Dr. Quinn, Medicine Woman

Dr. Quinn, Medicine Woman

Stáhnout English titulky

Série 3

Informace o verzi

Dr Quinn Medicine Woman S03 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune
Komentář od KayDee

Tagy

webdl
Download English Subtitle Files for Mobile (29)
Choose the file for your episode
S03E01
Dr Quinn Medicine Woman S03E01 The Train 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 53 KB
S03E02
Dr Quinn Medicine Woman S03E02 Fathers and Sons 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 47 KB
S03E03
Dr Quinn Medicine Woman S03E03 Cattle Drive Part 1 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 35 KB
S03E04
Dr Quinn Medicine Woman S03E04 Cattle Drive Part 2 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 39 KB
S03E05
Dr Quinn Medicine Woman S03E05 The Library 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 52 KB
S03E06
Dr Quinn Medicine Woman S03E06 Halloween II 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 41 KB
S03E07
Dr Quinn Medicine Woman S03E07 The Washington Affair Part 1 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 51 KB
S03E08
Dr Quinn Medicine Woman S03E08 The Washington Affair Part 2 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 43 KB
S03E09
Dr Quinn Medicine Woman S03E09 Money Trouble 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 58 KB
S03E10
Dr Quinn Medicine Woman S03E10 Thanksgiving 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 45 KB
S03E11
Dr Quinn Medicine Woman S03E11 Ladies Night Part 1 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 49 KB
S03E12
Dr Quinn Medicine Woman S03E12 Ladies Night Part 2 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 39 KB
S03E13
Dr Quinn Medicine Woman S03E13 The First Christmas 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 54 KB
S03E14
Dr Quinn Medicine Woman S03E14 Indian Agent 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 47 KB
S03E15
Dr Quinn Medicine Woman S03E15 The End of the World 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 46 KB
S03E16
Dr Quinn Medicine Woman S03E16 Pikes Peace 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 50 KB
S03E17
Dr Quinn Medicine Woman S03E17 Cooper vs Quinn Part 1 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 60 KB
S03E18
Dr Quinn Medicine Woman S03E18 Cooper vs Quinn Part 2 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 42 KB
S03E19
Dr Quinn Medicine Woman S03E19 What Is Love 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 54 KB
S03E20
Dr Quinn Medicine Woman S03E20 Things My Father Never Taught Me 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 43 KB
S03E21
Dr Quinn Medicine Woman S03E21 Baby Outlaws 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 53 KB
S03E22
Dr Quinn Medicine Woman S03E22 Bone of Contention 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 45 KB
S03E23
Dr Quinn Medicine Woman S03E23 The Permanence of Chance 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 55 KB
S03E24
Dr Quinn Medicine Woman S03E24 Washita Part 1 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 45 KB
S03E25
Dr Quinn Medicine Woman S03E25 Washita Part 2 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 37 KB
S03E26
Dr Quinn Medicine Woman S03E26 Sullys Recovery 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 54 KB
S03E27
Dr Quinn Medicine Woman S03E27 Ready or Not 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 53 KB
S03E28
Dr Quinn Medicine Woman S03E28 For Better or Worse Part 1 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 46 KB
S03E29
Dr Quinn Medicine Woman S03E29 For Better or Worse Part 2 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune.srt 30 KB
Stáhnout English titulky
Translate with Pro
Show all subtitles
Zveřejněno: 2026-06-16
Stažení: 244
Pro sluchově postižené: No
FPS: 23.976

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Would you please see if that telegram's arrived yet?

Look at his hat.

Looks like a Chinaman.

Colleen.

You know him?

What do you think you're doing?

No Chinese allowed.

No understandee, Chinee boy?

I don't let you in here. Get out.

Aw, he don't understand English.

I bet he understands this.

Get your stinkin', dog-eatin' carcass out of my sight

'fore I shoot you.

I hope you don't, sir,

because Mr. Tait would then be forced to shoot you.

His father saved my life.

I'd take it personally if you did him any harm.

By the way, his name's Peter.

Well... long as he's with you.

Are you with the, uh, railroad?

A surveyor for the Kansas Pacific.

- Name's Jackson Tait. - Loren Bray.

- This is my friend Jake... - Mayor Slicker.

What brings you here?

Doing surveying work.

Railroad's looking for a route to El Paso.

You mean the railroad might come through here?

It's either here or Soda Springs.

- May I look? - Now you can.

This is where we're gonna live.

Oh, Sully, it's beautiful.

Come on.

This is what I was planning on building for our new house.

- You like it? - I love it.

Sully, do I get my own room?

Everybody gets their own room.

- Except for you. - Yeah.

Too bad you got to go off with Ingrid and miss out on all this.

If I start now,

I should be done by spring, when we get married.

Well, where's Grandma and your sisters gonna sleep

- when they come for the wedding? - Don't you worry.

There's gonna be room enough for everybody.

And by then, they may be able to ride the train

all the way from Boston to here.

What makes you say that?

