ Secundaria Bokseon, clase 1-5. Yeom Seung-hun ]

Es de él, seguro.

¿Y el senderista?

¿No se cayó con su bolso?

No está por aquí.

Tampoco hay signos de accidente.

Parece que solo cayó la mochila.

Mira.

¿No es el monte Jirisan?

Señor.

Hay una foto de un sector de flores silvestres sobre el risco Bidam.

Creo que ese era el destino del senderista.

Debemos buscar allí.

Lleva al menos tres horas, incluso en días soleados.

Llevará el doble ahora.

Iremos nosotros.

Por favor, déjenos buscar.

[ Operación integrada de desastres y seguridad ]

¿Quién es?

El jefe.

Ya casi terminan las 30 horas doradas.

El senderista desaparecido ni siquiera lleva ropa adecuada.

Si está vivo, debemos ir ahora.

Puede que ya esté muerto.