Brooklyn Nine-Nine

أنظروا , جميعنا نعرف أن (سكالى) صاحب الرأس الأكثر صلابة

ولكن ما يهمني هو عامل السرعة

الفريق أستمعوا - (ليس الاٌن يا (تيرى -

نحظى بجدال حول من سيفوز فى قتال

بدون إستخدام الذراعين

الجميع مُتفق سأقوم بعض الأفضل -

بلا معنى

القوة الحقيقية تأتى من الحوض ليس من الفم

كانت هناك محاولة إغتيال

ماذا؟

(و أنت تجعلنا نجلس هنا فقط نتحدث عن حوض (بويل

لن أتركك

"عضو المجلس (بوسورث) كان يلقى خطاب "غارفيلد بلازا

أصيب بالنار فى الكتف

الاٌن , هو فى حالة مستقرة

و لكن مُطلق النار لا يزال طليقًا

يجب أن نتحرك

سنقوم بتمشيط دائرة قطرها عشرة مبانى حول مكان الحادث

لا زحام بالدخول أو الخروج

نظن أن رجلنا لا يزال فى المنطقة

وحدة الشرطة التكتيكية فى الموقع

سأقود العملية من مركز قيادة متنقل

سانتياجو) تُدير السيطرة على المحيط)

بيرالتا) أنت المسؤول عن مُطاردة مُطلق النار)

