Taken

23.976

ondertitels door Popje 2005

GIRL (ALLIE): Mijn moeder praatte altijd tegen me

Ze keek graag naar de wolken overdag

En de sterren bij nacht..... vooral de sterren

Soms deden we een spelletje

een spel dat heette "What's Beyond the Sky?"

We dachten aan duisternis of een alles verblinded licht

Of soms zelfs iets waar we geen naam aan konden geven

Maar natuurlijk was dit alles een spel....

Er is niets achter de wolken

Er is slechts de lucht. En die gaat door en door

En hier beneden spellen we onze spelletjes

Kijk uit op twaalf uur, boven!!

Pak de slechterik, schutter

Schutters..!

Vuur korte schoten af wanneer ze binnen bereik zijn

Verspeel geen munitie

Kijk uit!

Bandit, 12 uur!

Kijk uit! Ze komen terug

Daar! Daar!

- Dat scheelde geen haar! - Begrepen!

Negen uur!

Hij komt terug. Ik zit achter hem aan!

Kom op! Lafaard! Kom bij Papa! Yeah!

Wauw! Ik heb hem!

Negen uur. Houd je ogen open!

Daar is er nog een!

Whoo-hoo!

Kapitein!

Wat zie je, Toland?

Lichten... blauwe.

- Wij zien ze ook! - Holy Mary!

- Wat is het? - Laten we een kijkje nemen.

- Zijn het Duitsers? - Ze zijn te fel. Ik zie het niet!

Drie schotels. Snel zijn ze!

We gaan dit oplossen

- Bandit. 12 uur! - F- 1's aan onze rechterzijde!

Naar rechts! Vol gas!

- Ik ben greaakt! - Oh, Jezus! Russ!

- We verliezen hoogte! - We verliezen kracht!

Co-piloot. Neem het vliegtuig over!

- Co-piloot, Neem het vliegtuig over! - Yes, sir!

Captain Keys ligt onder vuur!

Dek hem!

Hou vol. Russ! We gaan hier weg!

- Er is een motor kapot! - Zet hem uit!

Ze komen terug!

Jezus. We zijn omsingeld! Keys gaat neer!

Ze houdt ermee op!

We storten neer! Pak een parachute!

We moeten hier weg!

Laten we gaan, jongens!

We moeten echt weg hier!

Kapitein, we moeten hier weg!

Ik wil niet sterven!

Vertrouw me, Johnson...we gaan niet dood!

Russell Keys kwam terug van de oorlog

Net als een hoop andere soldaten

Hij was het vechten moe

En hij was blij weer thuis te zijn

Er waren dingen met hem gebeurd

Hij wist dat hij niet meer zichzelf was

als toen hij vertrokken was

Hij was veranderd

En hij dacht na over de dingen hier thuis

Dat ze misschien ook waren veranderd

Maar soms als je weggaat

En dan terugkomt

Is dat wat je het meest zorgen baart

dat er niets is veranderd

Maar dat alles hetzelfde was gebleven

Alsof je nergens was geweest of niets had gedaan

Hallo, Mam.

De kinderen speelde nog steeds op het vrije veld

Waar hij en zijn vrienden elke zomer speelden

De High-School band speelde nog steeds elke vrijdag

In het park in de stad

and Mrs.Parker zat nog steeds te wachten

op de kinderen die terug kwamen van school

En naar ze schreeuwen als ze op de bloemen trapten

Alles zou nog steeds hetzelfde kunnen zijn

Maar hij was anders

Dus niet alles was nog hetzelfde gebleven.

- Ik weet dat je het doet. - Mevrouw?

Kan ik je sprken over het krijgen van een soldatenloontje?

Ik herinner me de dag dat ik je moeder een aanzoek deed

Ik was zo nerveus

Ik kan me niet voorstellen dat jij ergens nerveus van wordt

Ik heb 5 keer een blokje om gelopen

En toen ik halverwege was op weg naar huis

Had ik eindelijk de moed om het te doen

Natuurlijk had ik niet de ervaring die jij wel had

- Pa - Hmm?

Mijn auto zag er mooi uit

Wel, we hebben er wat kleine schade mee gehad

Niet echt netjes van ons

Maar we hebben ons steentje bijgedragen

Was het verschrikkelijk?

Nee, Het was niet zo erg.

Wat zie je. Toland?

