Mayans M.C.

."FX" شبكة

."سابقاً في "ماينز

."أهلاً بك في "كاليفورنيا الشماليّة

.أنت بعيد عن ديارك

.أيّها المستجد، لا تلعب مع الحيوانات

.إنّهم ثُلّة من الأوغاد الدعرة

."وهما أخسّ من في "ستوكتون

!ساعدونا

!لقد فقد كثيراً من الدماء

.تعرّض لطلق ناري

."آنجِل" - ."توقّف يا "آنجِل -

.تعال - ابتعد. ماذا تفعل هنا؟ -

.أأمن حياتهما - سُحقاً لك. من أعطاك الأمر؟ -

."آلفاريز"

أتودّ أن تخبرني لمَ وضعت رجالك حرّاساً على غرفهم في المستشفى؟

.لقد كذبت عليّ بشأن الهرويين

"والآن ضع يداك على "ماينز" "ستوكتون .ولن يأتيك الردّ من الملكين وحسب

أجل؟

.افعلها

.تبّاً

متأكّدة؟

"(رسالة من (آنجِل" "سنخوض حرباً"

"نادي (ماينز) لراكبي الدراجات" "(كاليفورنيا الشماليّة)"

.تعازيّ لك يا عزيزي

.لا عليك - ..."والدة "فلاكو -

.تلومني، تقول أنّها غلطتي

.كلّا، تعرف أنّه لم يكن قصدك يا عزيزي

."تعرف أنّك كنت تحبّ "فالكو

.أطلقوا عليهم النار وكأنّهم كلاب ضالة

.ستنال من أولئك الأوغاد يا عزيزي

.وستصوّب الأمور

.لا عليك

!ابقي أرضاً

!أين "راموس"؟

"(أهلاً بكم في (كاليفورنيا الجنوبيّة"

"البيض خالصين، بدون إسبان أو مكسيكيين"

"حدود الجمهوريّة المكسيكيّة بموجب معاهدة 1853"

Red Chief : ترجمة

.أخي، هذا سيّئ

.وثيق - .وثيق يا أخي -

"والدتك كانت هنا"