يا إلهى , إنها مطاردة هاربين

و أنا الصياد

"و أنا مُرافقك "فتى الصياد

بربك يا رجل - سوف أكون على الأخبار -

سأنظر مباشرة إلى الكاميرا وأقول

إن كان مُطلق النار يُشاهد أتمنى أن تكون تُحب العيش

"بين شارع "تشارلز بليس" و"كونيكتيكت إيف

لا أفهم ذلك - "إنها من "مونوبولى -

هذا حيث يوجد السجن

أيًا يكن , كان هذا سطر جيد واصل إعطاء التعليمات

خيمة القيادة في الزاوية الشمالية الشرقية

يجب أن نعمل سريعًا

العُمدة يُعطينا فقط خمسة ساعات

حتى يتم رفع الحواجز

خمسة ساعات؟

أخبرهم أن الصياد يحتاج ساعة واحدة فقط

أحب هذا , لكن سأبقيها خمسة

أنه بالفعل وقت قليل للغاية

حسنًا , أنا أرى كاميرات مُراقبة

أريد كل الصور

أحتاج إلى الطب الشرعي لتشغيل عملية مسح شاملة

مهلًا , ماذا يفعل هؤلاء المدنيين هنا؟

من المسؤول عن تأمين المنطقة ، من الذي أفسد هذا؟

(مرحبًا أنا الظابط (ديبى فوجل

أنا أسفة للغاية زميلى على السيطرة على الحشد

لا أعرف إلى أين ذهب

أنه أسبوعه الأول بالعمل

لذا لا يزال يتعلم الربط بالحبال

(حسنًا , أستمعِ (فوجل

لدينا عضو مجلس فى المستشفى

و المُطلق لا يزال طليقًا

ليس لدينا وقت لهذا العجز

أريد زميلك خارج القضية , ما هو أسمه؟

(أنه (رايموند هولت

أنه أبى أعنى (القائد (هولت

أعنى القائد أبى

(أعنى الظابط (هولت

أعنى القائد أبى

نعم , هذه كانت هى الظابط أبى , لقد وجدتها

أيها المُحقق , أعتقد أننى وجدت دليل على الرصيف

أعتذر عن عدم تأمين المشهد بشكل صحيح

لا حاجة للإعتذار لم أكن بتلك الدرجة من الغضب

أنت قلت أنك تريد أيًا يكن من فعل هذا خارج هذا

لا يهم

المغزى هو أنه لا يجب أن يتورط أحد

أنظر , أنت لست مُضطر للشفقة على

فقط لأن (مادلين ونتش) قامت بإنزالى درجة

لقد جُردت من إنجازاتى

و فقدت إحترام كل من فى حياتى

حتى كلبى

شيدار)؟) - لا -

(نعم , الاٌن هو فقط كلب (كيفن

سيدى

ليس لدينا وقت لكل هذا

هناك مُطلق نار فى مهب الريح

هل ستكونون بخير يا رفاق على العمل معًا؟

بالطبع سنفعل

لقد أخذت عهد على حماية هذه المدينة

أيًا كانت رتبتى

ليس لدى مشكلة

بأن يكون المُحقق قائدى

ليست لدى مشكلة مع قيادته

هنا , شاهد هذا

أيها القائد هل يمكنك إغلاق الشارع الثالث الشمالى

إن كان هذا جيدًا معك أيها القائد؟

أنه بالطبع كذلك

مُندهش؟

أنت قلت "من فضلك و دعوته "بالقائد" مرتين

نعم , ليس لدينا وقت لهذا أيها الملازم؟

هناك مُطلق للنار فى مهب الريح

حركة السير مُغلقة

يتم تحويل المدنيين إلى نقاط التفتيش

جيد , فقط أتمنى أن رفاقى هنا

يمكن أن يصبحوا أكثر كفاءة بعض الشىء

"نعم , أنا أبحث عنك أيها المٌحقق "ضبابى الكفوف

هل هذه (إيمى) التى تكره الكلاب أو (إيمى) المُرهقة

كلاهما , أنا تحت الكثير من الضغط

و أيضًا , ذلك الكلب , قطعة من القمامة

حسنًا

أستطيع القول أن هناك شىء أخر يحدث

لا يجب أن تتظاهرِ أنكِ غاضبة من الكلب

أولًا أنا لست أتظاهر

هذا الكلب سىء

أيضًا

طمثى متأخر , لذا ربما أكون حامل

تبًا - لا أستطيع أن أكون حامل -

أنا و (جيك) أتفقنا أن ننتظر عام على الأقل حتى نحاول

لم أجد دواء للولادة

أنا لست على أي قوائم انتظار للحضانة

و قضيت أغلب يوم الأمس

فى غرفة مع (هيتشكوك) و عطره الجديد

الذى لا يمكن أن يكون جيدًا للطفل

(يُطلق عليه حرفيًا (زيكا

حسنًا , إسترخِ

من المحتمل أنك لست حاملًا ، هذا ممكن تمامًا

قام عطر (هيتشكوك) بتعطيل دورتك

نعم , صحيح

ذلك إحتمال حقيقى للغاية

ماذا يحدث هنا؟ هل كل شىء على ما يرام؟

نعم

صحيح يا (روزا)؟

صحيح

لماذا يتصرف الجميع بغرابة اليوم؟

فقط عد للعمل و تصرفِ بشكل طبيعى

نعم سيدى سأفعل , سأكون طبيعية

لا شىء يوتّر هنا

(مهلًا (ضبابى الكفوف

أنا أدفع لك لتعمل و ليس لعلق مؤخرتك

نعم , سوف أُحضر لكِ إختبار حمل

حسنًا , أعرف أنكِ لم تفعلِ هذا منذ فترة

لذا ها هى نصيحة أبقى قبعتك مرتفعة

بسبب ثبات الجميع

الحمام يعتقد أننا تماثيل

و سوف يتبرزون عليك أو ينقرونك

كلاهما سىء

شكرًا لك على النصيحة المُساعدة

لدى العديد منها

انهم في الغالب عن مخاطر الوقوف

عام على جولة الشرطة بدون وصفة لنعل الحذاء

يمكن أن يأخذ عامين من حياتك

هل هناك طريقة لإسراع العملية؟

حسنًا , لقد حصلت على شاب مُضحك كشريك

لكن بجدية ، عليك مراقبة صحة قدمك

سأرسل لك تطبيق عداد الخطى الذي أستخدمه

ستحبه لديه مميزات قوية لمواقع التواصل الإجتماعى

يُمكننا إعطاء بعضنا البعض مُصافحة قدم

لا شكرًا لك

أنا أقوم بحساب خطواتى فى رأسى

مثل إنسان طبيعى

لقد وصلت ل6743 خطوة اليوم

حسنًا (بويل) أنه وقت الصياد

ليصطاد رجل

أحب هذا

قم بمواصلة الغناء بينما أعمل على مسرح الجريمة هنا

لك هذا

حسنًا , هناك رصاصة عالقة هناك

أنه تحت ثقب الخلفية بأربعة أقدام

يُشير إلى مسار حوالى 15 درجة

مما يعنى أن الطلقة أُطلقت

من الطابق الثانى أو الثالث

من أحد المبانى عبر الساحة

نوافذ هذا المبنى لا تُفتح

هذا يعنى أن موقع المُطلق كان

على جسر السماء

(الظابط (هولت

.....أعتقدت أننى جعلتك تتمركز ليس هنا

صحيح

أنا هنا فقط فى الساحة أبحث عن

هذا

نصف علبة (ماك ناجتس) تم أكلها

نعم أنها وجبة غذائى

و أى نوع من الطعام هو (ماك ناجتس)؟

نوعًا ما من وجبة الأرز الأسبانية

كان عليك أن تعرف أنه كان تخمينًا سيئًا

حسنًا المغزى هو أننى أردت وجبتى

و لاحظت جسر السماء

لذا فكرت أنه ربما بإمكانى المساعدة

لكن أنا فقط سوف أتراجع

و أقف بجوار قطعة من شريط الشرطة

و لا أفعل أى شىء

توقف , أنتظر

كيف تشعر بالبقاء بالجوار

و المساعدة فى القضية؟

نعم بالطبع (جيك) أعنى

هناك مكان واحد لصياد

بويل) مُحق , لا أريد تجاوز الحدود)

أنت لا تتجاوز الحدود

أعنى , لقد قاطع الأغنية , لكن أيًا يكن

عظيم أنا سأترك فقط وجبتى

على الأرض أبقيها لوقت لاحق

جميعنا يعرف أن هذا ليس غذائك

لذا , المُطلق كان يقف هنا

بُندقية طويلة المقاس قد يقوم بإخراج الغلاف

إلى

هناك حيث (هولت) يضع بالفعل

علامة دليل