Edmond
Stáhnout Hebrew titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Hebrew
Prvních 200 řádků.
אדמונד -
תוזמן ותורגם משמיעה על-ידי .Donkey-Cr3w מקבוצת KiNG
פגישתך ביום שני מר הרינגטון .הוקדמה ל-1:15
.שיהיה לך סוף שבוע נחמד
גילוי עתידות -
אביר השרביטים -
הירח -
מוות -
האיש התלוי -
הכהן -
הכוהנת הגדולה -
המגדל -
גלגל המזלות -
אשף החרבות -
עשרת החרבות -
שלושת החרבות -
.אתה לא נמצא במקום אליו אתה שייך
.העוזרת שברה את המנורה
?איזו מנורה
.המנורה העתיקה
?שבחדרי
.כן
.המנורה הזאת עולה מעל $220 דולר
.אולי נוכל לתקן אותה
,אנחנו לעולם לא נתקן אותה ,אני חושבת שזאת הכוונה
.אני חושבת שבגלל זה היא עשתה את זה
...כן
.בסדר
.אני הולך
?אתה תביא סיגריות
.אני לא חוזר
?מה
.אני לא חוזר
?למה אתה מתכוון
.אני הולך, ואני לא מתכוון לחזור
?אתה לא חוזר אף-פעם
.לא
?למה לא
.אני לא רוצה לחיות את החיים האלה
?מה זאת אומרת
.שאני לא יכול לחיות את החיים האלה
?אתה לא יכול לחיות את החיים האלה
.כן
?אז אתה עוזב אותי
.כן
?אז מה לגביי? אתה לא אוהב אותי יותר
.לא
?אתה לא
.לא
?ומה הסיבה
.אני לא יודע
?ומתי גילית על זה
.לפני זמן רב
?באמת
.כן
?לפני כמה זמן
.שנים
?ידעת במשך שנים שאתה לא אוהב אותי
.כן
?אז למה החלטת שאתה עוזב אותי עכשיו
.נמאס לי
?כן... אבל למה עכשיו
,כי את לא מעניינת אותי .רוחנית, או מינית
?לא ידעת את זה במשך זמן מה
?מה את חושבת
.אני חושבת שידעת
.כן, ידעתי
!?אז למה לא עזבת אז
,למה לא עזבת אז !?חתיכת חרא מטומטם
?כל השנים שהיית חי כאן, הא
!טמבל
!לי נמאס
!טמבל
,מעביר עליי ביקורת כל הזמן !ואז אתה אומר לי שאתה עוזב
.כן
!אז לך
.אני אתקשר אלייך
,בבקשה, אני לא אדבר
?מה נעשה עם הבית, נחתוך אותו לחצי
.לך, צא מכאן, לך
.את חושבת שאני צוחק
.אני לא, להתראות, תודה
.להתראות
!צא החוצה
!צא מכאן
?ולעולם אל תחזור, אתה שומע אותי
.אני אגיד לך למי יש חיים קלים
?למי
.לכושים
.לפעמים, הייתי רוצה להיות כושי
.לפעמים גם אני רוצה
הייתי שודד חנות, אני לא מאשים .אותם, אני נשבע באלוהים
כי אני אומר לך, אנחנו מחונכים לעשות .את הדברים שאנחנו עושים
.כן
,הגזע הצפוני, דבר אחד
...הגזע הדרומי
.משהו אחר
,ומה שהם רוצים לעשות, זה לשבת מתחת לעץ .ולצפות באיש הפיל
.אני לא מאשים אותם בכלל
.כי יש עלינו יותר מידי לחץ
.כן
,וזה לא צחוק, זה לא שירה .זה פשוט יותר מידי
.נכון
.בהחלט
.גבר חייב להסתלק
?מה ז"א
.גבר חייב... לברוח מעצמו
.נכון
.כי הלחץ הוא פשוט מוגזם
?מה אתה עושה
?מה ז"א
?מה אתה עושה כדי... לברוח
?מה אני עושה
.כן
?אילו דברים אחרים יש לעשות
?אילו דברים אחרים כל אחד עושה
.זיון? אני לא יודע, זיון
...כוח, כסף, הרפתקה
.אני חושב שזה הכל
.הרס עצמי... אני חושב שזה הכל
?אתה לא חושב
.כן
...דת, אה
.אני מניח שזה הכל
.שחרור, הנאה
,אתה חייב לצאת החוצה ,שמשהו יפתח לך את האף
.החיים קצרים מידי
.אשתי ואני מנוגדים
,מצטער לשמוע זאת ?באיזה אופן
,היא לא מושכת בעיניי
.והיא לגמרי שונאת אותי
,זה עניין משעמם לדבר עליו .אבל זה מה שבראשי
.אני מבין
?באמת
.כן
.תודה
.האמן לי, זה בסדר
,אני יודע שכולנו זקוקים לזה ,אנחנו לא יודעים איפה למצוא את זה
.ואני יודע מה זה אומר, ואני מבין
...אני מרגיש
.אני יודע, כאילו חתכו לך את הביצים
.כן
.לפני זמן רב
.ואני לא מרגיש כמו גבר
?יודע מה אתה צריך
.לא
.אתה צריך לתפוס זיון
...אכן, אני יודע שכן
.ובגלל זה לכושים יש חיים קלים
,אני אגיד לך למה
,ישנם סוגי אחריות .שהם מעולם לא לקחו על עצמם
."נסה את "האלגרו
?מה זה
.זה מועדון, ברחוב 47
,אני רוצה שזה יהיה על חשבוני
...אני רוצה שתזכור
.שהיה מישהו שהקשיב
.היית עושה את אותו הדבר למעני
?רוצה לקנות לי משקה
.כן
,אני שם עצמי ברחמייך .זו הפעם הראשונה שלי במקום כזה
,אני לא רוצה שינצלו אותי ?את מבינה
.קנה לי משקה, ונלך לאחור
?ונעשה מה
.מה שתרצה
.חמישים דולר
.אני רוצה לזיין אותך
.קנה לי משקה
?את... מקבלת עמלה על המשקאות
.כן
?כמה עמלה את מקבלת
.50%
.זה $100 דולר
.זה יקר מידי
?מה
.יקר מידי
.תודה לכן
.שמונים
...לא, תודה
!שמונים
.אני אתן לך 50
,אני אתן לך את ה-50 שהיית מקבלת ,אם היית נותנת לה 100 על המשקה
.אבל אני לא אתן להם 100
.אתה חייב לקנות לי משקה
.לא, אני מצטער
.בסדר, תן לי 30
?בנוסף ל-50
.כן, תן לי 80
?לך
.כן
?אני אתן לך את ה-80
!כן
?ואז את נותנת לה את ה-50
.כן, אני חייבת לתת לה את ה-50
...לא
.על המשקה
.לא! את לא חייבת לשלם לה על המשקה, התה
.זה לא תה
?זה לא תה
?אם זה לא תה, אז מה זה
Edmond subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.