Dragon Tiger Gate (龙虎门 / Lung fu moon) (龍虎門)

Long Hổ Môn được sáng lập...

bởi 2 cao thủ võ lâm:

Là Vương Thượng Long và Vương Phục Hổ.

Họ sáng lập ra bộ võ công gia truyền...

ngoài việc hành hiệp trưởng nghĩa.

Họ còn thu nhận ...

những đứa trẻ mồ côi làm môn hạ.

Long hổ Môn từ đó đã trở thành biểu tượng của võ lâm chính đạo.

trong khi mọi thanh thiếu niên đều háo hức gia nhập vào Long Hổ Môn...

thì con trai lớn của Vương Phục Hổ

Là Vương tiểu Long

đã quyết định bỏ đi.

và để lại

người em trai...

là Vương Tiểu Hổ .

Hoả Vân Tà Thần

Côn La Sát, Mã Cương hiện tại rất mạnh.

Ta đã quyết định tiếp tục hợp tác với hắn.

Giao cho hắn La Sát Lệnh

Ngươi hãy nói với hắn hãy toàn tâm phục vụ chúng ta!

Ngươi phải nhớ rằng La sát lệnh chính là đại diện cho La Sát Môn.

Giáo chủ bảo tôi giao La Sát Lệnh cho ông.

Mong rằng ông hãy làm tốt...

nhiệm vụ của mình. Không được làm mất nó.

Tôi hiểu . Tôi sẽ cố gắng hết mình .

Này , trông anh quen quen !

Còn nhớ tôi không ?

A Tiểu ... Đúng rồi !

Ồ , thì ra anh vẫn còn nhớ !

Lớp 5 đúng không ?

Cái gì mà lớp 5 ! Lớp 3 thôi mà !

Khoản chừng đó thôi mà

Cái gì mà chừng đó chứ? Trí nhớ anh tệ lắm.

Này, có còn nhớ thằng mập trong lớp mình không?

Nhớ chứ, thằng mập đó hay khóc chứ gì?

Không phải khóc, mà là hay đái dầm.

À, thì nó đái dầm xong rồi khóc nhè mà.

Tôi nhớ nó thích giựt tóc các cô.

Làm gì có chuyện đó chứ? Tôi lúc đó cắt tóc ngắn mà.

Tôi nhớ cô để tóc dài kia mà.

Tôi để tóc dài hay tóc ngắn, tôi không nhớ sao?

Này, anh có cái tên là Tiểu Cường chứ gì?

Bây giờ chẳng biết trí nhớ ai kém hơn ai?

-Tôi không phải Tiểu Cường. -Tiểu Huệ à?

Tôi cũng không phải là Tiểu Huệ!

Xin lỗi! Xin lỗi!

Nè! Vậy anh tên gì?

Tôi là Vương Tiểu Hổ.

Tôi tên là Mã Tiểu Linh.

- Này -Này, Tiểu hổ!

Hôm nay sao mà đông người vậy hả?

Tất nhiên rồi, toàn bộ trên lầu...

được người của ông Mã Cương bao hết. Cho nên dưới này mới đông

Mã Cương !

Là lão đại của Hong Kong, rất có thế lực.

Toàn bộ những tên áo đen trên lầu là những tay sai của ông ta.

Nhìn xem, cả đoàn người xông vào mặc toàn áo trắng kìa .

Họ là người của Bạch Sư bang, thế lực ngang ngửa với Mã Cương

Áo trắng hay áo đen...

thì cũng là kẻ xấu cả, có hơn gì nhau đâu .

Mã Cương, ông đã lấy la Sát Lệnh rồi phải không?

Tất cả các vụ làm ăn trên thế giới này đều là của ông .

Tất nhiên phải có thực lực thì mới hợp tác được với La Sát Môn.

Sư tử, ngươi cần phải cố gắng thêm nữa

Thực lực à? Tôi đã mạnh hơn ông lâu rồi.

Còn chuyện làm ăn, tôi không muốn giành giựt với ông

Nhưng lợi nhuận thì phải chia cho tôi phân nửa

Ông thật buồn cười, thích đùa thật

Ai cầm trong tay La Sát lệnh...

thì người đó có quyền hưởng trọn

Chia phân nửa cho ông ư? Đừng nằm mơ!

Sao nhiều đồ ăn vậy? Ông chưa trả nợ cho tôi mà?

Mẹ ơi!

Ông có tiền ra ăn nhà hàng...

mà không có tiền trả nợ tôi ư?

Không phải là không trả, tôi cũng là kẻ bị hại mà.

Chúng tôi đã trả rất nhiều tiền rồi mà?

Sư huynh, mặc kệ họ đi đừng xía vào thêm phiền phức.

Không được làm bậy, sư phụ mà biết thì chết cả đám đấy.

La Sát lệnh do Hỏa Vân Tà Thần giao cho tôi.

Nếu có gan thì lấy đi!

Bỏ qua cho các người ư?

Lão đại của tôi mà nổi giận thì các người biết tay

Ông ăn cái này đi. Ăn đi!

Tiểu hổ!

La sát Lệnh đâu rồi?

Ngươi là ai?

Tôi là Vương Tiểu Hổ.

Trả lại La sát Lệnh...

hoặc ngươi không ra khỏi đây được!

Nam tử hán đại trượng phu dám làm dám chịu!

Xuống đi

Hãy để hắn về đi!

Tại sao lại để hắn đi?

