Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken (The Angel Next Door Spoils Me Rotten)

Ben_Azad

آیوفیلم تقدیم می‌کند

!وای! یه هدیه برای تو

هیچ خبری نیست

هرروز تکراریه

دوباره و دوباره، فقط

منتظر گذر زمانم

زمانی که با توام

میتونم یه چیز خاصیو

حس کنم

و میخوام اونو محقق کنم

نگاه کن، من هرروز واقعا قدردانم، اما تو میدونی

حس میکنم که به حد کافی جبران نمیکنم

فقط اینجوری حس میکنم

هیچ معنی واقعی یا دلیلی نداره

دست از غر زدن بردار و همینجوری بگیرش

آره، هیچ راهی نداره همینه که هست

واو او او او او

از اون بالا فرشته می آید

درست روبروی من

با یه لبخند ملیح

انگاری داره بالاشو باز میکنه

هی این برخلاف همه قوانینه

تو شاد بنظر میای

اون قیافه رو پاک کن

قبل ازینکه ذهنم خالی بشه

اگه اینجوری ادامه بدی

بدجوری لوسم میکنی

زودباش، یه کاریش بکن

پس، بیا شروع کنیم

میخوام

بیشتر درباره ی

دنیایی که تو درش زندگی میکنی بدونم

پس بیا شروع کنیم

میخوام بخندم

با تو بیشتر

تو دنیایی که تو زندگی میکنی

همسایه فرشته بغلی خیلی لوسم میکنه

میخوام بیشتر بدونم

میخوام بیشتر بخندم

!وای! یه هدیه برای تو

هیچ خبری نیست

هرروز تکراریه

دوباره و دوباره، فقط

منتظر گذر زمانم

زمانی که با توام

میتونم یه چیز خاصیو

حس کنم

و میخوام اونو محقق کنم

نگاه کن، من هرروز واقعا قدردانم، اما تو میدونی

حس میکنم که به حد کافی جبران نمیکنم

فقط اینجوری حس میکنم

هیچ معنی واقعی یا دلیلی نداره

دست از غر زدن بردار و همینجوری بگیرش

آره، هیچ راهی نداره همینه که هست

واو او او او او

از اون بالا فرشته می آید

درست روبروی من

با یه لبخند ملیح

انگاری داره بالاشو باز میکنه

هی این برخلاف همه قوانینه

تو شاد بنظر میای

اون قیافه رو پاک کن

قبل ازینکه ذهنم خالی بشه

اگه اینجوری ادامه بدی

بدجوری لوسم میکنی

زودباش، یه کاریش بکن

پس، بیا شروع کنیم

میخوام

بیشتر درباره ی

دنیایی که تو درش زندگی میکنی بدونم

پس بیا شروع کنیم

میخوام بخندم

با تو بیشتر

تو دنیایی که تو زندگی میکنی

میخوام بیشتر بدونم

میخوام بیشتر بخندم

فرشته رویای

راستی واسه روز مادر برنامه ای داری، آمانه-کون؟

خب، آره

فقط یه دسته گل و یه سری چیز دیگه

اگه خونه بودم میتونستم یکم بیشتر تدارک ببینم

مثل کمک کردن تو کارای خونه؟

آره، البته آخرشم واسه ننه بابام کار بیشتر میتراشم

متعجبم که شیهوکو-سان و شوتو-سان میذارن تنها زندگی کنی

وقتی انقد تو کارای خونه افتضاحی، آمانه-کون

فوجیمیا، خوبه که دوباره میبینمت

ازینم تعجب میکنم که خودتم فکرکردی اینجوری خوب میشه

آره

یه دلایلی بود که نمیخواستم خونه بمونم

هی، بیخیالش

یعنی راضی نیستم انقد نگرانم بشی

اینجوری نیست که اتفاق وحشتناکی افتاده باشه

درواقع، یه سریا بودن که دیگه دلم نمیخواست دم پرشون باشم

پس تصمیم گرفتم بزنم بیرون

.جدی، خوبم. گذشته ها گذشته

خالیبند

...خالیبند؟ صبر کن ببینم

اگه بیخیالش شده بودی اینطوری رفتار نمیکردی

اگه نمیخوای دربارش حرف بزنی اشکالی نداره

اما برام سخته درد کشیدنتو ببینم، آمانه-کون

جدی اونجوریام نیست

فقط داستان خیلی جالب یا جذابی نیست

خیلی خب. از کجا شروع کنم؟

...چجوری بگم

فکرمیکنم باسن بلوری ای دارم

ننه بابام هوامو داشتن و خونوادمون خرپول بود

همیشه میدونستم که اونا مراقبمن و دوسم دارن

دبیرستان متوسطه اول شهرداری

اما فکرکنم اونموقع ها نمیفهمیدم چقد خوشبختم

به همین خاطر بیش از حد .به بقیه اعتماد میکردم

راستشو بخوای خیلی چلمن بودم

