Angels & Demons

Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew -

Cincin Nelayan, yang merupakan lambang rasmi Kepausan.

Perlu dihancurkan segera setelah kematian Paus.

Jabatan Paus akan ditutup selama 9 hari untuk berkabung.

Satu masa dikenali sebagai "Sede Vacante", singgahsana kosong.

Selama itu, semua ketua Katolik dari seluruh dunia akan datang ke Rom,

Terkejut dengan kematian Paus yang dikenali progresif dan sangat disayangi.

Hari ini, di Medan St. Peter,

semua pengikut berdoa agar akan muncul seorang ketua yang akan menyatukan kembali gereja,

Yang telah berpecah belah oleh perubahan dan penentangan pendapat sejak akhir-akhir ini.

Ketika jenazah Paus diarak,

Kita dapat lihat para Preferiti sedang sayu berdoa,

Antara calon terkuat untuk Paus seterusnya, yang akan menjadi wakil Christ.

Apabila masa berkabung berakhir,

Kardinal akan berkumpul di balik pintu berkunci di Sistine Chapel untuk proses 'conclave',

Di mana mereka akan memilih seorang pemimpin baru...

yang akan memimpin satu bilion umat Katolik di seluruh dunia..

Yang kini menyaksikan gereja mereka berada di persimpangan,

Tradisi yang terpelihara berabad-abad mula terancam oleh dunia moden.

Perhatian! Kuasa telah diaktifkan.

Kuasa akan ditingkatkan.

Perhatian kepada kakitangan kategori 1.

Kawasan penghubung kini telah ditutup.

Awak sudah tutup semua sumber kuasa utama, Philipe.

Takut kerana awak dah menakutkan semua orang.

Penjana itu tidak direkabentuk untuk mencipta anti jirim.

Tiga tabung itu telah diletakkan di bawah kawalan ketat. Saya cuma minta awak tunggu.

Kita tak boleh tunggu lagi. Kebanyakan anti jirim terhasil semasa penjana bermula.

Walaupun ada alatan yang cukup, saya rasa kita masih belum bersedia.

Kalau begitu telefon pengarah. Cuba hentikan kami.

Kawasan bawah tanah ATLAS kini dilarang untuk masuk.

Vittoria, Vittoria...

Proton telah diisikan.

Ujikaji ini takkan memusnahkan kita, jadi ke tepilah..

Tingkatkan kuasa magnet LHC.

Fasa ionisasi dalam kiraan 4, 3, 2...

Mulakan urutan perlanggaran.

Vittoria, apa yang Phillipe nak?

Dia nak mulakan cepat. Padahal kita mesti tunggu sekejap lagi. Apa pendapat awak?

Kalau tak lakukan sekarang, kita takkan dapat sampai bila-bila.

Kestabilan gelombang baik. Tuan-tuan semua, ambil kedudukan masing-masing.

ATLAS dan CMS diaktifkan.

Penjana telah dihidupkan. Perlanggaran akan berlaku.

Harap ion berat tidak menimbulkan masalah.

Monitor pengilauan beroperasi.

Batasan B-line telah dibuka.

Penangkapan gelombang diaktifkan.

Gelombang dipercepatkan.

Tahap pertama: Di garis lurus.

Kuasa magnet penuh.

Tahap P masih terlalu tinggi.

Kita akan naikkan kadar kilauan dari 10 ke 34.

Lepaskan gelombang partikel.

Pelanggaran akan bermula. Kita kembali dalam talian.

Penangkapan sedia bila-bila saja.

Partikel dalam kedudukan.

Perlanggaran telah ditetapkan dan akan dimulakan.

LHC menyuntik proton, gelombang pertama.

Mengunci sistem maklum balas.

Kepantasan partikel 99% kepantasan cahaya.

Pelanggaran gelombang yang stabil.

Penolak injeksi diaktifkan.

Kita dapat isyarat dari monitor pengilauan.

Prosesnya telah terjadi.

Proton sedang bergerak.

Kita berjaya mencipta anti jirim.

