Dragon Ball Super: Super Hero (ドラゴンボール超 スーパーヒーロー)

PATRULLA ROJA

Estoy seguro...

...de que todos recuerdan al ejército que la Patrulla Roja.

Aquella malvada organización liderada por el Comandante Red.

Planeaba apoderarse del mundo.

Pero antes de poder lograrlo...

...fueron derrotados por un simple niño llamado...

...Son Gokú.

En esa época...

...un brillante científico llamado Dr. Gero quien desarrolló Androides especiales...

...conocidos como manos artificiales...

...tuvo la suerte de poder escapar.

Por otro lado, Magenta, hijo del fallecido Comandante Red de la Patrulla Roja...

...cumplió con la última voluntad de su padre.

Usando los bastos recursos de la Farmacéutica Red que él encabezaba.

Discretamente esperó para restaurar su ejército.

El tiempo pasó y...

El Dr. Gero, quien secretamente continúo desarrollando humanos artificiales.

Se convirtió asimismo en un androide más...

...pero nuevamente fue vencido por Gokú y compañía.

Para posteriormente perder la vida en manos de su creación...

...el Androide 17.

Luego, Gokú y los otros...

Tuvieron que enfrentarse contra el arma biológica definitiva, Cell.

Que todavía estaba en desarrollo.

Fue una batalla cerrada, pero lograron la victoria.

Después de innumerables derrotas...

...podríamos pensar que Magenta se daría por vencido en su misión de restaurar...

...a la Patrulla Roja.

Pero al saber que el Dr. Hedo, nieto del fallecido Dr. Gero, era un genio...

...aún más grandioso que su abuelo.

Decidió tomar ventaja de sus talentos.

Para reavivar la flama de la venganza.

SUPER HERO

PRESIDENCIA.

¿Él es el nieto del Dr. Gero?

Sí. El Dr. Hedo, de 24 años.

¿Medicina o filosofía, es doctor en qué?

De hecho, es ambas cosas.

FARMACÉUTICA RED - Observe, por favor.

CARMINE PRESENTA.

- ¿Lo hiciste tú solo? - Sí.

Su padre fue el segundo hijo del Dr. Gero y su esposa.

Cuando iba en primaria, Hedo perdió a sus padres en un terrible accidente.

Aun siendo un niño, pudo sobrevivir con su herencia.

A los catorce años obtuvo su doctorado...

...pero teniendo una personalidad tan inestable...

...nunca pudo asentarse en ningún laboratorio.

Al final terminó costeando sus propias investigaciones...

...con el poco sobrante de su herencia.

Muy conveniente para nosotros, ¿no crees?

Quiero que me traigan a ese niño ya mismo.

Y también tráiganme un té.

Entendido, Señor.

Hay que esperar tres meses.

- ¿Por qué? - No, Señor.

PRISIÓN

Actualmente el Dr. Hedo cumple una condena en prisión.

Lamento interrumpir.

¡En prisión! ¿Qué fue lo que hizo?

Pues verá...

...se escabulló en una morgue y robó tres cuerpos para convertirlos en Androides...

...muy simples, y los puso a trabajar en un mini súper para ganar algo de dinero.

Pues no podría decir si es o no es un genio increíble.

Pero en ambos casos...

...sus técnicas con Androides son excelentes...

...tal como el Dr. Gero.

¡Pues como sea!

¡Su talento será esencial para traer de vuelta a la Patrulla Roja!

¡Ay! ¡Qué imbécil!

PRISIÓN 8

¡Ya lárgate, no te queremos aquí!

Qué bueno que ya se fue.

POLICÍA

¡Tú eres el Dr. Hedo! Te estuve esperando.

Disculpa mis modales, yo soy--

El presidente de la Farmacéutica Red.

Oye.

¿Cómo supiste quién era yo? Dime.

- Estuve investigándolo. - ¿Cómo que me investigaste?

Oye, Chofer.

Tú eres el que me estaba espiando mientras estaba en el patio, ¿verdad?

Me pareció sospechoso, así que te seguí.

¿De qué hablas?

¡Hachimaru, ven acá!

Es un agente cyborg que construí usando una abeja.

Te siguió hasta la oficina del presidente de la compañía Farmacéutica Red...

...y me lo informó después.

Sorprendente.

Pero, aún no sabes por qué te estoy buscando, ¿cierto?

Digamos que me lo puedo imaginar.

Me costó un poco, pero...

...oí que mencionó a la Patrulla Roja, ¿verdad?

¡Bien! En ese caso, sube al auto.

Hemos investigado tus gustos.

Bueno, hágase para allá.

Bueno, ahí va la puerta.

Sí, gracias.

POLICÍA.

Cuéntanos qué tal la vida en prisión.

