Genera+ion

The Hairy Potters and The Dingalings sono lieti di presentare:

Genera+ion s01e05: Gays and Confused

Cazzo, che noia.

Già.

Ok, sei pronto?

Uno, due...

Cazzo!

- Fanculo questa sfida, bello! - E dai, amico.

- Guarda che schifo. - Che succede?

Cazzo.

Chi è? Fanculo. Vaffanculo!

Vaffanculo!

Mi ha scritto di venire.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Ciao. Cazzo!

Non sembravi per niente incinta.

È una storia lunga.

Ed è mio, o...

Non ti sto dando della troia, giuro su Dio, solo che...

non siamo usciti per molto ed è stata...

una cosa veloce, quando l'abbiamo fatto, e...

- avevi le tue cose o... - Non c'è stato nessun altro.

- D, mi dispiace tanto. - No, va bene, va bene. Insomma...

sai...

va bene così.

Sì, ma...

dimmi cosa vuoi fare, ok?

Perché è il tuo corpo, è una tua scelta e tutto il resto.

Sei molto carino, grazie.

Cioè...

non è che ci sia più molto da scegliere, visto che è già successo tutto.

Sì, no, no, no, certo.

Ora ho solo bisogno d'uscire da questo cazzo di supermercato!

Porco cazzo, porco cazzo, porco cazzo. Porco cazzo, porco cazzo, porco cazzo!

Ehi, sono io.

In ospedale ti avrebbero portata in sedia a rotelle.

Sì, vabbè, andiamo.

- Andiamo. - Andiamo.

- Ok. - Mettilo giù.

Dai.

Andiamo, andiamo, andiamo.

Prendi il bambino.

Dai.

Ok, ok.

Cazzo, ok.

A posto, a posto.

Ok.

- Stai bene? Ci siamo noi, ci siamo noi. - Non dimenticate la placenta, ok?

- Scusa. - Guardami.

Mai scusarsi, mai giustificarsi.

Vaffanculo, centro commerciale!

Vaffanculo!

Traduzione: GenX, BeeZ, Arual Revisione: Groonpoon

UN MESE PRIMA

Che sto facendo, secondo te?

Sono venuta a dire a Miss Scontrosetta che non si va a scuola per via degli incendi.

Cosa?

- Controlla il cellulare, cabróna! - Ehi, chiudi la porta!

CIAO

Riley, dobbiamo uscire tra cinque...

Niente scuola, giornata della qualità dell'aria.

È la mia orchidea?

Compramene una nuova.

Oggi.

Questi incendi mi eccitano un sacco.

EHI, FIGHETTA, SEI IN GIRO? MI SERVE UN PASSAGGIO

Ragazza, la tua vita è un desmadre.

Non ti pare?

Ti ha portato a cena, ti ha leccato dalla testa al culo e se l'è svignata.

Stai meglio da sola.

Aspetta, Greta sta uscendo.

Fammi esercitare le responsabilità materne. Muchos besos.

Dove vai?

Devo darti qualcosa da fare, oggi...

o nella vita in generale?

Forse più tardi faccio qualche tiro.

Perché vai a giocare a basket? L'aria è piena di fumo.

Dicono che uscire è come fumarsi dieci pacchetti di sigarette.

E poi, fare qualche tiro?

- Ti ho capita. - Smettila.

Mi sa che mi stai usando solo per la macchina.

Certo, è ovvio.

Facciamo qualcosa di divertente, visto che il mondo sta bruciando?

Sì, facciamolo!

Ok, bisogna essere delicati.

Molto delicati.

- Piede sul freno, mani alle 10 e 10. - Ok.

- Innesta la marcia e spingi dolcemente... - Sì.

- sull'acceleratore. - Dolcemente.

Dolcemente.

Oddio, ferma, ferma. Frena!

- Potevo restare paralizzato. Troppo veloce. - Oddio!

- No, ancora, ancora. - Sei partita a razzo.

- Ancora. È come Mario Kart. Ancora, dai! - No.

Non potevi dire cosa peggiore. Devi lavorare sui pedali.

Allora, immagina ti masturbino.

- Scusa, cos'hai detto? - Pensi che ti piacerebbe

se qualcuno spingesse subito il dito sul clitoride fino a farlo rientrare...

come se fosse il tasto di spegnimento di un vecchio MacBook?