Dalam kadar yang kita belum pernah nampak sebelum ini.

Sekotak bir akan sampai sekejap lagi.

Silvano, kita berjaya.

Kita kini di tangan Tuhan, Vittoria.

Saya akan ke sana sekarang.

Silvano?

Silvano!

Oh, Tuhan.

Tolong! Aiuto! Aiuto!

Berenang boleh tolong awak dari keletihan penerbangan.

Maaf?

Mata awak lebam. Dan sekarang baru pukul lima pagi.

Dan awak dari Vatican.

Kunci bersilang di bawah Triregnum.

Itu lambang Paus.

Claudio Vicenze. Corpo della Gendarmeria Vaticano.

Polis Vatican?

Saya harapkan surat saja.

Jawapan atas permintaan saya untuk melihat arkib Paus.

Bukankah sepatutnya awak di Rom sekarang?

Masa-masa begini masa yang sibuk bagi awak, kan?

Sebenarnya, saya masih di New York.

Memberikan laporan ke PBB. Saya terima panggilan tengah malam tadi.

"Cari Profesor Robert Langdon. Sangat Penting."

Mereka suruh saya tunjukkan ini.

Illuminati? Ia dah hilang ratusan tahun yang lalu.

Ya ke? Tengok tulisan tu lagi.

Itu tulisan ambigram. Maknanya sama dari posisi atas atau bawah.

Ia mirip seperti simbol Yin dan Yang.

Atau swastika, tapi ini satu simbol.

Ambigram Illuminati itu dianggap mitos sejak 400 tahun yang lalu.

Beberapa pelukis menciptakannya untuk ditujukan kepada minat Galileo pada simetri.

Bila Illuminati sudah ada cukup kekuatan..

Ia akan bangkit dan melaksanakan tujuan akhir mereka.

Saya menulis buku tentang perkara tersebut.

Dan mungkin sebab itu, kenapa awak ada di sini.

- "Seni Illuminati" oleh Robert Langdon. - Bahagian satu.

Saya belum siapkan bahagian dua kerana saya tak boleh masuk ke arkib awak.

Luar biasa. Sangat serupa.

Ada yang mahu awak beranggapan bahawa Illuminati telah kembali ke Rom..

Setelah kematian Paus.

Empat kardinal telah diculik di Vatican antara pukul 3 hingga 5 pagi tadi.

Tidak lama kemudian, dokumen ini dihantar ke Ibu Pejabat Swiss Guard...

Bersama dengan ancaman..

Bahawa para kardinal itu akan dibunuh di hadapan umum.

Seorang setiap satu jam bermula dari pukul 8 malam ini di Rom.

Bagaimana dengan 'conclave'?

Sudah pun bermula. Kami perlu tundanya beberapa jam...

Dengan alasan ada wakil sedang sakit.

Buat masa ini belum ada yang curiga tentang apa yang berlaku.

Apa yang awak nak saya buat?

Penjenayah yang kirimkan ambigram ini, mereka mahu mengejek, menghasut.

Kapten Olivetti rasa, kalau awak dapat gunakan untuk membongkar identiti mereka,

Mungkin kita dapat hentikan ancaman ini.

Kenapa pula saya?

Pengalaman awak.. Pengetahuan awak.

Penglibatan awak sebelum ini dengan gereja tertentu...

Yang boleh kami anggap, misteri.

Saya tak rasa peristiwa itu boleh membuat Vatican menyukai saya.

Oh, memang tidak.

Tapi itu membuatkan awak, apa ya...

Digeruni.

Jet Vatican sedia untuk berlepas dua puluh minit dari sini.

Awak akan ikut dengan saya?

Profesor Langdon.

Awak habiskan hidup awak, mencari simbol-simbol yang ada di tangan awak.

Berapa lama kita akan berpura-pura, yang awak telah putuskan untuk ikut?

Kalau Illuminati telah kembali ke Rom,

kami akan buru mereka sehingga mati.

Illuminati bukanlah organisasi ekstrim hingga abad 17.

