Meet Me After School (Chugakusei Nikki / 中学聖日記)

Sembra che solo l'amore non sia abbastanza

Agosto 2015

Mi chiedo

che cosa puoi effettivamente chiamare un crimine

Non chiamarmi più Sensei

Non merito che

Non mi importa qualunque cosa la gente dica

Mi piaci Sensei

Akira

Andiamo a casa No

Akira

Akira Akira!

Non rendermi ancora più arrabbiato

Il bagno è pronto Puoi lavarti i piedi

Shotarosan

Non ti ho detto niente

di quello che è successo finora

Era Va tutto bene Non devi dirmelo

Ho fiducia in te

Che Kuroiwa è il tuo studente giusto? Hai sempre problemi a gestire questo problema bambino

Hai lavorato duramente come il suo insegnante

e per questo motivo sei stato trascinato per seguire il suo ritmo giusto?

Ma io Va tutto bene non preoccuparti

Ah ancora più importante

devi affrontare correttamente i suoi genitori in modo che non si preoccupino troppo

Quindi non ci saranno più problemi dopo questo

Tutto questo tempo

Mi piace sempre il Sensei

Continuo a dirle che mi piace

e su di me anche lei

Smetti di dire queste sciocchezze!

Sei ancora uno studente delle scuole medie

Un bambino lo sai

Dimenticala e basta

No non lo farò Non la vedo mai più

Non lo permetterò Non mi importa non importa quanto tu sia contrario

Non pensi nemmeno a cosa direbbero le persone dopo questo ?

Non puoi uscire con lei

Non sono solo io che non lo permetterò nemmeno il mondo intero lo farà!

Ecco perché basta che finisca Questa non è la fine!

Un giorno sposerò il Sensei

Non dire sciocchezze!

Lava il viso e svegliati

Che cos'è fa male

Sono appena arrivato a Osaka Ti ricontatterò più tardi

Lui è uno studente

Cosa ho fatto

al mio studente?

Koboshi Junior High School

Sì

Questo è Shioya

Puoi venire a scuola adesso?

Va bene

Dov'è?

Se stai cercando il tuo cellulare non lo troverai

Il capo lo sta prendendo

È andata a casa prima per andare a scuola oggi

Scuola?!

Mi scusi

Per favore siediti

C'è il sospetto che tu stia commettendo una cattiva condotta sessuale

Per favore dicci tutto quello che è successo

da quando hai iniziato a lavorare qui fino ad ora

e anche quello che è successo ieri sera

Chugakusei Nikki

Sottotitoli in inglese di: aoihachi

Informazioni su Kuroiwakun

penso dall'inizio

è sempre stato diverso per me

Kuroiwa

Stai bene? Hai colpito la testa?

Per favore non farmi

mi sento ancora più seccato dopo questo

Non appena ho iniziato a lavorare qui è come se tutto non fosse andato bene per me

ho perso la fiducia e in momenti del genere

Una buona pioggia conosce la sua stagione Quando arriva la primavera

Kuroiwakun ricordava volentieri quello che gli avevo insegnato in classe

e ha fatto affidamento su di me anche se sono così

Kuroiwakun sei caduto?

Hai colpito la testa?

