Prvních 196 řádků.
I INSPIRUAR NGA NGJARJE TË VËRTETA
POR TË GJITHA PERSONAZHET DHE NGJARJET E PORTRETUARA JANË FIKSIONALE
CILA ËSHTË E VËRTETA ATËHERË?
"E vërteta ndonjëherë mund të ekzistojë në anën tjetër të hënës,
por kjo nuk do të thotë që ana e afërt është gënjeshtër."
Truman Shady.
Hajde! Mos më thuaj që nuk e njeh këtë?
Sigurisht që e kuptoj këtë.
Pavarësisht se çfarë mund të ndodhë, ne i besojmë asaj që shohim,
dhe sapo ta besojmë, nuk është më gënjeshtër,
njësoj si ai lajmi.
Për çfarë po flet me entuziazëm?
Qoftë në anën e afërt apo të largët, hëna është prapëseprapë hënë.
Hajde. E di që këto janë të gjitha budallallëqe poetike, apo jo?
Çfarë po përpiqesh të thuash, ë?
Ajo është këtu. - Oh! Ah!
O Zot i madh. Faleminderit që na nderove me praninë tënde në këtë orë të vonë.
Je më e bukur nga pamja personale…
Ka dy lajme kryesore këtu.
E para…
Pa dyshim që e mbani mend incidentin e 66 ditëve më parë,
kur u rrëmbye një aeroplan pasagjerësh vendas
dhe 51 nga qytetarët tanë u çuan në Korenë e Veriut.
Sot, 66 ditë më vonë,
39 prej këtyre pasagjerëve janë liruar nga Koreja e Veriut.
dhe janë kthyer në tokën e ëmbël të lirisë.
Megjithatë, 12 pengje mbeten ende në Korenë e Veriut.
dhe ende nuk janë kthyer në shtëpi.
Na ndanë, na mbajtën vetëm në errësirë,
dhe na nënshtruan torturave brutale me goditje elektrike.
Kishte një burrë që filloi të çmendej. Më vjen keq…
Dhe lajmi i dytë.
15 MARS 1970 TOKIO, JAPONI
Sot në Tokio,
udhëheqësi i grupit të dhunshëm terrorist të Fraksionit të Ushtrisë së Kuqe,
Tadashi Yamamoto u arrestua.
Fraksioni i Ushtrisë së Kuqe është famëkeq
për pjesën e saj në protestat e Universitetit të Tokios.
Ata konsiderohen si grupet komuniste më agresive antiqeveritare,
të famshëm për armatosjen e tyre me armë dhe eksplozivë të bërë në shtëpi,
duke u shfaqur si një organizatë kryesore terroriste.
Revolucion!
Mund të mendoni se këto lajme nuk kanë asgjë të përbashkët,
dhe do të kishe të drejtë.
Domethënë, deri kohët e fundit.
Realiteti është plotësisht relativ.
Mund të shfaqet dhe të zhduket po aq shpejt.
E tëra çfarë ju nevojitet vërtet është pak kreativitet.
Dhe që njerëzit të bashkohen. Kaq është.
LAJME TË MIRË
Kjo u gjet midis sendeve të tua. As nuk u përpoqe ta fshihje.
Na tregoni se çfarë do të thotë.
Sinqerisht, sytë e mi e kanë të vështirë të përqendrohen në diçka.
Çfarë thotë?
Pikërisht këtu fillon lajmi i tretë.
31 MARS 1970 AEROPORTI HANEDA, JAPONI
Mos u shqetëso. Ne të gjithë jemi Ashita no Joe.
"Ne të gjithë jemi Ashita no Joe."
Detektorët e metaleve dhe inspektimet e bagazheve nuk ekzistonin ende,
por që nga kjo ditë e tutje, e gjithë kjo u bë e detyrueshme.
Pra, këta nëntë të çmendur
në fakt ndihmoi në avancimin e sigurisë së aviacionit të Japonisë.
Vazhdo.
Zonja dhe zotërinj, ky është fluturimi 351 i Japanese Ride
për në Aeroportin e Itazukes.
Ju lutemi vendosni rripat e sigurimit, pasi do të nisemi së shpejti.
Ngrini pjesën e sipërme të tokëzës dhe pastaj tërhiqni rripin.
Është një nder të jem këtu me ju, Kapiten.
- Diçka nuk shkon?
Duhet të jesh duke buzëqeshur në një ditë si kjo e sotmja.
Hë?
Je gati të arrish 10,000 orë në ajër.
Pra, si ndihet?
I lënduar. - Çfarë?
Prapanica ime ka qenë e bllokuar në këtë karrige të vogël për 10,000 orë.
Kam hemorroide.
A janë të këqij?
Një unazë zjarri.
Nëse do të ishte kancer, do të ishte terminal. Unë do të kisha vdekur.
Oh. Kjo është për të ardhur keq.
Ata janë në një vend kaq intim, sa është e vështirë t'i tregosh.
Pse do të duhej që dikush të tregonte hemorroidet e tij?
Ato nuk janë thjesht hemorroide. Janë një medalje nderi.
Jam i sigurt që prapanica jote do kohën e vet në qendër të vëmendjes
pasi ka kaluar nëpër të gjitha këto.
"Unë jam rezultat i 10,000 orëve brutale në këtë karrige!"
-
Lista e kontrollit para fluturimit. Shko.
Lista e kontrollit para fluturimit. Shko.
Më falni, zonjushë.
Do të isha i lumtur ta ruaja bagazhet tuaja për ju.
Shikoni, zonjë.
A ju paguan kompania më shumë
për atë buzëqeshje të rreme patetike?