- No! No! No! - No, no.

No, grazie, signore o signorina.

Vorresti che andassero piano per farti sentire qualcosa.

Delicatamente.

- Delicatamente. Ok. - Sì.

- Delicatamente. - Sì.

Ecco. E se va bene, osa un po' di più.

E se non ce la fa, un po' di meno.

Cavolo!

Non credevo fossi tanto esperto sul clitoride.

Ok, prima di tutto, è un commento omofobo.

Non credi abbia avuto a che fare con una vagina o due?

Cioè, dici davvero?

Safiyah Norris.

Cosa? Ma quanti anni avevate?

Non lo so, eravamo in terza media, quindi 13.

Safiyah era mia vicina di casa e mi ha insegnato...

a trattare bene il clitoride.

Oddio, frena!

Frena! Frena subito, o finiremo per passare la notte in galera,

come quei tipi su TikTok con l'erba nei pantaloni. Frena, non fa per me!

Che ne dici di lui?

Ha gli addominali a tartaruga. Fammi contare i muscoli: uno, due...

No, non mi piace quando scrivono "ben dotato".

- Come mai? - Perché non è mai vero.

E se non sorridono, c'è qualcosa sotto. Non sono mica stupido. Il prossimo.

E quindi come ti piacciono? Palestrati? Effeminati? Magri?

Più grandi?

Se è figo, è figo.

Già.

Che significano le emoji col pugno e con la pesca?

Gli piace il fisting.

Che schifo!

- Voglio vedere com'è il tuo profilo. - L'adorerai.

26 anni?

L'età minima è 18 anni, ma se metti così ti prendono per sedicenne.

Non ho bisogno di sembrare minorenne. I miei addominali parlano da soli.

- Cavolo. Che autostima! - Tutta meritata!

Certo! Ehi, ma non mostri la faccia?

Non hanno bisogno d'altro.

Chi altro, chi altro, chi altro?

Sembra uscito dal reality Million Dollar Listing. Il prossimo!

Una foto con due gemellini. Anche no!

Oh, mio Dio!

- Porca troia! Cosa? - Cazzo e stracazzo!

Non pensavo che potessero iscriversi pure i consulenti scolastici!

"Schietto. Presente. Sì a mettermi in gioco, no ai giochetti."

E poi è così carino e innocente con quella maglietta!

A GRETADAA PIACE IL TUO POST

È Greta?

Chiedile cosa sta facendo.

Dove hai preso quest'erba schifosa?

Nel cassetto di mio padre, vicino alla rivista Perfect 10, se vuoi saperlo.

E cos'è?

Non conosci la Perfect 10?

È la rivista porno per eccellenza, piena di tette grandi e naturali.

Ci trovi quelle a coppa di champagne, quelle a goccia e coi capezzoli sporgenti.

Tutti i tipi di tette che Dio ci ha concesso!

Cavolo!

Oddio!

Quest'abbinamento erba/hamburger mi fa venire la nausea.

Ma il mondo è in fiamme e sta per finire, quindi...

Giusto! Quindi, nessun rimpianto!

Come Greta.

Cosa?

Non lo so, non lo so.

È molto...

Non lo so, è molto dolce.

Scommetto che ti sorprenderà.

Se no c'è Luz. Quella ragazza ti strapperebbe i pantaloni coi denti!

Sei mai uscita con una ragazza?

Non esco con nessuno.

Rimorchio.

- Idem. - Già.

Hai mai rimorchiato una ragazza?

No. Ma...

se è figa, è figa. Giusto?

Sì! Se è figa, è figa!

Ehi!

- Ciao! - Come butta?

Sicuri di voler venire?

- Sì. - Dicci la strada!

È un centro sociale dove faccio volontariato.

- Ok! - Va bene!

Retromarcia.

Retromarcia. Retro, retro, retromarcia!

Quando ti unirai alla squadra della scuola?

Non lo so. Forse tra cinque anni, quando sarai morto.

Che cattivona!

Quest'aria del cazzo!

Riesci a vedere le fiamme?

No. Solo il fumo.

Caspita.

Cazzo, non ci credo che ti lasciano venire qui.

Faccio volontariato da quando ho 11 anni.

Vengo qui.

Sì!

QUINDI NON TI PIACCIONO I GIOCHI