¿No te molestaban los otros presos?

Al principio hubo algunos que lo hicieron.

Pero todos fueron muriendo por causas misteriosas.

Entiendo.

Lamento lo que le pasó a tu abuelo, el Doctor Gero.

La verdad es que me da igual.

Yo aún era un niño.

Y no tengo ni idea de cómo murió.

De hecho, nunca lo conocí.

Pero aun así te pareces mucho a él, creo.

Veo que tiene su misma pasión por la investigación.

Más bien por crear al Androide definitivo.

¡Así se habla! Eso es justo lo que quería escuchar.

Fue una pena perder a un prodigio de la ciencia.

Después de que murió mi padre el Comandante Red...

Yo seguí invirtiendo en las investigaciones de tu abuelo.

Ya entiendo.

Así que en lugar de encontrar al ingenioso doctor Gero, se topó frente a frente...

...con el súper ingenioso doctor Hedo.

Eso es correcto.

¿Y qué dices, sí me vas ayudar?

Tendrás acceso a todo el dinero y equipo que necesites.

Y lo mejor, te daré 300 millones.

Mmm... no estoy seguro.

¡Qué! ¿Acaso quieres más dinero?

La mayoría de la gente no lo sabe, pero la compañía Farmacéutica Red...

...es en realidad la fachada de la Patrulla Roja y ganan dinero, ¿cierto?

Recuerdo cuando era niño...

Mis padres odiaban a mi abuelo por dejarse manipular por la gente...

...de la Patrulla Roja.

Nunca pensé que tú llegarías a creer esas cosas.

Como dato curioso...

...también me apasionan los superhéroes de aspecto increíble.

Asumiendo que el objetivo de la Patrulla Roja es conquistar al mundo...

...como lo era antes.

Entonces ustedes y los superhéroes son enemigos a muerte.

Eres un joven astuto.

Podría confundirse con el sueño de dominar al mundo.

Pero nuestra misión verdadera es...

...aniquilar a quienes son una amenaza y a todo al que se oponga...

...para construir una sociedad de bien.

Yo también soy un aliado de la justicia.

No lo sé...

La verdad, yo cambiaría al mundo trabajando muy duro.

Bueno, lo digo porque a mí no me interesa el poder.

No me importa nada más que la investigación.

Comprendo.

Si estás tan renuente.

Entonces...

...te pagaré mil millones por unidad.

¿No aceptará que diga no?

Estás en lo correcto.

Bueno pues, no tengo otra opción...

Bueno, si ese es el caso, dime tus condiciones.

Primero quiero aclarar que las armas no me intimidan.

Tengo en mi sistema una sustancia especial...

...que endurece mi piel ante los impactos.

Además...

El veneno de esta abeja es mucho más mortífero.

Aun siendo un androide...

Ella podría acabarlo en un segundo si le quedan partes humanas.

La razón por la que decidí trabajar con usted...

Es porque encuentro fascinante la idea de invertir mucho dinero...

...y construir al más grandioso Androide de la historia.

Pero le vuelvo a dejar en claro, que no me interesan sus ambiciones.

- Sr. Magenta, ¿entiende? - ¡Sí, entiendo!

¿Y quién es su principal objetivo?

- Aquellos que acabaron con Cell. - Ese fue Mr. Satán, ¿no?

No, no fue él.

Quizás ayudó algo, pero según investigamos, fue una organización secreta...

...liderada por Bulma.

Me refiero a la Corporación Cápsula.

¿Corporación Cápsula?

La familia más rica del mundo.

Pero ellos nunca han hecho nada malo.

No.

Hay muchos reportes de testigos, de gente volando por la Corporación Cápsula...

...yendo y viniendo todo el tiempo.

Nuestras investigaciones dicen que quizá son extraterrestres.

¿En serio?

Sí, sólo analiza un poco.

¿Cómo crees que pudieron desarrollar esa industria pionera de cápsulas...

...o sus naves espaciales sin tecnología alienígena?

Es muy posible que la corporación esté siendo usada...

...para llevar a cabo un plan siniestro.

Por favor, eso es ridículo.

Sabía que dirías eso.

Fíjate en este video.

Ya tiene unos cuantos años.

¿Crees que algo así podría existir?

¡Son extraterrestres!

Aquí se ve como están peleando para dominar este planeta.

Y esta fue una de las tantas batallas...

...que logró ganar la organización de Bulma Brief.

Entonces, si es de ese modo...

¿Por qué el equipo de Bulma no ha conquistado al mundo con todo ese poder?

Porque quieren usar a los terrícolas como su mano de obra.

Y cuando hayan construido su paraíso perfecto.

Destruirán a la humanidad de un golpe.

Y según sus planes, invitarán a sus amigos aliens.