Lichten! Blauwe!

Wat zijn het?!

Kapitein. We moeten hier weg!

Ik wil niet sterven!

Vertrouw me. Johnson... We zullen niet sterven.

Ze zeggen dat sommigen mensen

De oorlog met zich meedragen voor de rest van hun leven

En sommige kunnen het makkelijk achter zich laten, als een paar oude schoenen

En dan. Zijn er diegene die doorgaan met vechten

Ook al hebben ze er geen idee van wiens gevecht het eigenlijk is

of waarom het zo belangrijk is niet op te geven

Sommigen zullen je vertellen de oorlog was gewonnen

door pure mankracht!

Sommigen zullen zeggen dat het strategie was

of zomaar maar een oorzaak

of het feit dat we zo immens gehard waren

Niets van dit alles is waar

Wat de oorlog deed winnen was geheimen

We kenden hun geheimen en bewaarde de onze

Mannen, maak kennis met de Enola Gay.

Toen de Enola Gay haar haar lading liet vallen op Hiroshima,

wisten slechts 107 mannen in dit hele land

wat de precieze lading was

De B-29 was aangepast om deze lading te kunnen dragen

En een nieuwe bemanning, geselecteerd om de lading te kunnen dragen, was aan boord

Zij waren deel van een missie zo geheimzinnig

Dat ze zelf niet eens wisten wat het was

Het geheim was bewaard gebleven tot het ultieme moment

Met als resultaat, de oorlog die werd gewonnen

als lid van het Intelligence Corps,

is het jullie taak om geheimen te bewaren

Hier bij de 509e Bommen Groep,

is deze verantwoordelijkheid des te belangrijker

Door het feit dat wij de enige basis zijn die geauthoriseerd is

Om atoomwapens te bewaren

Op elk moment,

is je vermogen om je mond te houden

en, zo nodig een leugen uit je eigen mond,

kan de koers van de geschiedenis bepalen

Groep, ten-hut!

We hebben 18 waarnemingen gehad

Dansende lichten, meestal

Het merendeel boven het Noord-westen van de Grote Oceaan

En drie, denk ik, boven de grote meren

Iets Russisch?

Ik hoorde iets op de radio

Mensen vertelden dat ze van een anderen planeet kwamen

Vooral bij Los Alamos

We wisten nooit of het iets van ons was

of iets waar de Duitsers voor verantwoordelijk waren

Je hebt gelijk, Owen, Ik vergat dat je bij Los Alamos bent geweest

We hebben een nieuwe merrie op stal staan

Ik dacht dat je me wel wilde vergezellen van een ritje

- Ik zou dat erg fijn vinden - Goed

Doe je met ons mee?

Nee, zij rijdt niet.

Haar overweging...

het is een beetje gevoelig.

Hij is een beetje bazig, je vader.

Het is niets persoonlijks Hij is..Hij is gewoon zo

Kapitein, ga je nog rijden of ga je daar staan te kijken

Als hij je niet laat rijden,

Hoe denkt erover dat jij naar de film gaat?

Een man genaamd Kenneth Arnold--

piloot soldaat uit Boise vloog over de Cascades

zei dat hij negen schotelvormige dingen zag

Het staat in alle kranten in Seattle.

Sommige diensten hebben het opgepikt en zijn ermee bezig

"En zijn ermee bezig, sir. "

Vergeet niet om "sir" te zeggen

het verkeelde keelgat schieten

Iets om in gedachten te houden

Wat kun je hieruit opmaken?

De Russen

Een soort van verkenning die over de Bering Straat komt

Het moet wel

Denk je dat Marsmannetjes ons gaan overvallen?

Nee...sir.

Hallo, Soldaatje

Ben je op zoek naar plezier?

Niet nu, Sue, Ik heb dienst

Je ziet eruit of je klaar bent voor actie

Maar niet dat je dienst hebt

Ik ga naar de kolonel om wat dingen door te nemen

Jazeker

ik bel je later?

Ik zal er niet zijn

Welkom terug KGFL studios

in Roswell. New Mexico.

Het is een winderige 2 July 1947.

en hier is Dinah Washington met Stairway To The Stars.

# Let's build a stairway to the stars #

# And climb that stairway to the stars #

# With love beside us #

# To fill the night with song #

... tweede seizoen als manager...

Great!

Verdomme!