Më vjen shumë keq, zonjë.
...
Ah, po, kaq është.
HJ qëndron për…
…rrëmbej!
KAPITULLI 1 RRËMBIMI
-
- Mbaje kokën ulur!
-
Hesht! -
Ose do t'ju vras të gjithëve!
Pasagjerë. -
Pasagjerët.
Ka pasur një ndryshim të vogël në operacionet për këtë fluturim.
Kërkoj ndjesë për shqetësimin.
Më lejoni t'ju prezantoj zyrtarisht të gjithëve.
Ne jemi Lidhja Komuniste, Fraksioni i Ushtrisë së Kuqe.
Përshëndetje. Unë jam Shinichi Ishida, Zëvendësministri i Transportit.
Ne jemi këtu sepse
Japonia ka arritur në fazën e kapitalizmit të përparuar
për të cilat paralajmëroi Marksi.
Ekspozita Botërore e ardhshme do të jetë një shans për ne
për t'i treguar të gjithë botës rritjen mbresëlënëse ekonomike të vendit tonë.
Prandaj, duhet të deklaroj
që për të shtypur autokratët borgjezë
që mendojnë se na zotërojnë të gjithëve,
Ne duhet të angazhohemi në një revolucion të armatosur.
Do të jesh pjesë e atij revolucioni.
Ke marrë një vendim tepër të vështirë.
A do të thotë kjo se do të merrni pjesë në ceremoninë e hapjes?
Sigurisht, do të marr pjesë, dhe… -
Hej, ti!
- Prit! Ndalo!
Zëvendësministër? - Po, do të jem atje.
Ministria jonë e Transportit... - Zëvendësministër!
Epo…
Kjo është sigurisht një pjesë e atraktivitetit të një transmetimi të drejtpërdrejtë të lajmeve,
nuk do të thoje?
Do të kthehemi së shpejti... - Qifsha!
Kush janë ata kopilë?!
Kërkoj ndjesë. Ëh… - Ku po shkojnë?
Pheniani?
Si në Phenian, Koreja e Veriut?
Çfarë, a dukemi sikur do të shkojmë me pushime në Hawaii apo diçka e tillë?
Vetëm na shikoni. Nuk do të shkojmë atje për të kërcyer hula!
Do të krijojmë një ushtri atje.
A keni ndonjë ide se çfarë vendi është Koreja e Veriut?
Po, po.
Megjithatë, ti prapë do t'i çosh të gjithë këta njerëz atje?
Nuk keni idenë se çfarë do t'u ndodhë atyre.
Fatkeqësisht,
Sakrificat janë të pashmangshme në një revolucion.
Ne të gjithë jemi të gatshëm të vdesim për kauzën.
Dhe nëse dikush na del përpara, kushdo…
Jemi të gatshëm t’i vrasim edhe ata.
Nëse kjo do të thotë që ne do të shkojmë në Phenian…
Hë?
...ne jemi të gatshëm të bëjmë çfarëdo që të duhet.
Pak më majtas. Ah.
Nuk di si të shkoj në Phenian.
Asnjë avion, asnjë avion civil japonez,
ka hyrë ndonjëherë në hapësirën ajrore të Koresë së Veriut.
Oh, po. Maeda.
Ke qenë në Korenë e Veriut, apo jo? Kur ishe më i ri?
Çfarë?
Unë kam qenë shtetas japonez për më shumë se dhjetë vjet tani.
Dhe familja ime është nga Koreja e Jugut, jo nga Koreja e Veriut.
Oh.
Pastaj… nuk e di se si arrijmë atje.
A mund ta ndjekësh thjesht radarin?
Ne marrim udhëzime nga kullat e kontrollit.
Na tregojnë se ku.
A e dini frekuencën e kullës së kontrollit të Phenianit?
Pra, po thua që ju djema nuk e dini?
Nuk mund ta di frekuencën e një vendi me të cilin nuk kemi marrëdhënie diplomatike.
Herën tjetër që rrëmbeni një aeroplan, ndoshta bëni disa kërkime më parë.
- Hej!
Ndalo! Ndalo! -
Ndalojeni! Mjaft më!
Do të shkosh në Phenian apo jo?
Të rrihesh me pilot nuk është rruga e duhur! -
Kërkoj ndjesë sinqerisht.
Derisa të arrijmë në Phenian,
le të jemi të kujdesshëm dhe të qëndrojmë të qetë.
Ky fluturim ishte menduar të ishte vendas.
Nuk kemi karburant për të shkuar atje.
Mund të furnizohemi me karburant në Itazuke sipas planit, dhe sapo...
Hesht, o plak i vjetër! Mendon se jemi idiotë?
Duket sikur
Nevojitet vetëm një pilot për të na çuar atje.
Por do të keni nevojë për më shumë karburant.
Vetëm më vonë doli se ata kishin me të vërtetë shumë karburant.
Megjithatë…
Çfarë mund të bënin ata?
Këta rrëmbyes, të cilët nuk kishin bërë asnjë kërkim, nuk kishin idenë se cili ekran ishte matësi i karburantit.
Pilotët e shfrytëzuan këtë në avantazhin e tyre.
MATËSI I KARBURANTIT
ENDE PLOT
Ky është Japanese Ride 351.
Do të zbresim shkurtimisht në Itazuke, siç ishte planifikuar fillimisht, për t'u furnizuar me karburant.
Do të mbërrijnë për 20 minuta! A është skuadra e ndërhyrjes së shpejtë?
Kërkesat tona janë si më poshtë.
No comments yet. Be the first to leave one.