Reincarnated

Minha vida acontece em etapas, tá ligado?

Seja me apresentando ao vivo num palco ou passando por etapas da vida.

É nisso que minha vida sempre se baseou.

É, é.

- Joga a mão para cima, porra! - Joga a mão para cima, porra!

Vamos lá!

Doctor Dre, porra!

“É a porra do D-O-double-G!â€

Vai!

“Estou andando com o D.R.E.â€

É, é.

Quem tá de volta nessa porra!

O quê, o quê?

Vamos fazer barulho, porra! Vai, vamos.

“Top Dogg, morde todo mundo, queima tudo.â€

“D-P-G-C, aumenta o volumeâ€

“C-P-T, L-B-C, estamos unidos de novoâ€

“E quando tocam essa batida no clube, gata, você precisa levantarâ€

“Bandidos, traficantes estão aplaudindo...â€

Nunca tive pesadelos,

mas sempre tive a preocupação de saber se estaria vivo para ver mais um dia.

Porque tinha muita violência em volta e não dava para

se esconder em casa ou oferecer a outra face.

Você tinha que fazer parte daquilo, tinha que entrar no meio.

E eu sempre estive no meio.

Se você tirar meu disco das prateleiras, a violência vai continuar acontecendo.

Se me tirar desse mundo, a violência vai continuar acontecendo,

então você não pode culpar a mim ou a nenhum outro rapper por ela,

porque fomos simplesmente colocados aqui.

Essa violência já estava aqui antes de chegarmos – nós só entramos nela.

E então me tornei quem sou,

porque tinha jeito com as palavras e por ser um pouco lírico,

e o rap estava começando a virar uma coisa especial.

Eu fazia raps sobre fazer parte de gangues

e os manos tentaram me afastar

da coisa da gangue e dizer:

“Esses manos estão dando certo. Vá em frente e faça rapâ€

Esse foi o meu primeiro chamado.

Sair da bandidagem e entrar no rap.

“Senta aí.â€

“Espero que vocês estejam prontos para o próximo episódio.â€

Faz dois anos e meio que aquele rapper carismático

foi acusado de homicídio. O júri de Los Angeles absolveu Snoop

e seu guarda-costas McKinley Lee da acusação de homicídio ligada

à morte de Phillip Woldermarian, 20 anos, por tiros.

Andei com gangue o tempo que deu e depois quis sair.

E quando saí e virei rapper,

aconteceu esse tipo de coisa,

o que me colocou de novo no mundo das gangues

do ponto de vista da polícia,

porque eles só sabem o que sou. E eu sou ex-membro de gangue.

Minha vida estava num limbo e uma pessoa perdeu a vida.

Eu não queria ver ninguém morrer. Não é por isso que estou aqui.

Não sou assassino. Não faço isso.

Isso deixou um ponto negro no meu coração, mesmo depois de ganhar o julgamento.

Eu estava na vanguarda no momento mais violento do hip hop.

Com o selo mais violento do mundo.

E eu já não queria mais aquilo.

Eu queria paz, amor e que todo mundo vivesse.

E ninguém entendeu até que começou a morrer gente.

Quero fazer uma pergunta.

Quantas pessoas aqui essa noite amam meu companheiro Nate Dogg?

Morreu o cantor Nate Dogg. Ele tinha 41 anos.

Ele morreu na terça-feira devido a complicações depois de vários derrames.

Foi um período, depois da morte dele,

em que aquilo foi o principal pano de fundo, junto de outras experiências de vida,

olhando para minha família e para onde eu queria estar

e como eu precisava me preparar para estar aqui.

Foi isso que me forçou a encontrar um novo caminho.

Querem que eu faça rap.

Não quero fazer rap.

Sem querer desrespeitar, mas estou cansado do rap.

Desde que comecei, sempre estive no topo.

Tenho raps que são imortais.

O que mais eu poderia fazer no mundo do rap que fosse interessante assim?

Em vez de me manter verdadeiro à cultura dessa música

e fazer o que essa música foi feita para fazer.

Quando você envelhece, vai ficando mais sábio.

Hoje estou com 40 anos, então...

Estou sábio.

Ou um pouco mais sábio.

Como um sabiá.

Quero fazer um disco inteiro

sem rap.

Comecei a ver semelhanças entre mim

e o Bob, não só

por fumar maconha,

mas pela luta, pelo amor, pela paz,

o poder e

o estilo.

Não que nossos estilos contrastassem,

mas tenho meu próprio estilo, assim como ele tinha o seu.

Estou indo para a Jamaica.

Vou ficar fora dos EUA por cerca de um mês.

Vou voltar para casa um homem completamente novo.

