Anna Karenina

Anna Karenina

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

24 Boruto dan Sarada
Komentář od Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Tagy

other
Zveřejněno: 2017-09-18
Stažení: 57
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Kau ke sini lagi, ya?

Aku berikan pupuk jenis baru, tapi sepertinya tak mempan.

Bukankah ahlinya saja sudah menyerah?

Seleramu ini sangat aneh, ya.

Ini adalah satu-satunya pohon

yang selamat dari perang kehancuran.

Aku ingin merawatnya sendiri.

Berkebun itu memang bagus,

tapi kau sudah persiapkan pertemuannya, 'kan?

Para Kage akan segera datang, lo.

Ya.

kejar masa depan dari masa sekarang

mirai wo ima ni oinuite ashiato de egaita chijoue

bersama gambar tanah yang terlukis jejak kaki

beri dukungan pada mata itu

sono me ni yadose hikari to hi

dengan cahaya dan api

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

bayangan mimpi yang tumpang tindih

kasaneta yume no kage mayoigao utsuru mado

jendela bayangkan wajah yang bingung

warna biru laut

uzoumuzou tobira no mukou no gunjou

yang bersinar di balik pintu itu

saat digenggam, itulah bayangan mimpi

tsukameba yume no kage kotae ha kaze no naka

jawabannya ada di embusan angin

sesuatu yang masih belum terlihat

kitto mada mienai mono

langkah kaki itu akan ikuti hari-hari yang berlalu

kawaita ashiato mo tadoreba osanaki hi

terlupakan hanya dengan pejamkan mata

mabataki mo wasurete

kejar masa depan bersama denganmu

mirai wo kimi to oinuite mitai no sa kono me de shinshou wo

kuingin lihat babak baru dengan mata ini

mengingat jalan penyerahan baton itu

Baton Road furikaeru to kimi dake no chijoue

gambar tanah hanya milikmu

meski sekarang adalah benih air mata

ima ha namida no tane datte sakasereba idai na denshouka

suatu saat kan mekar jadi bunga yang hebat

beri dukungan pada mata itu dengan cahaya dan api

sono me ni yadose hikari to hi

beri dukungan pada masa depanmu

yadose kimi no mirai

beri dukungan selama-lamanya

yadose itsumademo

Boruto dan Sarada

Boruto dan Sarada

Boruto dan Sarada

Ternyata kau tukang omong besar ya, Metal!

Kata-kata itu malah sangat gambarkan dirimu, Iwabe!

Tentu saja Tn. Hokage-lah yang paling kuat!

Itu tergantung dari waktu dan tempatnya!

Ada apa dengan mereka?

Mereka berdebat mengenai Kage yang paling kuat.

Kalian berdua, hentikan!

Pelajarannya masih...

Jangan terlalu lebih-lebihkan pertemuan para Kage itu.

Bukankah itu hanya pertemuan paman Shikadai dan ayah bodohku saja?

Paman Gaara selalu bawa oleh-oleh yang aneh.

Bagi kalian, Pertemuan Lima Kage hanya terdengar seperti reuni keluarga.

Wah, hebat!

Kau hebat, Sarada!

Kau terlihat sangat bersemangat!

Aku sudah putuskan, aku akan jadi Hokage.

Eh, yang benar?

Kau pasti bisa.

Yo, Hokage Kedelapan!

Kau dengar?

Padahal dulunya kau sangat remehkan ninja.

Apa yang terjadi?

Tak sepertimu, aku tak terus-menerus bersikap kekanak-kanakan.

Bagian mana dariku yang masih kekanak-kanakan?

Memangnya kau bukan anak-anak?

Hoi, sebelah sini.

Bermimpi jadi Hokage itu memang bagus-bagus saja.

Tapi, meski kau bisa lempar shuriken dengan baik,

kau harus bisa kuasai teknik yang unik!

Sakit!

Dasar payah!

Yang penting kena, 'kan?

Hanya beruntung saja, 'kan?

Bukan!

Apa, Mitsuki?

Kalian memang pasangan yang cocok.

