Lost Joy

Lost Joy

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

Lost Joy 2025 AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264
Komentář od tedi
Retail Catchplay Resync for WEB-DL

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2025-11-05
Stažení: 33
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Pasien menunjukkan

serangkaian perilaku

yang mengkhawatirkan

dan berpotensi memiliki bahaya.

Efek samping termasuk

perubahan suasana hati mendadak,

agitasi meningkat,

rentan berhalusinasi...

Suara pria: Dia bergerak

ke arah Utara!

Tidak ada sinyal...

Hei Joy!

Joy!

Joy, sini!

Mau lari?

Mau pergi?

Oke, ayo, kita pergi!

Ayo!

Bagus.

Apaapaan?

Siap berangkat?

Joy, kau sedang apa?

Kita sudah selesai lari.

Ayo masuk.

Ayo makan.

Hey, nggak ada apaapa di luar, oke?

Ayo, kau tidak ingin

bertemu dengan ayah?

Joy! Ayo!

Ayo!

Nah, begitu.

Jon! Sarapan!

Kau sudah pulang.

Kukira kau masih tidur.

Tidak!

Tunggu, tadi kau di mana?

Sebenarnya aku keluar mencarimu.

Aku sudah keliling.

Maaf, aku cuma tahu

kau benci lari.

Itu bukan masalahnya, Jane.

Oke, lalu apa masalahnya?

Orang asing dan semacamnya.

Kau harus lebih hatihati.

Kau seharusnya tidak

keluar sendirian.

Oke, aku tahu bagaimana

menjaga diri.

Tetap saja,

setidaknya beri tahu aku

sebelum kau pergi meninggalkanku.

Oke. Akan kulakukan. Maaf.

Tolong kabari aku saja.

Oke.

Akan kulakukan.

Hey...

Ada apa dengan lehermu itu?

Tidak tahu.

Kayaknya aku menggaruknya

saat tidur.

Tapi aku mimpi aneh tadi malam...

Ah! Berhenti!

Duduk. Ayo makan sarapanmu.

Sereal dingin...

Iya. Oke.

Tanpa...

Aku tahu soal itu.

Jadi listrik

mati total lagi.

Kita harus cari seseorang

yang bisa datang ke sini

karena mandi air dingin

tidak bisa ku tahan lagi.

Lagipula, aku bahkan

tidak bisa mengisi daya ponselku.

Sejujurnya, perjalanan ini

rasanya mengecewakan.

Bagaimana kalau begini?

Kau pergi ke kota hari ini,

dan selagi di sana,

kita bisa menelepon,

lihat apakah bisa ada orang

datang ke sini untuk memperbaikinya.

Iya, aku setuju.

Selain itu juga,

selagi kita di sana,

kau bisa cek

apakah ada semacam

pengendali hama?

Atau semacamnya? Sepertinya ada sesuatu

masuk ke ruang bawah tanah

tadi malam.

Ada apa memangnya?

Aku mendengar sesuatu tadi.

Aku tidak mau turun ke sana.

Menyeramkan.

Iya. Aku yakin itu bukan apaapa.

Aku yang urus.

Bukan masalah besar.

Yah, setidaknya di sini

tenang.

Tepat sekali.

Kau harus memanfaatkannya.

Oke?

Kau memang butuh ini.

Sepertinya begitu.

Kita masih bisa bersenangsenang, kan?

Tentu.

Siap?

Ayo pergi.

Oke. Hatihati, hatihati.

Aku tahu, aku tahu.

Tahan di situ saja...

Kayaknya.

Aku tahu. Bisa saja keluar dari

balik kayu itu.

Oke, kailnya pasang!

Woah, nah itu dia. Bagus.

Kau sedang apa?

Tadi sudah dapat

dan malah kau lepasin.

Apa?

Kau baikbaik saja?

Kau tidak...

Kau tidak lihat...

Ikan? Dia ada di sini.

Kau sudah meminum obatmu?

Iya. Iya, tentu saja.

Iya, selalu.

Tidak selalu.

Oke. Sudah selesai?

Kita baru saja sampai.

Oke, yah, kita sudah dapat sesuatu. Benar? Itu kan tujuan kita.

Keluar dan dapat sesuatu.

Ayo.

Oke.

Oke.

Ayo.

Sini.

Seriusan, dia itu sangat susah

jika disuruh untuk mendengarkan.

Hey, sini.

Sini. Lihat apa yang aku punya.

Iya. Gadis pintar.

Kau selalu begitu

jadinya dia makin manja.

Bukan, lihat dia.

Ini dia?

Gila, emang ada orang tinggal di sini?

Aku tidak tahu.

Mungkin semua orang pergi lari.

Bagus. Lucu juga.

Iya. kau lucu juga. Kadang aku suka bercanda.

Serius, apa

ada orang tinggal di sini?

Kau tahu, aku pilih tempat ini

karena nggak ada orang,

dan kita bisa sendirian.

Khusus untuk itu.

Oke.

Kau harus fokus. Ayo.

Kita punya banyak yang harus dilakukan.

Kau ignin tetap di luar

bersamanya? Iya, aku akan tetap di sini.

Oh! Jangan lupa tanya

tentang tukang listrik.

Iya, iya.

Hey, dia baikbaik saja?

Wanita: Mungkin kita harus

memanggil seseorang.

Jon...

Jon!

Jon!

Hey! Apa?

Aku... um...

Jane, kau baikbaik saja?

Iya... Aku...

Kau lama.

Kau bertingkah aneh

dan gelisah seharian.

Apa ada sesuatu yang ingin kau beritahu?

Jane.

Aku baikbaik saja.

Hanya saja.

Segera akan dingin.

Jadi ayo, kita pergi.

Oke, terserah kau.

Sebenarnya aku sudah telepon,

tukang listrik akan datang

besok.

Besok?

Iya. Aku harus tunggu sehari lagi.

Itu yang terbaik yang bisa kulakukan.

Hey.

Aku ingin minta maaf

untuk pagi ini.

Aku tidak bermaksud

marah padamu.

Aku bereaksi berlebihan.

Maafkan aku.

Lost Joy subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left