Chicago Med

Chicago Med

Stáhnout Farsi Persian titulky

Série 8

Informace o verzi

Chicago Med S08E12 WEBRip x264-ION10
Komentář od Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Tagy

webrip
web
x264
BRip
Zveřejněno: 2023-02-18
Stažení: 20
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

او آر 2 ثمره سالها توسعه ست

دین تحت تاثیر اسباب بازی های جدید دیتون قرار نمیگیره

نمیدونم الان تو مسیر برگشتن به همیم

یا طلاق

اگه نیاز داشتی حرف بزنی من اینجام

میدونم

لیلیانا؟ من تاحالا دو بار

برای شام رفتم خونه اش

سومیشم تو راهه

فوق العادست

خیلی برات خوشحالم

توی اتاق عمل، درد داشتی

من خوبم، دکتر آشر

اما باید بزاری یکی معاینه ات کنه

حالت تهوع یا استفراغ داشتی؟

نه

مشکل خواب یا سردرد چی؟

خب، رفتی دیدن کارآموزام، درسته؟

بیخیال مارک

توی ایکس ری ام میبینم که مایعات تو شش جمع شدن

چه خبره؟

بی یو ان، کراتین پتاسیم، همه عالی ان

ضربان قلب و فشار خون هم خوبن

جمع شدن مایعات، اه

از داروهای ضدالتهاب غیر استروئیدی استفاده نکردی؟

نه- فقط رژیم کلیوی گرفتی؟-

مرد، فکر میکنم از حد مجاز کلمی که در طول روز

میتونم بخورم، فراتر رفتم

خب حالا چی؟

داروی ادرار آور؟

با داروی ادرار آور دز پایین شروع میکنیم

ببینیم میتونیم ورم رو بخوابونیم یا نه

سخته که ای دی گرفت

وقتی هر نیم ساعت تو دستشویی ام

همیشه این فرصتو داری که بزاری کلیه هات درست کار نکنن و بمیری

اگه قبلش کارآموزات نکشنت

راه خوبی بود

خیله خب، ممنون مارک

خواهش میکنم

امشب شب اوپن مایکه، پس

بیشتر از قبل آدم جمع میشه

من خیلی زود میرسم اونجا

میشینم درست ردیف جلو

لازم نیست برای هر دفعه ای که من قراره بخونم، خودتو برسونی

البته که اجباری نیست

من ازش لذت میبرم، از تماشای خوندنت لذت میبرم

صبح بخیر دن- پیتر، اوضاع چطوره؟-

...سلام، پیتر، تو

با دوستم لیلیانا آشنا شدی؟

نه، خب، آره

من دیدمتون، موقع، رسیدگی به امور، درسته؟

بله

ما همدیگه رو تو یه کلاب شبانه ای

که لیلیانا توش اجرا داشت، دیدیم

اون یه خواننده اپرای معرکه ست

من فقط، برای تفریح، میخونم

خب، از آشنایی باهاتون خیلی خوشحال شدم

و ممنون بابت زحمات زیادی که میکشید

اوهوم

دیو

میدونی، تاحالا برام این اتفاق نیوفتاده

...اما

اما... من یه رفیق خیلی خوب دارم که توی

اپرای لایریک بوده

اوه، نه نه

اونا خیلی خوبن، دنیل

اوه، نه، داشتم فکر میکردم شاید بتونم بفهمم

دوره بعدی آزموناشون کیه

یا چی

اوه، نه، فکر نمیکنم بتونم اما ممنون

باید برگردم سر کار

باشه

...اوه

بعدا میبینمت

باشه، ممنون، ممنون

مگی

شارون

واقعا فرشته نجاتی- چیشده؟-

گفت مشکل از تسمه پروانه ست، نمیدونم

اوه

میدونی، معمولا بن به این کارا رسیدگی میکنه

اما خب، دارم سعی میکنم یکم بهش فضا بدم

ساده نیست، نه؟

آره، اوه، ممنون

ممنون

نه

ممنون

نه، فقط... نمیدونم اگه حرف نزنیم

چطور دوباره به شرایط قبل برگردیم

خب، میدونی، این خیلی موثره

امیدوارم

ببخشید باعث شدم دیر کنی

اوه، بیخیال

با حضور جک دیتون

هیچکس به رسیدن به موقع من توجه نمیکنه

کمک- شنیدی؟-

آره، اونجا

کمک، کمک

اون آسیب دیده، ماشین زد بهش

