SAS Rogue Heroes

‫"في الحلقات السابقة"

‫أردت مقابلة رجل من الوحدة ‫أثار غضب (هتلر)

‫لديّ ابن أخ وهو بسنه تقريباً

‫سيتم إعدام أي أحد منكم ‫يقوم بالاستسلام

‫كان ذلك عشاء بلا فائدة

‫أمرني (ستيرلينغ) بعدم السماح لك ‫بالاقتراب من خط المواجهة

‫أهلاً بك في القوات الجوية الخاصة

‫منحتك يوماً آخر لتبق على قيد الحياة

‫لست من القوات الجوية الخاصة ‫أظن أنه يمكنك السماح لي بفعل هذا

‫- لا أظن ذلك ‫- المواجهة الأولى...

‫- للقوات الجوية الخاصة الثانية ‫- زد السرعة

‫- ابتعدوا عن طريقنا ‫- ستكون إحدى المواجهات الأكثر أهمية...

‫- في الحرب في (أوروبا) حتى الآن ‫- "(ترملة)، 32 كلم"

‫مع المقاتلة إلى جانب البعض ‫من أفضل الجنود في العالم

‫هيا بنا

‫ابتعدوا

‫- (ريدج) ‫- (ماتيو)!

‫لا يملك فرصة، (ريدج)

‫"مستند إلى أحداث حقيقية لكن انتبهوا..."

‫"هذا ليس درساً في التاريخ"

‫ماذا يقول؟

‫إنه يتمتم فقط ‫"مبني على كتاب أبطال القوات الجوية الخاصة"

‫أيها القدير، اعذرني على ما أنا ‫على وشك فعله

‫انظر الآن، أعلم أن الكلمات الأخيرة ‫للعديد من الناس غالبًا ما تكون بطولية ولكن

‫حسنًا، ها هي كلماتي ‫الأخيرة، صحيح؟

‫- هذه ليست مشكلتي ‫- تباً لك

‫تباً لأمك، لأبيك ولكل رفاقك

‫لا يبدو أنه خائف

‫حسناً، اسمع، أعطني هذا

‫إنه جندي في القوات الجوية الخاصة

‫يقال إن جنود القوات الجوية الخاصة ‫لا يتمتعون بالإنسانية

‫نحن جاهزون

‫أنتم جاهزون...

‫لكنني لست كذلك

‫"(ترملة)، (إيطاليا)، 7 أكتوبر 1943"

‫"(بيت بودوك)، جندي في القوات ‫الجوية الخاصة..."

‫"العريف (سيليفانتس) ‫في القوات الجوية الخاصة..."

‫هذا غير سهل

‫أين (كوبر)؟

‫في المستشفى يا سيدي

‫أصيب بارتجاج وكسر في ضلعه

‫حسناً

‫ها هي الوفيات من عملية التبادل الأخيرة

‫خلال الدفاع عن بلدة (ترملة)

‫فقد 21 رجلاً من القوات ‫الجوية الخاصة حياتهم

‫خلال مواجهتنا الناجحة للعدو

‫أصيب الكثير بجروح بليغة

‫وفُقد آخرون

‫أو تعرضوا للأسر

‫نحن الموجودون هنا ما تبقى من فرقتنا

‫الأفراد الذين أسِروا سيُقتلوا

‫سيُقتلوا مع شروق الشمس

‫خُرق الخط وأطلِق النار

‫لأن عدونا خائف جداً منا ‫للسماح لنا بالبقاء أحياء

‫لذا أصبحنا الآن محررين ‫لنكن التابعين الذين نحن عليهم!

‫(بادي)!

‫نحن هنا من أجل زميلنا (بادي)

‫سنتشارك الآن ميزة...

