Kwik Stop

Kwik Stop

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Kwik Stop 2001 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]hi
Komentář od Moudy63

Tagy

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Zveřejněno: 2024-02-23
Stažení: 31
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

OHH...

WHAT?

- SEE THAT? - WHAT?

BAD BOY.

OH, MY GOD.

THERE HE GOES AGAIN.

YEAH.

I'LL, UH...HAVE A PACK OF REDS

AND, UH, DO YOU HAVE ONE OF

THOSE, UH -- THOSE, UH, JELLY

THINGS WITH THE SPRINKLES ON THEM?

CHUCKLES?

YEAH.

NO.

WHAT?

BACK SEAT'S FULL OF LUGGAGE.

- WHERE DO YOU THINK HE'S GOING?

ASK HIM.

YOU ASK.

HMM. TARTAR CONTROL.

KEEP IT.

CAN I HAVE A CIGARETTE?

BUY YOUR OWN.

HEY, ASSHOLE!

EXCUSE ME?

I KNOW THE OWNER.

SO?

CAN I HAVE A CIGARETTE?

NO.

SAY YOU'RE SORRY.

- WHAT DO YOU WANT?

SAY YOU'RE SORRY.

- SORRY. - NOT ME.

HIM, SHOPLIFTER.

FUCK YOU.

SUNNY.

YEAH?

GET THAT COP.

COP?

HURRY UP, NOW.

OKAY.

OKAY! OKAY.

NEVER MIND, SUNNY.

- CAN I HAVE MY TOOTHPASTE BACK?

WHAT'S YOUR NAME?

- LUCKY. -

LUCKY?

REALLY?

YEAH. LUCKY.

I'M DIDI. THIS IS SUNNY.

SHE'S SHY.

WHERE YOU GOING?

TO APOLOGIZE.

NO, THE BOXES IN THE CAR.

L.A., HOLLYWOOD.

NO FUCKING WAY.

FOR REAL?

YEAH. I'M AN ACTOR.

I'M AN ACTRESS.

NO SHIT.

- YOU EVER BEEN TO HOLLYWOOD, SUNNY?

ONCE WHEN I WAS THREE.

I AIN'T NEVER BEEN ANYWHERE.

CA-BAN YA-BOU BA-BELA-BIEVE BIS

GA-BUY?

HA-BES CA-BUTE.

I'LL-BA CA-BALL YA-BOU,

O-BA-KA-BAY?

WHATEVER.

TELL YOU WHAT I'M GONNA DO,

LUCKY.

I NEED A RIDE HOME.

TAKE ME THERE AND I WON'T TURN

YOUR LUCKY ASS IN.

YOU GOT IT.

YOU CAN HAVE MINE.

- CALL ME. - TONIGHT.

FOR REAL, OKAY?

BITCH.

WHERE DO I...?

JUST KEEP GOING STRAIGHT.

THANKS.

YOU'RE NOT FROM AROUND HERE.

THAT'S FOR SURE.

NO.

WHERE YOU FROM?

HERE AND THERE.

WHAT'S YOUR REAL NAME?

LUCKY.

NO, REALLY.

MY NAME IS LUCKY.

COME ON.

I'M SERIOUS.

OKAY, LUCKY.

HOW OLD ARE YOU?

21.

MY ASS.

NO, REALLY.

BULLSHIT.

WHAT'S YOUR REAL NAME?

LUCKY.

I'm 18.

THAT'S WHAT I THOUGHT.

WHERE'S YOUR HOUSE?

YOU ALREADY PASSED IT.

TURN AROUND.

JUST KEEP GOING.

HE'S GREAT IN "FINGERS."

THE FUCKING BEST.

YOU'VE SEEN THAT MOVIE?

OF COURSE.

HAVE YOU?

OF COURSE.

HOW MANY TIMES?

SIX, SEVEN TIMES, MAYBE.

I'VE SEEN IT 10 TIMES.

10.

HE'S BETTER IN

"MEAN STREETS."

THAT'S DE NIRO'S MOVIE.

SHOWIER ROLE.

MAYBE.

WHAT'S YOUR NAME AGAIN?

DIDI.

DIDI.

SURE.

WHERE AM I? - MAKE A RIGHT HERE.

YOU EVER READ THAT?

"TROPIC OF CANCER."

JESUS. YES.

YOU HAVE?

YEAH.

IT'S GREAT SHIT, HUH?

INDULGENT SHIT, SURE.

FUCKING KIDDING ME?

HAVE YOU SEEN THE MOVIE?

"HENRY & JUNE?"

NO, THE MOVIE THEY MADE FROM

THE BOOK.

THEY NEVER MADE A MOVIE OUT

OF "TROPIC OF CANCER."

YOU'VE NEVER SEEN IT?

THERE'S NO MOVIE.

THERE CERTAINLY IS, AND I

HATED IT.

SO, YOU NEVER READ THE BOOK.

NO.

Y-YOU CAN'T JUDGE THE BOOK BY

THE MOVIE.

HAVE YOU SEEN THE MOVIE?

THERE'S NO MOVIE.

- SEE THE MOVIE, THEN TALK TO ME.

WHERE THE HELL ARE WE?

I DON'T KNOW.

I THINK THE FOREST PRESERVE.

WHERE DO YOU LIVE?

NOT HERE.

WE'RE LOST.

WELL, I MEAN, DON'T YOU LIVE

AROUND HERE?

MAYBE.

HI.

YOU'RE...WEIRD.

YOU'RE INTENSE.

YEAH?

IS THAT A GOOD THING?

AS GOOD AS BEING WEIRD.

CAN I KISS YOU?

W-WHAT?

LET ME KISS YOU.

YEAH.

YEAH. GO AHEAD.

I DON'T CARE.

NEVER MIND.

NO, NO, NO.

I MEAN, IT'S JUST...

I MEAN, THIS IS -- THIS IS KIND

OF STRANGE, DON'T YOU THINK?

I MEAN -- I MEAN, I BARELY KNOW YOU.

YOU BARELY KNOW ME?

RIGHT.

I SEE.

I THOUGHT I KNEW YOU.

TURN AROUND.

MY HOUSE IS A FEW BLOCKS BACK.

TAKE ME WITH YOU.

WHAT?

TAKE ME WITH YOU.

ARE YOU SERIOUS?

UH-HUH.

- I'M LEAVING RIGHT NOW. - RIGHT NOW'S FINE.

- I NEED MONEY. YOU GOT ANY? - NO.

WELL, I NEED TO PICK UP SOME

CASH, AND THEN I'M GONE.

I'LL SEE WHAT I CAN SCROUNGE.

- YEAH, I CAN'T AFFORD ANY DEAD WEIGHT.

- I PROMISE YOU I'M NOTHING DEAD.

HEY.

I'M SERIOUS.

SO AM I.

More English subtitles for Kwik Stop

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left