A Christmas Prince

EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX

Tjek min næste artikel ud. "Stjernernes grimme julesweatre." Den bliver god.

Undskyld, Ron.

-Ikke nu. -Jeg vil spørge dig om din artikel.

-Modeugeartiklen, jeg redigerer. -Værsgo.

Max bad om 300 ord, og den er på 650. En af designerne, du omtaler, var ikke med...

Amber, jeg har ikke tid. Ryd op i den.

Den skal skrives helt om.

Er du blevet chefredaktør nu?

-Nej. Jeg forklarer bare... -Fiks den nu, ikke?

Det gik godt.

Lad mig gætte. Du skriver den om og redder hans bagdel.

-Som sædvanlig. -Det er mit job.

-Bed ham om at rende og hoppe. -Nej.

Vi er redaktørassistenter, ikke skribenter.

Hvordan skal jeg ellers blive en rigtig journalist?

-Det kommer nok. -Klart.

Fem afvisninger på en måned.

Det kører ikke for mig som freelanceskribent.

Amber, Max vil tale med dig på sit kontor. Nu.

Hyg dig.

Now Beat Magazine, hvad kan jeg hjælpe med?

Angår det Rons artikel om modeugen...

Glem modeugen. Jeg har noget andet til dig. Sæt dig ned.

Hvad ved du om Aldovias kongefamilie?

Aldovia?

Kongen døde sidste år, og prinsen, der er tronfølger, er et fjols.

Fjols, international playboy

og skandaløs kendis.

Prins Richard smuttede, før far døde,

hvilket ikke ville være et problem, var det ikke for interregnum-tingen.

-Tiden mellem to regenter? -Ja.

I Aldovia er det højst et år... Og året er ved at være gået.

De skal have en bagdel i sædet inden juledag.

Hvad nu hvis prinsen er forsvundet?

Det skal du finde ud af. Hans kongelige frækhed kommer hjem i denne weekend,

men hvis han abdicerer, skal jeg have en på plads derovre.

Der er pressekonference den 18.

og jeg skal have en på stedet.

Jeg vil ikke skyde mig selv i foden... Men hvorfor mig?

Du har talent, er sulten, intelligent.

Og ingen af de andre skribenter er ledige i denne uge.

Er denne fyr din opgave?

-Han synes, han er så lækker. -En hemmelig kæreste til.

-Hvor klamt. Sikket kryb. -Slap af. Han er en 12'er.

Ikke min type.

-Han er alles type. -Ikke min.

Hvis du afviser en til af de flotte fyre, jeg har fundet til dig, slår jeg dig ned.

Jeg er ikke på markedet.

-Du og Brian slog op for et år siden. -Bliv ikke håndsky.

Skal vi undlade at tale om mit liv?

Denne opgave kan sætte fut i din karriere.

HVOR ER PRINCE RICHARD?

Glædelig jul!

RUDY'S DINER

Hej, venner. Hvordan er pien?

-Behøver vi sige noget? -Den bedste.

Det kan jeg lide at høre.

Er det sædvanlige klar?

Ja. Vi har en Coney Island blodhund og en blondine med sand.

-Det bliver 4,95. -Sæt det på min regning.

-Tror du, at du er noget særligt? -En lille smule måske.

-Tak, Pop. -Godt.

Halløj. Juleaften. I stedet for at lave vores normale hotdogs

overvejede jeg at lave en portion af min fem alarmers chili.

Det var din mors livret.

Hvad er der?

-Min redaktør har givet mig en opgave. -Din egen opgave?

Den handler om Aldovias kongefamilie. Prinsen er en playboy og abdicerer måske.

Det kan blive dit gennembrud.

Men så skal jeg være væk i julen.

Og så skal du være alene. Jeg...

Du har vist brug for lidt faderlig rådgivning.

Da mor og jeg åbnede dette sted,

var der mange grunde til at lade være, men mor sagde: "Vi skal løbe den risiko."

-Siger du, at jeg skal åbne en diner? -Nej.

Jeg siger, at du skal tro på dine drømme, ikke?

Så får du succes.

-Det er sandt, ikke? -Det lyder som en lykkekage.

Godt. Pointen er, at man skal løbe en risiko, hvis man vil vinde.

Glem din far. Jeg skal nok klare den, ikke?

-Tag over til Aldi... -Aldovia.

Aldovia, som sagt. Og gør os stolte af dig.

Godt.

Du skylder stadig 4,95.

ALDOVIAS INTERNATIONALE LUFTHAVN

ANKOMSTER

-Hvornår skulle prinsen komme? -Han missede vel flyet.

Han dusker vel en grevinde et sted.

Undskyld.

-Jeg er nødt til at køre. -Det er min taxi.

-Jeg beklager. -Det kan du ikke gøre.

Egoistiske nar!

Helt ærligt. Var han ikke bare for meget?

Første gang?

-Første opgave med kongefamilien? -Første opgave overhovedet.

-Nogen råd? -Vælg en anden karriere.

-Kom nu. Hvorfor tager det så lang tid? -Ja!