Per favore non odiarmi

Come insegnante inesperto

avere Kuroiwakun che mostra il suo affetto

è stato un supporto per me

Ho molte preoccupazioni mentre mi sto preparando per il matrimonio

Ero preoccupato se la mia nuova vita dopo il matrimonio

andrebbe bene o no

Ma a parte quella realtà

quando ero con Kuroiwakun

il mio cuore ha avuto un sussulto

e mi sono sentito ferito come se tornassi ai giorni in cui ero ancora a scuola

Questa sensazione raggiunse anche Kuroiwakun

e diventa sempre più profondo che non riesco più a fermarlo

Anche la scorsa notte

dopo il festival dei fuochi d'artificio

Lo incontrai

e ci siamo baciati

Me ne pento profondamente

Ero veramente

uno sciocco spensierato

Lettera di dimissioni

Ho smesso di essere un insegnante

E non mi avvicinerò mai più a Kuroiwakun

Quando nacque Akira

il suo peso era di 3080 grammi

Soffriva di ittero e stava peggiorando

così male che ha dovuto essere messo in un'incubatrice

Ha pianto molto di notte

ed era un bambino così difficile da gestire

Quando la sua febbre ha raggiunto i 40 gradi

c'erano delle schiume nella sua bocca e ha perso conoscenza

quindi mi sono precipitato all'ospedale di emergenza

Il mio corpo tremava così tanto

come se ci fosse un terremoto

e non potevo davvero dire nulla

Ogni settimana prendevo in prestito 3 volumi di libri illustrati in biblioteca

gli ho letto al momento di coricarsi

e prima che lo sapessimo ci siamo addormentati entrambi

Lavoro così duramente

ogni giorno

crescendolo con tutte le mie forze

in modo che possa crescere correttamente

in modo che possa vivere una splendida vita davanti

Kuroiwasan

Non è per renderti felice!

Quel bambino non è un regalo per te!

Kuroiwasan calmati Hai qualche preoccupazione per il tuo matrimonio?

Non me ne frega niente!

Se è solo per ammazzare il tempo per te perché deve essere la mia Akira ?!

Perché l'hai usato in quel modo ?! Rispondetemi!

Posso capire se sei arrabbiato ma questo è

per favore controllati

Pensi di poter decidere cosa fare dopo come ti pare?

Ordinanza Prefetturale di Protezione Minorile Kanagawa Articolo 31

Nessuno dovrebbe mai fare

atti sessuali impropri

o molestie sessuali contro i giovani

Quello che hai fatto deve essere punito di conseguenza

Sia come insegnante che come persona

sei fallito

Avremo una discussione interna all'interno della scuola in merito a questa questione

e fino a quando il risultato non viene deciso devi rimanere a casa

Ti è stato proibito di venire a scuola

e avere contatti con gli studenti

Sì

Capisco

IO

mi scuso davvero

Oh fa caldo fa caldo fa caldo

Fa caldo fa caldo

Nota: hiyashi chuka è un piatto giapponese composto da noodles ramen refrigerati con vari condimenti serviti in estate

Akirakun ti ho preparato il chuka hiyashi con salsa di sesamo

Akira Eh? Akirakun?

Ah

Ho finito per

Sensei!

Sensei stai bene?

Cosa ti ha fatto mia mamma ? Va bene

Per favore vai a casa

Sensei?

Kuroiwakun che ci fai qui?

Fino a quando non viene decisa la punizione è proibito per lei essere in contatto con gli studenti

Punizione?!

Tua madre è già andata a casa

Anche tu per favore

Kuroiwakun!

Sensei

La punizione potrebbe essere che devi smettere di insegnare in questa scuola?

Hai ragione Quindi non possiamo incontrarci di nuovo?

Hai ragione

Ti stai sposando?

Hai ragione

Mi dispiace ti prego dimenticalo e basta Non c'è modo

Assolutamente È stato un errore

Assolutamente È qualcosa che non dovrebbe essere fatto

Perché?

Perché hai 15 anni

Sensei! Kuroiwa!

Kuroiwakun! Per favore non far smettere di insegnare al Sensei! Per favore!

Invece smetterò! Invece abbandonerò questa scuola!

Che dici? Non puoi semplicemente lasciare questa scuola in quel modo

Allora non le parlerò più Non guarderò più il suo viso

Rinuncerò a lei quindi per favore

per favore lasciala stare qui come prima

per favore!

Ti scongiuro! Per favore!

Osaka

Quindi la tua ragazza viene qui? Bene

È davvero ehi è la vita da sposi che hai sempre desiderato giusto?

Scusa se ti ho lasciato alle spalle Konishisan Mi hai fatto incazzare ~

Ma se hai intenzione di organizzare una festa di matrimonio lasciala a me Lo gestirò correttamente

Mille Grazie ~

È strano Inoltre è sospetto

Che cos'è?

Ieri sera al festival dei fuochi d'artificio

Hijirichan non ha risposto alle tue chiamate

Non sapevi dove fosse Ma sebbene la circostanza sia diventata strana

fai una svolta improvvisa e ora vivrai insieme? Wow

Non ridere

Ferma quella faccia seria