Ia bererti 'Yang Mengetahui'. Mereka ahli fizik, matematik, astronomi.

Mereka risau dengan cara pengajaran yang salah dari gereja..

Dan mereka setia pada kebenaran saintifik.

Tapi Vatican tidak suka. Gereja pun mula... bagaimana awak sebut?

Oh. Memburu dan membunuh mereka.

Membuat mereka bersembunyi.

Dan menjadi organisasi rahsia.

Maafkan saya.

Komander Richter meyakinkan saya,

Pengawal sedang berusaha untuk mencari kesemua Preferiti itu.

Satu cara untuk mengurangkan kerisauan.

Bagaimana jika awak bermula tanpa mereka?

Mereka adalah empat calon utama.

Jika mereka tidak hadir, mereka tidak layak.

Takkan ada konsensus tanpa mereka. Siapa yang kita akan undi?

Berdosa juga untuk menawarkan pujian selain dari menerimanya.

Boleh saya cadangkan awak setidaknya mencalonkan diri sendiri?

Tidak, tidak, tidak. Tak ada kemungkinan.

Saya telah dipilih sebagai Pemilih Agung. Saya tidak layak.

Camerlengo bertanya berapa lama kita boleh menangguhkan doa pembukaan...

Tanpa membuat satu lagi pengumuman kepada orang ramai.

Beritahu Camerlengo, kardinal yg telah dipilih akan mengambil setiap minit diperlukan...

Untuk melaksanakan perintah suci itu.

Tiada pengumuman lain yang perlu dibuat.

Dia risaukan tentang anggapan awam.

- Orang akan fikir... - Apa yang kita beritahu mereka untuk berfikir.

- Profesor Langdon. - Ya?

Selamat datang ke bandar Vatican.

Ernesto Olivetti, Inspektor Jeneral Jabatan Polis Vatican.

Selamat berkenalan.

Arah sini, silakan. Kita akan ke Ibu Pejabat Swiss Guard.

- Saya ingatkan awak Swiss Guard. - Tidak, kami Gendarmeria.

Kami bertanggungjawab untuk apapun di sebalik tembok Vatican...

Kecuali keselamatan Yang Mulia Paus.

Ya. Dan Istana Apostolic.

Itu Swiss Guard. Polis Rom pun di sini dalam kapasiti sebagai penasihat.

Jadi secara umumnya, semua ini...

Mimpi ngeri.

Oh, ya. 'Pengkhatanan' besar-besaran Paus Pius IX.

Maaf?

Tahun 1857. Paus Pius IX rasa patung lelaki bogel akan menaikkan hawa nafsu.

Jadi, beliau ambil tukul dan pahat dan 'meragut kejantanan' ratusan patung ini.

Dan bekasnya ditutup dengan daun.

Awak anti Katolik ke, Profesor Langdon?

Tidak. Saya anti vandalisme.

Saya minta awak jaga kata-kata awak di sini.

Menjadi Swiss Guard itu kerelaan hati, bukan pekerjaan.

Ia perlu melalui syarat-syarat khusus.

Komander Richter, ketua Swiss Guard adalah orang yang alim.

Dia rapat dengan Paus yang terakhir. Awak faham?

Dengar sini, saya tak belajar simbol hanya sebab itu tidak penting.

Adat, tradisi, semua itu sebahagian hidup kita.

- Saya cuma berharap saya boleh membantu. - Saya juga begitu.

Membawa awak ke sini adalah cadangan saya.

Tolong tunggu di sini.

Komander? Komander Richter?

Doktor Vetra?

Saya Komander Richter, Ketua Swiss Guard. Terima kasih kerana sudi datang.

Oh. Profesor Langdon.

Syukurlah pakar simbol dah ada di sini. Sebelah sini, silakan, Cik Vetra.

Keadaan telah berubah.

Kami terima ancaman baru dari penculik.

Tabung itu dicuri dari makmal saya tengah hari semalam.

Pencurinya membunuh rakan sekerja saya, Silvano Paintivolio..