“Quando acabarâ€

“Não vai sobrar nada além do inimigoâ€

“Quando o show começarâ€

[UMA PRODUÇÃO VICE FILMS E SNOOPADELIC FILMS] “E você silenciar a melodia – é aí que você vai dizerâ€

“Serei a luz do sol e seu arâ€

“Delinquente em Kingstonâ€

“Esse moleque na Inglaterraâ€

“Nova York, todo o reinoâ€

“Não tenho preocupaçãoâ€

“Quando você vier para mim, vai ver que estou prontoâ€

“Estou vivendo na sentença que me foi dadaâ€

“Ouvi os caras dizendo que morreriam por mim, morreriam por mimâ€

- Vai para Kingston? - Pois é. Sim, senhora.

- Pronto. - Obrigado, capitã.

Se você disser as palavras mágicas, deixamos você passar pela porta.

Puff, o dragão mágico.

“Alguém me ajude a acordarâ€

“E faça chover sobre a minha cabeçaâ€

“Deixa chover, deixa choverâ€

“Deixa chover sobre a minha cabeçaâ€

Muitas vezes, recebemos informações erradas nos EUA.

Porque só nos passam metade das informações,

então se você não procurar e encontrar com seus próprios olhos e ouvidos,

não saberá qual é a verdade.

E parte do motivo de eu vir para a Jamaica é para encontrar a verdade.

Já estive muitas vezes na Jamaica, mas eu só vinha,

fazia shows, fazia o meu negócio,

seguia em frente, escutava reggae enquanto estava lá e depois ia embora.

Mas nunca tive o entendimento disso.

Então eu queria vir e sacar a real,

o entendimento completo do reggae, rastafári e todo o estilo de vida.

Estúdio Tuff Gong.

- Como vai? - Bem, obrigado.

Dormimos pra caramba vindo para cá.

E aí, amado, como está?

- Estou bem, cara, você está bonito. - Sim, senhor.

Já trabalhei com o Snoop, fizemos aquele disco junto com o Kid Cudi.

Mas ter um conceito legal

[PRODUTOR EXECUTIVO DO Ã

ser produtor executivo de um disco do Snoop Dogg.

E o Snoop Dogg consegue fazer qualquer coisa. Ele é muito versátil,

mas fazer um disco de reggae? E ele sabe o que oferecemos

sendo da Major Lazer, e isso dá um pouco mais de definição,

então sabemos o que estamos fazendo.

Merda. Não sou eu, mano.

Essa é a primeira batida.

A Major Lazer leva até o seu limite

sem assustar as pessoas. Esse é o objetivo para a nossa música.

Mas a gente acaba assustando as pessoas mesmo assim.

Tudo isso que estamos fazendo agora é

compor com o Dre Skull,

com o Ariel, a Angela Hunte,

pessoas que sabemos que têm uma voz do reggae.

Temos muita munição e estou muito empolgado para mostrar para ele

o que somos capazes e estamos prontos para fazer.

A gente se deu muito bem. Gosto da liderança dele. Ele é parecido comigo.

Ele montou a equipe. Ele é um técnico.

Ele comanda. Ele trouxe os compositores,

outros produtores,

coisas que complementam

o que eu estava buscando.

Snoop Dogg na Jamaica. É a coisa mais legal do mundo,

tá ligado? Quero fumar um beck com ele.

“Estou na esquinaâ€

“Com meus patinsâ€

“Fumando um chaliceâ€

“Um novo diaâ€

“O cachorro da noiteâ€

“O cachorro do diaâ€

“Jah! Rastafári é o único caminhoâ€

“Éâ€

É isso aí, cara.

Açúcar.

Foda-se o Snoop Dogg.

Não pensem em nenhuma das merdas que ele cantava nos raps.

Nada disso. Não estão escrevendo para o Snoop Dogg,

então, assim, tem que tirar tudo isso.

Trapaças, dinheiro, tráfico e tiroteio,

essas merdas todas precisam desaparecer daqui.

Vamos direto para a paz, o amor, a luta, a reencarnação.

Na primeira noite, quando chegamos ao Tuff Gong,

perguntei várias vezes para o Diplo: “Vamos mesmo fazer um álbum roots?â€

Há muito tempo eu já queria

com muita paixão compor reggae e fazer reggae,

mas não existem muitos artistas que fazem isso. Existe um grupo

muito pequeno de pessoas para quem você pode fazer isso.

E eu fiquei exultante quando descobri que era verdade.

Que ele ia mesmo tentar fazer uma coisa para incluir no seu legado.

Sempre disse que nunca pude me apresentar em situações

que eu adoraria porque não tenho esse tipo de música.

Minhas músicas são muito duras.

Sei que o Obama quer que eu vá à Casa Branca, mas que porra que eu vou apresentar?

Fala sério!

Snoop, nessa próxima,

esse gancho tem um som muito característico do Snoop Dogg.

Se fizermos com uns sons de reggae –

agora não está parecendo muito reggae, mas vou te mostrar.

Isso é Snoop!

Mal posso esperar para finalmente jogar uns vocais nesse estúdio, mano.

“Levantem seus isqueirosâ€

“Vem chapar comigoâ€

“Voar comigoâ€

“Não existem divisões entre nósâ€

“Leste, oeste, norte, sulâ€

“Unificados / Vem com a genteâ€