Jake tells me there's gonna be a contest between our town

and Soda Springs to see who gets the railroad.

A real train? With engines and everything?

Well, first, there's gonna be a town meeting so everyone

can have their say as to how the town council votes.

But if the council approves it and if the railroad chooses us,

we could see a steam engine

puffing into town by next spring.

Train coming. Clear the tracks!

Clear the tracks!

You clear the tracks!

Come here.

Train's coming too fast for you.

Come here.

Matthew, would you get the picnic basket?

Sully?

I hope they pick Soda Springs.

What do you mean?

It's a beautiful piece of land,

but don't get your heart set on living here.

Railroad comes to Colorado Springs, we're moving.

Sully! Sully! I'm gonna be an engineer.

All you need's a whistle.

I think Brian's gone train crazy.

- It's Cloud Dancing! - He's back.

- Hello. - Haho.

I'm so glad you're back from your vision quest.

My soul has made peace with my son's death.

We were beginning to think we wouldn't see you again.

So much has happened since you've been gone.

- You're to be married. - How do you know?

Spirits told me.

I guess the spirits were wrong when they said we'd be apart.

They said something would separate you.

They did not say for how long.

Did the spirits tell you the railroad's coming?

Yes. That is why I have returned.

I am worried for my people.

I heard the Dog Soldiers promised to stop it.

I hope the spirits say you can stay for supper.

We're having fried chicken.

I'm sure they would want that.

Right there. That's right.

I've never seen so many people going to church,

especially on a Saturday.

They're having a meetin' about the train.

Hey, aren't you with the railroad men?

That's right. Hey, did you make these things?

- Yes, sir. - Boy, that engine, huh?

Why, this locomotive looks like she's built for highballing.

What's that?

Going fast.

You know, with the throttle wide open

and the... the wind so hard on your face

that there's tears in your eyes and you...

you can't catch your breath.

Ah, there's nothing like it.

And then, when you really want to cut her loose, send a signal

to the engineer just by waving your lantern like that.

- You ever been on a train? - Yes, sir.

All the way to Boston and back.

Boston?

Did you know that the train might be coming here?

That's what my ma says.

Who might that be?

She's a doctor.

Dr. Quinn.

A lady doctor?

Yes, sir. But she's real smart.

- Does your ma like trains? - Sure.

Don't everybody?

Trains make a lot of smoke and a lot of noise.

When I lived in St. Louis, they woke me up every night.

So we won't let them run at night.

We don't have a say in that, Loren,

or in who buys the tickets.

Saints and sinners ride the same train.

We don't know what kind of folks the railroad's gonna bring here.

Enough talk. Let's vote.

Me first.

I say anybody stands in the way of this train's

gonna get run over.

I think we should spend the money we got in the treasury

to do whatever we can to bring this railroad here.

I vote yes. Loren?

I'm a businessman.

I like to make money.

Railroad comes to town,

I'm gonna make a lot of money, and so is everyone in this room.

We're all gonna get rich!

This town's never gonna get a chance to grow

- unless we have the railroad. - That's right.

So let the contest begin, and may the best town win.

That's... That's two for it.

Horace?

Well, at first, I was for it,

but things are pretty nice here the way they are.

I-I want to have kids someday.

And... And I want them to grow up in a small town like I did.

So I'm voting no.

No?

- You fearful son of a... - No!

Stop it! Stop it!

Jake!

Quiet. Quiet, all of you!

Never heard such avarice and greed here before.

There has been a change here, a change I don't like.

I am voting no.

All right, that's...

that's two for it and two against it.

Looks like it's up to you.

If the train comes here, I could do my job better.

I could save more lives.

I could save your lives, your children's lives.

And I'm confident that we could work together

to find compromises...

that we could overcome the difficulties

that change and progress may bring into our lives.

And therefore, I'm voting yes.

Hallelujah!

This meeting's adjourned.

Sully.

Sully, we have to talk about this.

Well, I don't expect us to...

to go on through our lives agreeing about everything,

but I think we agree that we want the best life

for our children.

I do agree.

That's why I think we should be moving on.

I want the children to see the reason why I came west.

Well, they will.

Things won't change overnight.

Every mile of track that they lay is gonna kill something.

The buffalo and the antelope and the elk,

they won't cross those rails.

So once winter comes, they're gonna starve to death.

With nothing to hunt, the Cheyenne are gonna starve

right along with them.

10 years from now, there's gonna be fences everywhere.

I don't want to be here to see it.

We can't move now. We... We have roots here.

The children have friends.

And I've worked very hard to build this practice.

The railroad comes, it's gonna bring other doctors.

What are you gonna do about that?

I'll still have patients.

Why don't we go someplace else,

someplace where they don't have a doctor, where you'd be needed?

I know how you feel about this.

But right now, I'm needed here, and so are you.

We don't have to decide anything yet.

We don't even know if the railroad is coming here.

We don't have a library, do we, Ma?

No, we don't.

Dr. Quinn, Medicine Woman subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left