Hắn bị bệnh thật! Càng lúc càng quá đáng

Thật vô dụng Thật vô dụng

Vương Tiểu Long, ngươi làm gì vậy?

Có ngon thì ra đấu tay đôi với tao này.

Tại sao lại tha cho tên tiểu tử đó

Tôi thật không hiểu , Anh Cương ?

Vừa rồi ngươi đông người như vậy cũng đánh không lại tiểu tử đó

và Bạch sư tử đang ở đó.

nếu như anh Khôn không quyết định vậy

2 băng chạm tránh với nhau,

thì chúng ta có lợi gì chứ, đồ chó điên ?

Cần gì phải sợ bọn Bạch Sư chứ?

Mày chỉ là một thằng cận vệ.

Tao có thể đối phó với nó.

Tao đánh được.

- A Văn... - Ngon ra đánh nè

Ra ngoài trước đi

Mày coi chừng đó !

Tiểu Long, tại sao hôm nay,

cậu lại nương tay...

khi giao đấu với tên tiểu tử đó?

Tôi sẽ tự mình lấy Lệnh bài về.

Thôi ăn đi, cậu nhìn xem các món ăn ngon thật đấy

Lệnh bài sao lại ở chỗ của cậu nhỉ?

Tôi lấy được nó khi cậu đang đánh nhau .

Này, để tôi xem! Xem này!

Cái này mà đem đi cầm, chắc được nhiều tiền lắm đó

Cũng được, mang nó đi cầm xong,

lấy tiền đi làm việc thiện

Sao vậy? Lấy đi làm việc thiện à? Sao mà phí vậy?

Này, bữa cơm này ai mời vậy?

Tất nhiên là Tiểu Hổ!

Này, các cậu quá lắm .

Lại là tôi sao ?

Nào, mau lên! Cạn ly đi!

Đại sư huynh nhân phẩm tốt, tâm tốt, cái gì cũng tốt cả. Đại sư huynh, cạn ly!

Cạn ly

Cạn ly Cảm ơn!

Ăn đi!

Đưa cho tôi cái đĩa lớn nào !

Shushi hôm nay thật ngon ! Quá ngon !

Người đẹp, cho dọn thêm 2 phần nữa đi

Nhanh tay chút nhé. Cám ơn!

Lần này đại sư huynh mời ăn cơm

Đương nhiên phải gọi món ngon cho huynh ấy ăn

Đại sư huynh, cái này cho huynh

Huynh không ăn, tôi ăn.

Mau trả Lệnh bài lại đây

Lệnh bài ư?

Lệnh bài nào chứ?

Cái này hả?

Cái đầu cậu là lệnh bài ư?

Cái này thật không?

Ngươi muốn lấy à? Trả bao nhiêu tiền?

Lúc nãy ngươi đánh cũng đâu có tệ vậy đâu! -Anh Long!

Chuyện này là sao?

Tao đến giúp mày một tay .

Tao đã bỏ thuốc vào rượu của chúng.

Lệnh bài tôi đã lấy lại được rồi

Tôi ghét nhất hạng người tiểu nhân !

Cái lệnh bài của chúng tao các người dám mang ra chơi

Tụi mày chán sống rồi ư?

Vừa rồi mày nói gì? Tao tiểu nhân à?

Mày chưa đủ tư cách, Để tao cho mày một bài học .

Đánh nó!

Vương Tiểu Long, mày dám đánh tao à?

Đánh nó cho ta!

Chữ “chết” viết làm sao, biết không?

Ra tay đi! Tụi mày theo phe nào?

Vương Tiểu Long!

Mày từng nói mày đánh giỏi lắm mà ?

Mau vào trong...

thấy người thì cứ đánh!

Tôi ghét nhất bị làm phiền khi tôi ăn

Này, múa côn vẫn còn tệ lắm.

Về luyện thêm đi nhé .

Nếu rảnh có dịp chúng ta thử tài đi

Cám ơn.

Có gì đâu, thấy bất bình thôi mà

Tôi tên Thạch Hắc Long

Vương Tiểu Hổ

Vương Tiểu Hổ ư?

Tên nghe oai đấy. Thôi tôi đi đây

Các cậu không sao chứ ?

Đại sư huynh, không sao cả

Có lẽ vẫn chưa chảy máu

Đại sư huynh, có phải của huynh không? Tôi vừa nhặt được

Vương Tiểu Hổ

Cậu có biết Long Hổ Môn ở đâu không?

Thằng đầu trọc, lệnh bài là do cậu lấy được...

tự cậu đến giải thích với sư phụ đi

Không cần nhìn nữa, cứ sờ thử đi

Cái vết sẹo này do anh hồi nhỏ không cẩn thận

Khi anh còn nhỏ như các em vậy đấy

Anh đã phải ra ngoài học võ rồi

Có lần vô tình đứng phía sau lưỡi đao của người ta,

kết quả là để lại cái thẹo thế này

Nó là một cái lệnh bài bằng vàng rất lớn

Đương nhiên con phải lượm thôi

Quay đầu lại thấy một gã râu dài bảo con trả lại

đương nhiên là con không đưa cho hắn

thế là hắn đánh chúng con.

Hắn đánh như vậy nè, vậy là con đánh đỡ lại

giống như những chiêu thầy dạy vậy.

Đỡ qua đỡ lại thì thành như vậy đấy

Thật sự không liên quan đến chúng con.