ما پرستاریم

بزارید کمکتون کنیم

اون روانی زد بهش

اسمش چیه؟

رز هاوارد

رز- رز؟-

حالت خوبه؟

من خوبم، بیشتر نگران اونم

لطفا، لطفا- باشه-

رز، اگه صدامو میشنوی یه علامتی بده

بزار زنگ بزنم آمبولانس

لطفا، باید کمکش کنید

رز، چشماتو بررسی میکنم

ببینیم

ببینیم، خوبه

اوکی- آمبولانس تو راهه-

خوبه

من اینجام- گرم نگهت میدارم، دختر-

آروم باش

آمبولانس رسید

چشماتو باز نگه دار، خوب میشی

خوب میشی

خانم گودوین، مگی، چیشده؟

تصادف با ماشین

بیهوش نشده اما شوکه شده

اسمش رز هاوارد ئه

خیله خب، الان میبریمش

اوکی، یکم کمک کن

با شمارش من، یک دو سه

بچرخونش

اوکی، خوبه

خوبه، بریم

جامو با تو عوض میکنم

با شمارش من، یک دو سه

خیله خب، خوبه

آره، یه آمبولانس تو راهه، ما پشتشونیم

ببخشید، شما نمیتونی بیای

شرایط رز خیلی ناپایداره

یه آمبولانس دیگه میفرستیم تا بیاد شرایط شمارو بررسی کنه

نه، من خوبم، برید

لطفا ببریدش بیمارستان

اون باید معاینه شه- برو-

ما حواسمون بهش هست

من تو ماشینم جعبه کمک های اولیه دارم

گوش کن، گوش کن، ما تو بیمارستانی که

دارن رز رو میبرن، کار میکنیم- اوکی-

میتونی باهامون بیای تا پیشش باشی

و بعد همونجا میتونیم چکت کنیم، خوبه؟

اوکی- خوبه، اوکی-

اوکی

باشه، بریم

بریم

خیله خب، بریم

هی، جک، ممنون

یه لحظه وقت داری؟

آره، برای تو همیشه وقت دارم

اوه، خب، شما باید باهم آشنا شید

ایشون دکتر گریس سانگ ئه

اون جراح فوق العاده ایه

و تونستم راضیش کنم بیاد برای دیتون کار کنه

کراکت مارسل

از آشنایی باهاتون خوشبختم

شنیدم ترکیب شما و

او آر 2 فوق العاده میشه

خب، این پیشرفت قابل توجه ایه

و دقیقا چیزیه که میخوام دربارش حرف بزنم

آره- ...خب من-

میخوام جراحای دیگه ای رو هم آموزش بدم تا باهاش کار کنن

الان، وقتشه، اما اگه بتونن بیشتر خودشونو

با این وسایل آشنا کنن، کمک بیشتری میکنه

خب، او آر 2 همیشه به عنوان یه

پلتفرم آداپت شونده شناخته شده پس هرچقدر کاربرا بیشتر باشن

داده های بیشتری بدست میاد، و خروجیش بهتر میشه

آره، هرکسی رو میخوای بیار- خوبه-

میبینمتون

...آقای دیتون- بله-

وقت کردید ایمیلمو بخونید؟

دیدمش، منتهی هنوز بازش نکردم

...اوکی، واقعا دوست دارم وقت بزارم

میدونی، فکرتو نگه دار

شاید این به دغدغه ات جواب بده

صبح بخیر، همگی

قول میدم زیاد وقتتونو نگیرم

خب، تو این چند هفته گذشته برام مشخص شد که

خب، چیزای زیادی باید درباره پزشکی یاد بگیرم

و وقتی چیزی نمیدونم

دوست دارم برم سراغ متخصصین، که شمایید

به خاطر همین از دکتر گریس سانگ خواستم

مدت بیشتری رو توی بخش اورژانس باشه

حالا اون یکی از بهترین افراد منه، و بهش ماموریت دادم

تا راه هایی پیدا کنه که کارتون ساده تر

و موثر تر باشه

تا بتونید به کار فوق العاده تون ادامه بدید

پس هرجا که احساس کردید میشه بهینه سازی ای

شکل بگیره، لطفا با ایشون در جریان بزارید

خیلی ممنونم، امیدوارم جوابتونو گرفته باشید

درواقع، نه، نگرفتم

پس برنامت اینه، به جای ما ربات بیاری؟

دکتر آرچر

اگه به موقع اومده بودی جوکای بیشتری میشنیدی

More Farsi Persian subtitles for Chicago Med

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left