Tak mungkin, lah!

Hoi, karena sepertinya kau tak tahu, aku akan memberitahumu.

Sarada punya Sha-

Chocho, aku jadi haus, ayo kita cari minuman!

Apa yang dia katakan?

Entah.

Hoi, daripada pikirkan mereka, dengarkanlah aku.

Mencoret patung Hokage?

Hoi, jangan keras-keras!

Kau sudah pernah melakukannya, 'kan?

Pikiranmu sempit sekali, ya?

Seniman itu adalah seseorang yang terpaku pada satu hal!

Saat itu, ada sesuatu yang masih kurang.

Kali ini, aku akan membuatnya jadi seni yang hebat!

Seni, ya?

Inojin, gambarmu bagus, jadi bantu aku!

Tak mau, kekanak-kanakan sekali.

Kau itu bodoh, ya?

Hari ini adalah Pertemuan Lima Kage,

dan keamanan desa sangat ketat, lo.

Justru karena itu kita melakukannya.

Menipu mata mereka lalu berhasil melewatinya,

adalah hal yang harus bisa dilakukan ninja, 'kan?

Merepotkan, aku tak ikutan.

Semoga berhasil ya, Boruto.

Kenapa kau rahasiakan Sharingan-mu?

Mama bilang aku mungkin bisa diincar lagi,

jadi aku harus merahasiakannya.

Selain itu, kupikir jauh lebih menyenangkan kalau aku menguasainya dulu

daripada memamerkannya seperti si bodoh itu.

Duh, Devil Sarada-nya keluar!

Lalu, aku ingin menguasainya dengan baik,

jadi maukah kau membantuku latihan setelah pulang sekolah?

Hari ini aku ada latihan dengan papaku.

Kenapa tak minta bantuan mamamu saja?

Mama tak punya banyak waktu untuk melatihku.

Kami baru saja pindahan ke rumah baru,

beres-beres barangnya saja tak sempat dia urus.

Harusnya aku labeli apa isi kardusnya!

Siaran langsung dari kantor Hokage.

Suasana di sekitar kantornya

sangat tegang karena sebentar lagi Pertemuan Lima Kage akan dimulai.

Pimpinan dari kelima desa ninja,

Kalau kau sampai bilang begitu, kita buktikan saja!

sebentar lagi akan muncul.

Kuterima tantanganmu!

Kita lagi di restoran, jangan berantem terus, dong!

Ya ampun.

Datang juga!

Raikage Kelima, Darui!

Datangnya mencolok sekali.

Saat Raikage sebelumnya kehilangan lengan kirinya,

dia sangat memercayai kemampuanya, sampai-sampai beliau bilang,

"Aku tak kehilangan lengan kiriku sama sekali, itu karena aku punya tangan kanan sepertimu."

Tangan kanan?

Tn. Hokage itu ninja terhebat.

Mizukage Keenam, Chojuro.

Salah satu dari Tujuh Ninja Ahli Pedang dari Kirigakure,

saat dia pegang pedang Hiramekarei-nya, tak ada yang sebanding dengannya!

Pedang?

Dengan kata lain, kalau masalah Ninjutsu, tak ada yang sebanding dengan Tn. Hokage.

Datang juga, Tsuchikage Keempat.

Seorang legenda yang tak gentar akan apa pun,

meskipun hadapi 100.000 Zetsu.

Aku bahkan berani bilang,

"Kak Kurotsuchi memang hebat."

Memang sih,

kalau bertarung dengan Teknik Seksi Tn. Hokage,

kurasa itu akan jadi pertarungan yang seimbang.

Datang juga, Kazekage Kelima, Tn. Gaara!

Dikenal juga sebagai Pangeran Padang Pasir!

Dibesarkan tanpa cinta, tapi yang mengubahnya adalah...

Hokage kita, Naruto Uzumaki!

Bocah genius yang terlahir di desa pasir!

Sayang banget dia jadi pamannya Shikadai!

Aku setuju!

Aku pulang!

More Indonesian subtitles for Anna Karenina

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left