Spy Kyoushitsu (Spy Classroom)

Kara

آیوفیلم تقدیم می‌کند

.برگشتم .ببخشید خیلی طول کشید

،ماموریت غیر ممکن رو تموم کردم

اما چیزای زیادی بودن .که نتونستم به دست بیارم

.امیدوارم از اینکه اینجا خاکت میکنم مشکلی نداشته باشی، استاد .حتی با اینکه تموم چیزی که ازت دارم یه انگشته

همتون اینجایین؟

.واقعا نیازی نبود که همتون بیاین

،رئیس

،ما نه نفر حالا یه تیم جدید به نام لمپ‌لایتیم .و قراره که از اونجایی که اینفرنو متوقف شد ادامه بدیم

.امیدوارم یه چشمی بهمون داشته باشین

بیست روز قبل از ماموریت غیر ممکن

بیست روز دیگه به امپراطوری گالگارد میریم .تا ماموریت غیر ممکن رو شروع کنیم

تا اون موقع به اینکه شمارو جاسوس‌های .شایسته‌ای تبدیل کنم ادامه میدم

ما این ماموریت رو تموم میکنیم؛ .و همه‌مون زنده برمیگردیم

!این چیزیه که گفت...

حالا بیاین به عنوان یه گروه جم بشیم و !همه‌ی تلاشمونو بکنیم که سنسی رو شکست بدیم

!!آره

کلاس جاسوسی

:مترجم

Kara

آیوفیلم تقدیم می‌کند

پرونده: ارنای احمق

نظرتون چیه ماموریت بعدی رو من به عهده بگیرم؟

!کار میکنه، قول میدم

ما باید با جم کردن اطلاعات شروع کنیم

هنوزم فکر میکنم که

تنها شانسمون اینه که بفهمیم نقطه ضعفش کجاست و تهدیدش کنیم

.اون بین جاسوسای درجه یک ، درجه یکه

بهترین گزینه‌مون اینه که .یه راهی پیدا کنیم زندانیش کنیم

این سریعتره که من از بمبام استفاده کنم و !کل عمارتو از نقشه محو کنم

.فقط یه چیز هست که نمیفهمم

،وقتی که اون روز توی حموم بهش حمله کردیم

چرا در رختکن درست قفل نشده بود؟

ببخشیدا، منظورت من بود؟

.منظورم اینه که تو مسئولیت قفلارو داشتی

.هی منو نگا نکن .با یه قفل رمزدار قفلش کردم

.امکان نداشت بدون رمز شیش رقمی باز بشه

.حداقل اشتباهتو گردن بگیر

،با وجود اینکه گروه حمله گند بالا آورد .فک نکنم بتونی همچین چیزی بگی

.خیلی خوب بسه

.الان کار تیمی باید سر لوحه مون باشه

.بیاین، اینا کمکتون میکنن آروم بشین

.اوه، فینانسیر

.لعنتی، خوبه

اگه دومی رو میخواین، تنها کاری که باید .بکنید اینه که به رهبر باشکوهتون تعظیم کنین