‫قراءة أسماء الذين تعرضوا للقتل

‫المظلي (جي كاسيدي)

‫العريف (آل كريس)

‫المظلي (إس دايفيسون)

‫المظلي (أي دونكن)

‫العريف (جاي دبليو فازم)

‫الرقيب (جاي إس فينلي)

‫تفضل

‫العريف (سي إم غراند)

‫المظلي (إي غريمستر)

‫المظلي (دبليو إتش)

‫لا، لا أستطيع

‫الرقيب (جاي بي هندرسون)

‫العريف (جاي أو هاتشكنسين)

‫أجل...

‫المظلي (دبليو إم كاوباين)

‫هيا

‫العريف (جاي مكدونالد)

‫الرقيب (بي ماتنينش)

‫الرقيب (أولدايد)

‫المظلي (بول كوك)

‫الجنود برتبة عريف، (سيرجيما)

‫(سيليفنس)

‫(سكينر)

‫(ستوارت جونسون)

‫(ويلسون)

‫الرقيب (سيكينغز)

‫الرقيب (ريدجينول سيكينغز)

‫لا تتجرأ على وضع اسمك في تلك اللائحة

‫الرقيب الأول (جيمومتس)

‫(رايلي)

‫(كوبر)

‫- (كورشل) ‫- هلّا تصمت، (ريدج)؟

‫- (بادي ماين) ‫- أظهر بعض الاحترام يا صاح

‫- كرر اسمي ‫- الرائد (بادي ماين)

‫(سكينر)، (سيكينغز)

‫(رايلي)، (كوبر)

‫(فرايزر)، (كورشل)

‫- كرر اسمي ‫- (ماين)

‫ضعني في خط المواجهة

‫ضعني في الخط الأمامي ‫ضعني حيث لن أصمد ليوم واحد حتى

‫كل ليلة في السنوات الـ10 الأخيرة ‫لا يمكنني العيش للوقت طويل

‫تتكلم بشكل منطقي الآن

‫أرسلني مع النخبة، (بادي)

‫ها نحن نرى رجالاً ‫بمراحل الإجراء الأخيرة

‫الجنود الأحياء الذين يريدون ‫أن تظهر أسماؤهم في تلك اللائحة

‫أصبحت فعلاً غير قابل للردع

‫أقوم بترقيتك إلى رتبة الرقيب الأول

‫ليعلن كل المؤيدين عن أنفسهم

‫لم نعد نتمتع بالإنسانية، (بادي)

‫كتاب الجنود المقدس

‫يمكنك الاحتفاظ به بما أنني حفظته عن غيب

‫ارحل من هنا الآن لكي نغني له

‫اذهب

‫غنوا معي يا رفاق

‫"مكان بعيد جداً عن (ترملة)"

‫الغرب

‫الجنوب

‫شروق الشمس، حذاء مناسب

‫وصحبة جيدة جداً

‫لا يمكن لأحد أن يحتاج أكثر من ذلك

‫354 كلم

‫هذا سهل

‫ظننت أنني منحتك الوقت لتقديم احترامك

‫لكن أخشى أنه حان وقت رحيلك

‫- من وضب أغراضي؟ ‫- (آناس)، يعتني ببعض المصابين

‫سيعيدك سائقي إلى (بانيارا)

‫(إيف)، لا تملكين خياراً فعلاً

‫لا يمكنك أن تبقي هنا

‫استخدمت ليلة أمس جهاز استقبال ‫وإرسال للتكلم مع (لندن)

‫- تكلمت مع محرري ‫- محررك؟

‫الذي تكلم مع الرئيس (ديغول) ‫الذي تكلم مؤخراً مع وزير الحرب

‫الذي تكلم مع الجنرال (مونتغومري)

‫الذي هو قائد الانضباط ‫لكل القوات البريطانية

‫أجل، أعرف من هو الجنرال (مونتغومري)

‫لا أظن أنك تعرف ‫أنه في طريقه إلى (ترملة) الآن

‫لتهنئة القوات الجوية الخاصة

‫على مقاومة التقدم الألماني

‫طلبت من (لندن) إرسال ‫النسخة المشفرة

‫للتأكيد على تعليمات (ديغول) ‫بشأن بقائي في (ترملة)