و به خاطر همین چلمن بودنم سوارم میشدن

اون جوجه، فوجیمیا یه یاغیه نه؟

شبیه کودناست اونوقت ادا بچه زرنگارو درمیاره

.بی ادب نباش پسر .اون همیشه خرجمونو میده

آره، اما تنها خوبیش همینه

شوخی نکن

و بعدش، خب، وقتی داشتن پشت .سرم غیبت میکردن مچشونو گرفتم

بچه ها

حتی اگه دوستم باشیم، یه چیزایی .هست که نباید به زبون بیارید

ها؟ چی بلغور میکنی؟

تو هیچوقت واسه ما چیزی جز اسکناس نبودی

البته فهمیدم که همه اونجوری نیستن

و یه سری از رفیقام بودن که منو به خاطر خودم دوست داشتن

اما شروع کردم به شک کردن .بهشون و چشمم ترسیده بود

دیگه نمیتونستم به آدما اعتماد کنم

این شد تصمیم گرفتم از محلمون برم

میخواستم تو جایی که کسی منو .نمیشناخت دوباره از اول شروع کنم

اگه اونجا پیشت بودم

دهن اون بیشرفارو سرویس میکردم

دلم نمیخواد به دستات آسیب بزنی ماهیرو

و اصلا به سختی چیزایی که تو از گذروندی نبود

پس نیاز نیست دربارش غصه بخوری

آمانه-کون این دوتا زمین تا آسمون فرق دارن

نمیخوام باهم مقایسشون کنی

دردی که تو تجربه کردی چیزیه .که فقط تو از پسش برمیای

نه آسونتر از مال منه نه بی معنی تر

باشه

تنها کاری که ازم برمیاد اینه که ناراحتیتو .درک کنم و سعی کنم بهت روحیه بدم

دلم میخواد درست مثل کاری که تو .برام کردی منم حمایتت کنم، آمانه-کون

دلم میخواد بهم تکیه کنی

اما همه کاری که تا الان .کردم تکیه کردن به توئه

منظورم عاطفیم هست، اوکی؟

.خب، من همیشه دارم بهت تکیه میکنم دیگه

.پس بیشتر انجامش بده

میشه دست از لوس کردنم برداری؟

هرچقد که بتونم لوست میکنم

آخر منو تبدیل به یه چلمن پرومکس میکنی

اوه، دیگه واسش خیلی دیره

از اولشم میدونستم چلمنی

اما اینم میدونستم که تو واقعا .یه آدم قابل اعتماد، قوی و خوبی

پس وقتی با منی بذار لوست کنم

.لازم نیست

.سرسخت نباش آمانه-کون

خنگول

انقد غرغرنکن و یکم مقاومتو بذار کنار

خیلی قلدری

اوه، تازه فهمیدی؟

دخترا گاهی میتونن خیلی یه دنده باشن

و من از نوعیم که دوست دارن .بدهیاشونو صاف کنن

.قبلا واقعا بهت وابسته بودم .بهت اطمینان داشتم

پس حالا نوبت توئه. میتونی بهم اطمینان کنی

این فقط بخشی از بدهیم به توئه

تو قرضتو پس میگیری

چرا فعلا همینو نمیچسبی؟

دفعه بعد که بهت نیاز داشتم دوباره به .دادم میرسی و باهمدیگه بی حساب میشیم

بیا مطمئن شیم که دیگه .همچین اتفاقی نمیوفته

نمیخوام دوباره افسرده ببینمت آمانه-کون

پس بیا دفعه بعد یه کاری کنیم زودتر اتفاق بیوفته باشه؟

...مطمئن نیستم اون

چرا نگاهتو ازم میدزدی؟

نمیخوام انقد بهت وابسته باشم

یعنی...من یه مردم، میدونی

بله، کاملا مطلعم

واقعا نمیگیری یا اداشو درمیاری؟ خدایا

تویی که نمیفهمی، آمانه-کون

چیو نمیفهمم؟

همشو. همه چیو. خنگ خدا

میدونی که هیچوقت با کس دیگه اینطوری نبودم

چ-چیکار داری میکنی؟

اوه، فقط از جلو اوکیه، اما از پشت باشه جا میخوری؟

هرکسی جا میخوره اگه اینجوری سورپرایزش کنی

خودت گفتی بهت تکیه کنم

جرات نداری برگردی

خنگول

آره، راست میگه. من یه احمقم

من یه آدم خودخواهم. بغلت کردم چون میدونستم میذاری انجامش بدم

همیشه خودخواهی

آره، شرمنده

اگه قراره خودخواه باشی پس اصلا چرا جلوی خودتو میگیری؟

منم خودخواهم، اگرچه، تو .موقعیتی نیستم که غر بزنم

از کی تا حالا خودخواه بودی؟

خدایا، چمیدونم

ها؟

اگه هنوز نمیتونی ببینی چقد .خودخواهم راه درازی داری، آمانه-کون

تو هم خنگولی، ماهیرو

یه خنگول واقعی

باید رو خودم کار کنم

دیگه از وایسادن کنار ماهیرو خجالت نمیکشم