The Gifted

Erano tutti i leader nazionali dei mutanti.

Vuoi semplicemente star lì a guardare mentre la Cerchia Interna uccide?

Non è la nostra battaglia.

Negli episodi precedenti...

Combattere una battaglia che sai di perdere non è nobile, è egoista.

- Che vuoi dire? - Ti sto dicendo addio.

Ora è questa la tua comunità.

Benvenuta a casa, Blink.

Lauren sta cambiando. Sta diventando più violenta.

Tua sorella è in pericolo.

Lasciati aiutare a contattarla.

Siamo gli unici a capirci davvero.

Pensa a cosa potremmo fare.

- Non so contrastarlo. - Forse posso aiutarti.

Hai detto che sarebbe venuta.

Non riesco più a sentirla.

- Qualcuno è stato nella mia stanza. - Nessuno vuole toccare la tua roba.

Forse. O forse no.

- Sospetta qualcosa. - Puoi scoprire in qualche modo

quando sarà da solo?

Ok.

Negozio di alcolici Kilroy. Trovato.

Muoviti lentamente.

QUATTRO ANNI PRIMA

In conclusione, se qualche mutante

è a scuola di mio figlio,

è come avere una pistola carica in classe.

Si tratta di avere buon senso.

Ma finché non ci facciamo sentire

e non riconosciamo che c'è un problema di mutanti nel nostro Paese,

non cambierà nulla.

D'accordo,

per oggi è tutto.

A domani.

Restate al sicuro.

State in guardia.

E abbiamo finito.

State ascoltando WRQG...

Quando dirai alla direzione di questa maledetta perdita?

Mi farai prendere la scossa!

Lascerò un altro messaggio.

Inoltre, il tuo appuntamento è qui.

Oh, giusto.

Sì, falla entrare.

Non capisco. Quando mi ha chiamato,

pensavo che volesse offrirmi un lavoro.

Quello che voglio offrirle è molto più di un lavoro.

Lo veda...

Come una collaborazione.

Una collaborazione?

Non so nemmeno chi sia.

Oh, ma io so quanto basta su di lei.

So delle aziende che ha venduto a degli investitori per poi farle fallire,

so della sua "corsa" al Congresso...

Arrivò sesto, giusto?

E adesso questo.

Per sua informazione, questo è un programma radiofonico di alta qualità.

Nel Maryland?

Andrò dritta al sodo. Signor Ryan, lei è un opportunista

fallito da quattro soldi.

Ha visto l'onda di odio contro i mutanti dopo il 15 luglio

e da allora sta cercando di cavalcarla per ottenere fama e soldi.

Beh, ho grandi notizie.

Sono qui per aiutarla.

Signor Ryan, stavo cercando qualcuno proprio come lei.

Qualcuno con la sua stessa bramosia.

Qualcuno con la sua stessa pura ambizione.

E ad essere sincera, il suo viso è...

Sprecato in radio.

Che ne dice di diventare l'uomo più importante degli Stati Uniti?

Posso far si che succeda.

E come farebbe, esattamente?

Beh, diciamo solo che...

Io ho...

Delle abilità.

Dei doni.

Non lavorerò con una mutante.

- Io sono un patriota. - No, signor Ryan. Lei è un venditore.

E io ho qualcosa da farle vendere.

The Gifted - Stagione 2 Episodio 14 - "calaMity"

PRESENTE

- Te la sei presa comoda. - Beh, io non ho un gruppo di mostri

per teletrasportarmi attraverso il traffico.

Ho preso la tangenziale, in realtà.

Proprio qui dovevamo incontrarci?

Oh, pensavo che avresti apprezzato il simbolismo.

Una nazione divisa,

la guerra civile della nostra epoca.

Ho un lavoro per i tuoi Purificatori.

- È una follia. - È necessario.

E deve essere fatto alla svelta e con molta discrezione.

È un lavoro difficile.

Chiunque io mandi a farlo, potrebbe non tornare indietro.

Come dovrei convincere degli uomini ad andare a morire per questo?

Ti conviene non menzionare il rischio di morte.

Perché non lo chiedi al tuo nuovo fantoccio?

Turner, giusto?

È ambizioso. Promettigli qualcosa.

Promettergli che cosa?

È un ex dei Sentinel che si è rovinato.

Lascio a te i dettagli.

Ma questa è una parte essenziale del piano.

Il nostro piano.

Assicurati che venga fatto.

Sta peggiorando.

Sapevo che sarebbe successo, ma non avevo scelta.

Ti rendi conto di cosa dobbiamo combattere?