‫للتكلم مع الزائر المهم

‫كممثلة رسمية للقوات ‫الفرنسية الحرة في (إيطاليا)

‫أي قوات فرنسية حرة؟

‫تلك التي سيتم إرسالها للانضمام إليكم

‫من أجل الاستعداد لتحرير (فرنسا)

‫سيخبرك الجنرال (ديمسي) كل شيء ‫بعد وصوله إلى هنا

‫سيأتي برفقة (مونتغومري)

‫معلومات سرية، سأحرقها

‫تغيير غير متوقع في الخطة

‫عد إلى واجباتك

‫الملازم (تيرنل ستيرلينغ)

‫لن أغادر خط المواجهة ‫قبل الوصول إلى (باريس)

‫حيث سأبتاع لك قارورة من الشمبانيا

‫"حصن (غافي) ‫معسكر أسرى الحرب، (إيطاليا)"

‫"وعند انتهاء الحرب..."

‫لا يمكن أن تتوقف عن الغناء

‫"في هذه البلدة الجميلة..."

‫يمكنني أن أمرك بالغناء ‫لكن صوتك مروع جداً

‫أنا مروع يا صاح

‫اكتسبت وزناً كبيراً

‫أتقصدني؟

‫تقصد روحي الخالدة، صحيح؟

‫عنيت ذلك بطريقة رائعة يا صاح

‫تباً لك أيضاً

‫أحتفل مع رجالي ‫آملاً رفع معنوياتهم

‫كيف هي معنوياتك؟

‫- لا أتقن اللغة الإنكليزية ‫- (رايلي)!

‫أحتاج إليك لتترجم

‫هذه أغنية رائعة

‫أنا في مهمة لرفع المعنويات ‫هل هذا منطقي؟

‫قد تكون هناك مشكلة تؤثر ‫على معنويات صديقنا الإيطالي

‫هل تريدني أن أترجم ذلك؟

‫هناك مشكلة معنوية تتعلق بك ‫أيها الرقيب الأول

‫لقد ارتكبت خطأ بالتأكيد…

‫عندما حاولت مع تلك السيدة الجميلة

‫أظن أنك أثرت غضبه

‫أجل، أظن أنني فعلت

‫إلا أنها ليست زوجتك

‫أجل، تملك حرية الاختيار

‫قامت بالاختيار لكنك فعلت ذلك

‫"وحين انتهت الحرب..."

‫مهلاً، اتركه

‫- هيا يا صاح، اقضِ عليه ‫- هيا

‫أجل!

‫- هل هذا جاد؟ ‫- هذا مضحك جداً في الواقع

‫بضع عظام محطمة!

‫يتعلق هذا بتلك المرأة

‫يا للهول!

‫- كيف جرت مراسم الدفن؟ ‫- شعر الجميع بالاستياء ما عداي

‫"الرب راعيّ فلا يعوزني شيء"

‫الجنرال

‫أهلاً بك في مقر القوات الجوية ‫الخاصة الرئيسي في (إيطاليا)

‫الرائد (بادي ماين)

‫لديّ توصيلك لك ولرجالك

‫تم إصدار أمر من مقر القيادة العامة ‫لكل جنود القوات الجوية الخاصة

‫بأمر من مقر القيادة العامة ‫وليس بأمر مني...

‫هذه هي القبعات الجديدة

‫التي ستعتمرها القوات الجوية ‫الخاصة الأولى والثانية طوال الوقت

‫أثناء تأدية الواجب الفعلي والاحتفالي

‫ستصبح القبعات بلون ‫الرمال القديمة ممنوعة

‫- ماذا؟ ‫- يا للهول

‫ومطلوب من جميعكم من دون استثناء ‫اعتمار القبعات الجديدة