Mine damer og herrer, tak, fordi I kom i dag.

I har rejst langt, men jeg må desværre meddele,

at vi aflyser pressekonferencen.

Prins Richard er... ikke til rådighed lige nu.

-Han undgår pressen. -Ja!

Betyder det, at prinsen abdicerer?

Jeg kan love jer, at kroningen forløber som planlagt

til det årlige juleaftensbal.

-Hvor er han så henne? -Ja!

Den høflige unge dame i det røde tørklæde.

-Hvornår afholdes pressekonferencen så? -Ja.

Vi har endnu ikke planlagt det.

Kan man få et interview med prins Richard?

Prinsen lader sig ikke interviewe. Tak, fordi I kom.

Det havde kong Richard aldrig gjort!

Halløj!

Sikken omgang julelege.

Typisk med den fyr. Spild af tid.

-Skal jeg give en drink? -Fint.

Jeg kan ikke tage tomhændet hjem.

Kan jeg hjælpe dig?

Nej. Nej, jeg... Jo.

Jeg skulle...

Amerikaner.

Undskyld?

Du må være prinsesse Emilys nye amerikanske tutor.

Ja.

Det er mig. Tutoren.

Godt. Følg venligst med mig.

Guirlanderne skal hænge over pejsen

og der skal stilles flere julestjerner frem.

-Ja. -Mrs Averill?

Prinsesse Emilys nye tutor er her.

Martha Anderson?

Det mig. Rart at møde dig.

Ifølge dit agentur var du ikke til rådighed før den 1. januar.

Det var jeg ikke, men min sidste opgave sluttede tidligt, så...

Så du mente, at du bare ville dukke op... her.

To uger for tidligt.

Jeg vidste ikke... Jeg går igen, hvis det var en dårlig ide.

Dronningen vil gerne have nogen til at tage sig af prinsesse Emily i ferien.

-Hendes sidste tutor rejste pludselig. -Hvad skete der?

Det kommer ikke dig ved.

Noget om en mus i hendes seng.

Følg venligst med mig.

-Hvor er din bagage? -På kroen.

-Jeg sender nogen efter den. -Det gør jeg selv.

Utroligt, du kunne finde et værelse nu, hvor pressen er her. De parasitter.

Det værste afskum.

-Dronning Helena vil møde dig. -Dronningen?

Du kender vel etiketten. Du giver ikke Hendes Majestæt hånden, men nejer.

Nejer?

-Jeg skulle tænke mig om. -Du kan ikke slippe for forpligtelser.

-Nej. -Ikke længere.

Dig.

-Kender I hinanden? -Vores veje er mødtes.

Egoistisk nar... til tjeneste.

-Jeg beklager. Jeg... -Nej, nej, nej.

-Jeg beklager. -Og du er?

Må jeg præsentere miss Martha Anderson, prinsesse Emilys nye tutor.

-Richard! -Der er du, min lille trold.

-Jeg er ikke en trold. -Jo. Du er en lille trold.

-Richard, sæt hende ned. Richard. -Det føles godt.

-Sæt hende ned. -Som du ønsker, Deres Majestæt.

Jeg er ikke en porcelænsdukke.

Nej, men hvis der skete noget med dig...

Mor lader mig kun læse og gå på toilettet.

Nu får jeg virkelig ondt af dig.

Skægget ser hæsligt ud.

Ja. Du ligner en slidt julemand.

Jeg fik det for at undgå at blive genkendt. Og det virker åbenbart.

Hvem er du, og hvad laver du i mit palads?

Emily, manerer.

-Hun er din nye tutor fra Minnesota. -Jeg hedder Amb...

Jeg hedder Martha Anderson. Rart at møde dig, Emily.

Du skal kalde mig "Deres Højhed". Lærer de jer ikke noget på tutorskolen?

-Du begynder undervisningen omgående. -Det er jul.

Jeg håber, miss Anderson holder længere end den sidste tutor.

Jeg tager imod væddemål.

Jeg kan faktisk lide mus.

Vis miss Anderson hen på hendes værelse.

-Selvfølgelig, Deres Majestæt. -Tak. Hav en god dag.

Jeg beklager. Var den dyr, eller...?

Kun en Ming-vase fra det 15. århundred.

Jeg beklager.

Jeg er inde i paladset. Undercover.

Jeg er vild med det. Det er bedre end et interview.

-Men jeg løj for at komme herind. -Og hvad så?

Kan jeg ryge i fængsel for det her?

I to, måske tre uger.

Nå. Hjælper ikke.

Spil rollen så længe, du kan.

Lav video, optag... Alt, hvad du kan.

Kan du klare det her, Amber?

Helt sikkert.

Du har vel planen, jeg sendte til agenturet.

Jeg... Det må de have glemt.

Amerikanske agenturer er som hjerneløse gæs.

Bare rolig, mrs Averill. Denne gås er ikke hjerneløs.

Deres Højhed.

-Du husker vel Miss Anderson. -Godmorgen, prinsesse Emily.

-Gå din vej. -Sådan bør du ikke behandle tutoren.