.موافقم که باید روی هماهنگیمون کار کنیم

!آره، و رابطه‌ی دوستیمون

این چیزیه که واقعا مهمه؟

هی، تو چیزی نمیخوای اضافه کنی؟

.این حرفا در مورد اتحاد پیش پا افتاده‌ان

.جاسوسا نمیتونن انقدر راحت اعتماد کنن

یه فینانسر میخوای؟

نه

.میرم یه قدمی بزنم

.منظورم اونجوری نبود

فقط میخواستم یادآوری کنم که .کار یه جاسوس اینه که به همه شک کنه

،اونا همینجوری در مورد دوستی صحبت میکنن

،،اما من هنوز احساس نزدیکی باهاشون نمیکنم

.مخصوصا اینکه دیر اومدم

به علاوه اگه باهاشون زیاد نزدیک بشم

.هی، بچه یه لحظه واسا

،اون لباسای خوشگلو ببین .حتما از بورژوایی

باهامون میای؟

.زود باش بیا دوست بشیم

.میتونی بهش به عنوان بشر دوستی نگا کنی

دوست؟

،بگو ببینم آقا

ما چطوری دوست میشیم؟

دیدی؟

حالا میخوای دوستم بشی، نه؟

...چه بدشانسی

ها؟

.میشه از این ورد بریم

...چقدر بدشانسی

.در همونطوری که کل زندگیم بوده

ها؟

...روز و شب به ستمش کشیده میشم

...تصادف ها، مصیبت ها، صانحه ها

داری چه سسشری تفت میدی؟

.ولی بهم اجازه میده حسشون کنم

.میتونم بگم که کی و کجا رخ میدن

،من با رمز احمق

.و حالا وقتشه همه رو بکشم

.حدانگهدار آقا

،لباسات به هم ریخته‌ست چی شده؟؟؟

.من حمله‌ی بهدی رو تنهایی به عهده میگیرم

.میخوام که بقیه از پشت کمک کنین

...اما

مطمئنی که از پسش بر میای؟

!اون میتونه

،ما یه مدت تو یه آکادمی بودیم

!پس شایعه هارو میدونم

د-داری چی میگی؟

!ارنا واقعا دختر بدشانسیه

!پس مشکلی براش پیش نمیاد

بدشانس؟

.این که چیز خوبی نداره

!یکی که میشناسم دچار حادثه شد

!برای همین این دوستمون منتقل شد

درسته؟

ها؟

.اتفاقای بد برای آدمای اطرافم میافته

.و اگه بمیرن، میگن که به خاطر حادثه بوده

.اون طوری که من توی حادثه تخصص دارم

.منو یه قاتل عالی میکنه

...من

.من آدم وحشتناکیم

.من سنسی رو شکست میدم

بعدش، همه بهم احترام میذارن ...و ازم تعریف میکنن و ولم نمیکنن

این دفعه، میخوام با بچه ها دوستای خوبی بشیم

.سنسی، عجب تصادفی

لیلی دیشب خورد به رنگهام و ریختشون؛ .پس باید جایگزینشون میکردم

تنها خودتی؟

.نوبت منه بریا گروه خرید کنم

بقیه دارن تمرین میکنن .تا برای حمله بعدی آماده بشن

.مطمئن میشم آماده باشم

.این بده

!باید صحبتو کش بدم تا بتونم گولش بزنم

میخوای چی بخری؟

توی خردیت

.خ-خوار و بار و صابون و ساعت کوکی

.یکی از پرده ها پاره شد، پس یکم هم پارچه

و اگه چیز نازی پیدا کردم .شاید لباس خواب بگیرم

به نظر چیزای زیادی که بخوای تنها حملشون کنی

.میام کمکت

اول کجا بریم؟

.میخوام برم لباس فروشی خیابان اصلی

.فهمیدم

ببخشید

.قراره بدشانسی سرت بیاد سنسی

.خب اون خطرناک بود

تو خوبی؟

سنسی، حالت خوبه؟

.از این بهتر نمیشم

.لاستیکش رو پنچر کردم

.اگه همونطور ادامه میداد، شاید یکی رو میکشت

...اما خیی سریع بود

.پلیس میتونه بقیش رو اوکی کنه

.مشکلی نیست

.هنوز بوی بدشانسی رو حس میکنم

!وای

.اوه لعنت، این یکی لبه‌ش پرید

.اون یه هیولای واقعیه

.این آخرین چیز لیستت بود

.د-درسته

اما هنوزم جاهایی هستن که میخوام برم

.به نظرم این نمایش زیاد از حد طول کشید

.معملمای آکادمیت در مورد تواناییت بهم گفتن

.بهت میگفتن دختری که بدشانسی جذب میکنه

.تو توی شانس بد استعداد داری

.حداقل، برای راحتی دارم اینطوری میگم

،همچین شرایط غیر علمی وجود نداره

.پس احتمالا باید بهش بگم ایده پردازی خود تنبیهی

،یادمه که در مورد آتش سوزی عمارت شنیدم

.و دختری که انها بازمانده بود

اون حادثه اینجور متمرکز شده که .این غیر منصفانه‌ست که فقط تو زنده موندی

.پس، دنبال مجازاتی

ناخوداگاهت بدشانسی رو حس میکنه و تورو به .سمتش میکشونه

.میدونستم، من یه آدم وحشتناکم

.مردم واقعا تو رو اشتباه درک کردن

:بهت میگم که بدشانسی واقعی چیه

اینه که دختری با استعدادهای تو .احترامی رو که لایقش بوده هیچوقت نگرفته

.کارت خوب بود

.از نظر من، تو خوش‌شانس ترین دختری که وجود داره

ها؟

.آدمای زیادی به لطف تو نجات پیدا کردن

.اون ماشین میتونست به عابر دیگه ای بخوره

وقتی اون خورشت ریخت میتونست .بریزه رو آدمای دیگه تی خبابون

،اون سگ میتونست یه بچه رو گاز بگیره

.و اون آجرها ممکن بود روی اون خانوم بریزن