كيف الحال؟

كيف هي الأعمال؟

.استفتحنا بمغتصب يؤرّخ فعلته

.وبقيّة اليوم محجوز

!أيّها الداعر

!أين "راموس"؟

!ابق أرضاً

!أين هو؟

!أين "راموس"؟

هل من مشكلة؟

.كلّا

."أوصلت "غابي" عند عائلتها في "لودي

.ثمّ استقليت الطريق السريع

كيف حالك؟

.بخير

فوّت شيء؟

،"كلّا، لا أثر على "راموس ."لكن شقيقك ذهب لفناء "غايتا

.اللّعنة يا أخي

."لقد أحبّبت "غايتا - .تبّاً لـ"غايتا" يا رجل -

.اسمع، حبيبته

.أظنّني أعجبتها

يا أخي، لقد قلت لها أنّك ستقتل .خليلها وتحرق منزلها

.بعض النساء يحبّن ذلك

...وفي الحقيقة

.أظنها محقّة الآن

."تبّاً إنّه "لوبو

ماذا حدث؟

ما سبب ابتهاجك؟

.لا شيء

.تبّاً

وأخيراً تدفقّت المياه؟

.اخرس - .يا رجل -

.أراهن أنّها كانت لحظات عاطفيّة

أراهن أنّه كان أشبه بتزاوج الطيور .وما إلى ذلك من ترهات

.إليك عني يا أخي .لا مشكلة لديّ في قتل الأشقة

،لا أعرف معنى ذلك

.لكن أعرف أنّه عليك تشكري

من أجل ماذا؟ - "من أجل ماذا؟" -

،بسبب نصيحتي

قلت لك أن تناضل من أجلها .وما إلى ذلك من أمور

اسمع يا أخي، هذا ما يحدث .عندما تصغي لم هو أكبر منك

.أجل

.أتطلّع لملاقاة ذلك الشخص يوماً ما

.توقّف

.لقد نجوت

.ما كنت لأفوّت الأمر

كيف حالك؟ - .على أحسن حال -

.ما كنت لتقول عكس ذلك - .ربّما لا -

.حسناً، سأخبره

.أخي

هل من خبرٍ من "توكسون"؟

.أجل، أغلقت الخطّ للتو معهم

"لا يزالون يراقبون منزل "راموس .ولا توجد أيّ حركة

.لا شيء - .سُحقاً -

.استدعيهم، علينا إعادة تجمّع

.أقول أن "ستوكتون" يعرفون أنّنا هنا - .أجل -

.فليرتاح الجميع

."سنستأنف حالما نسمع خبر من "ستوكتون

...أنت، سمعت للتو خبر

.أنت

إلى أين أنت ذاهب؟

...بيشوب"، قال" - !اسمع -

أترى هذه البلدة البائسة؟

أتراها؟

ماذا لو حاول أحدهم سرقة السيّارة؟

أيفترض أن أجيب؟

،لقد كان سؤالاً

!أيّها السمين عديم النفع، لذا أجل

سنخفق؟ - .كلّا -

.أنت من سيخفق

"لأنّك ستعود إلى "سانتا بادري .مشياً على الأقدام

أتظنّ أن بوسعك فعلها؟

ولمَ لا؟

...لأنّي سمين

وعديم النفع؟

.أجل، صحيح

.ولهذا السبب ستقوم بتمارين الضغط

.أريدك أن تفقد 15 رطلاً عندما أعود

.أنت، أهلاً

أأنت بخير؟

.أسمع، أعرف أن الوضع صعب

لكن لا تستسلم، اتّفقنا؟

.كن جسيم في كتلة

أهذا علم؟

."إنّه "يونغ

راهب؟

...كلّا، إنّه

يعني أن كوّنك مستجد .لا بدّ من تدمير لذاتك

.تعلّم التضحيّة من أجل المجموعة

.هناك حريّة في ذلك

.تخلّى عن رغباتك من أجل كيان أعظم منك

ألهذا السبب انضمّمت؟

.لتنظيف العقول

.أنت حقّاً ذكي

...،أجل

.أردت أيضاً تنظيف عقول الناس

.لن أستسلم

.هذا كلّ ما أريده

الطريقة الّتي ينظرون لك بها؟

.طريقة نظرهم إليك

،طوال حياتي

.لن أبلغ تلك النقطة

.ولا أريد أن أضحك بعد الآن

.اسمع، ستكون على ما يرام

."أشكرك يا "إي زي

!والآن قُم ببعض التمارين أيّها السمين

.ربّاه

.ظنّنتك مِت

.لم أمت

ما خطبك؟

ما هذا؟

كيف لك أن تختفي فجأة؟

.حالتك مزريّة

.أحتاج لشيءٍ

."كلّا يا "كوكو .لن أساعدك في مسعاك

.كلّا

.مجرّد شيء من أجل الألم

.سأرى ماذا لدينا

كلّ ما لدينا بعض .إكسيدرين" منتهي الصلاحيّة"

.كان ذلك يومياً

.ما كانوا يتوقّفون

.لست وحدي

.كلّ الفتيات

...حاولت المجابهة

.حتّى فشلت

.ما بقي ما يجعلني أبقى

...تمّت خيانتنا من قبل الكثير

.اذهب وبلّغ الجميع

أهناك ما يمكنني خدمتك به؟

.أجل

.عُد لديارك

."أخشى أن ذلك لن يحدث يا "دياز

ماذا يوجد في الحقائب؟

.مستلزمات الحفلة

أهذا من أطلقوا عليه؟

.أجل، إنّه أنا

.يبدو سليماً بالنسبة لي

."أفضل من "فلاكو" و"تشيبي

.وما ذنبنا إنّ كنّا غير قابلين للقتل - أتعرف أن لـ"تشيبي" ثلاثة أولاد؟ -

.لن يكبروا وهم يعرفون أن والدهم كان وغداً

.لقد كان أخيك - .كلّا -

.هذا هو أخي

وأيّ شخصٍ آخر من "ماينز" لا ينتمي .إلى نادي "ستوكتون" فهو أخي

.عدا ذلك فهم هدفنا

.اسمع

كم يجب أن يموت من "ماينز" لتُسعد؟

.اليوم، واحد فقط

لقد اتّصل بي، أتعلم؟

."راموس"

.يطلب دعمي

وماذا قُلت؟

،أنا وابن عمّك

...من أسّسنا هذا الكيان

.معاً

.أبناء لفوضى" عنصريين ما كانوا ليقبلوا بنّا"

"آلفاريز" سيخبرك أنّه هو مؤسّس "ماينز" لكن رجل واحد لا يصنع نادٍ، صحيح؟

أتودّ أن تصل لشيءٍ ما؟

.لأنّنا مشغولين بعض الشيء

.أتذكر ظهورك الأوّل