Clarice se n'è andata, hanno sparato a Marcos che tentava di proteggere Lorna,

e tu vuoi togliere i poteri a nostra figlia.

È scappata, Cait. Stavano riuscendo ad attirarla nella Cerchia Interna.

Capisco, è una situazione seria.

Ma credo sia folle che tu voglia reprimere i suoi poteri,

dopo quello che ti ha fatto tuo padre.

Non dormiva da giorni.

Temevo l'avremmo persa per sempre.

- La cura era l'unica soluzione. - Per quanto tempo?

Il siero non basta nemmeno per te.

Che diavolo sta...

È tedesco.

Reed, credo che parlare tedesco non sia una reazione normale ad un farmaco.

Che sta succedendo?

Lauren ha trovato una lettera

che mio nonno aveva nascosto in uno scomparto segreto del carillon. Era in tedesco.

Nostra figlia ha trovato un messaggio segreto

di tuo nonno, lo sterminatore di massa

- e hai pensato bene di non dirmelo? - Sono successe un sacco di cose.

Questo è il genere di cose che dici a tua moglie!

Abbiamo aspettato Lauren per ore. Ce l'avevamo in pugno.

Non lo so, qualcosa è andato storto.

Tutto è andato storto.

Stiamo arrivando alla resa dei conti. Cambieremo il mondo.

Non voglio sentire scuse, capito?

Certo.

La vostra missione con la Strucker dovrà aspettare.

Dobbiamo sistemare le cose qui.

Grazie a tutti per essere venuti.

Abbiamo una situazione preoccupante.

Max è uscito ieri sera.

E non è tornato.

È scomparso?

Tipo, svanito?

Non ne siamo sicuri, lo stiamo cercando.

- Non sappiamo se è grave. - Certo che è grave.

Se lasciate che gli succeda qualcosa...

Non è colpa nostra se ha lasciato l'edificio.

Il nostro sistema di sicurezza è impenetrabile al 98%.

Beh, qualcuno ci si deve essere introdotto perché lui non è scappato.

E se qualcuno lo ha preso fuori, sapeva dove stava andando.

Ok, calmiamoci.

Probabilmente è ubriaco da qualche parte.

Speriamo sia così.

Abbiamo aumentato la sicurezza.

Per ora.

Se sapete qualcosa, sapete come trovarci.

Cerchi di farlo suonare con la mente?

Si', praticamente.

Come va, amico?

Beh, mi hanno sparato.

Sei fortunato non sia grave.

Non ho ancora sentito Lorna.

Potrebbe essere per svariati motivi.

E almeno una cinquantina comprendono il fatto che sia morta.

Non sa nemmeno che le cose sono andate male quando ho cercato di prendere Max.

È là fuori, da sola.

Lorna starà bene, ok?

Sa badare a sé stessa.

Mi ricordo

quanto eri arrabbiato quando Lorna se n'è andata.

Pensavo

che non ci sarebbe stato nulla che Clarice potesse fare per farmi arrabbiare così.

Mi sbagliavo.

Ehi, John.

Ci tiene ancora a te.

Lo vedo.

Allora perché se n'è andata?

Lorna se n'è andata sognando una patria per i mutanti,

Clarice è fuggita con degli sconosciuti

che non credono in nulla se non nel nascondersi tra le ombre

Beh...

Almeno è al sicuro.

Che tu ci creda o no, è lì per aiutare le persone.

- Ehi, Blink. - Ehi.

So che avete delle regole rigide riguardo a chi può stare quaggiù.

Ma ora siamo nel posto più sicuro della città. Se potessimo portare qui più mutanti,

- anche solo per un po'... - Così vuoi solo andare contro

- a tutto ciò in cui crediamo. - No, voglio salvare delle vite.

So che i Morlock hanno già fatto cose simili in passato...

Era molto tempo fa.

E voi non vedete cosa sta succedendo.

- I poliziotti, la fuga per le scorte... - Ci siamo scontrati con loro altre volte.

Non hanno nemmeno cercato di arrestarci prima di sparare a Glow.

Grazie a te e alla tua amica, sta bene.

È con i Morlock a Pittsburgh, dove un mutante guaritore...

Non parlo solo di Glow.

Tutti, in superficie, sono in pericolo.

- Se non apriamo le porte... - Questa è una comunità,

non un campo profughi.

- La gente viene qui, perché è casa loro. - In più,

- non abbiamo le risorse. - Allora prendiamo più risorse.

C'è gente là fuori che odia i mutanti. Vogliono eliminarci.