K ON! Movie (映画 けいおん！)

نکته: خدمتکار پیر، یک بازی کارتی ژاپنیه

!صبح شده؟

.خوب، من میرم باشگاه

!میبینمت

!بای بای

در حال تمرین

!تا ته آسمونا

.اینجوری نمیشه

"این موزیکی نیست که "عصرونه بعد مدرسه !اجرا کنه

.ولی ... این راهیه که من میخوام طی کنم

!چی؟

!لعنت بهت، یویی! لعنت بهت، یویی !لعنت بهت، یویی

!خواهش میکنم! بس کنید

آممم ... اتفاقی افتاده؟

...کی اون ممکنه منحل بشه

منحل بشه؟ چرا الان؟

.هر کدوممون میخوایم باشگاه به یه سمتی بره

!بین اعضای موسیقیدانِ گروهمون اختلافه، آزو نیون

!اعضای موسیقیدان گروه؟ اوه، بیخیال بابا

چطور میتونی راجع به موسیقیدان بودن حرف بزنی درحالی که واسه یاد گرفتن یه تار، سه تار رو فراموش میکنی؟

اینو دختری داره میگه که روی صحنه افتاد و شُرتش رو به همه نشون داد

!اون اصلا به این قضیه ربطی نداره

صبر کن، مگه راجع به موسیقیدان بودن حرف نمیزدیم؟

چی فکر میکنی، آزوسا چان؟

...اوه! خوب

،به نظر من آهنگ هایی که اجرا میکنیم ‍.باید شاد و روحیه بخش باشن

...راستشو بخواید

...نگه داشتن اون تصویر خوشگل و همیشگی دیگه

!داره خسته کننده میشه

!نمیخوام اینو از تو بشنوم

،وقتی عضو باشگاه شدی همش داشتی میگفتی

"باشگاه کی اون، موزیک آروم کار میکنه، مگه نه؟"

!و حالا میخوای آیرن میدین اجرا کنیم؟

میدن؟

!گفتی تا وقتی که سخت نگیریم، هر چیزی باشه اشکال نداره

میاین "خدمتکار پیر" بازی کنیم؟

!احمق نشو، آزوسا

!این مسئله مرگ و زندگی باشگاهه

.آزو نیون

بله؟

.بیا بعدا بازی کنیم

!عضو شدی و گیتار هم بلد نبودی بزنی !حتی ساز دهنی هم بلد نیستی

!نه خیرم! ساز دهنی بلدم

.جدی؟ پس نشونمون بده

.ببخشید، نمیتونم

!خیلی بیخوده

ها؟ موگی؟

موگی؟

!آخرش، تقصیر توئه که خوردنی میاری

.بیشترش رو تو میخوری

!همش بخاطر اینه که خوشمزه ان

.ببخشید بابتش

!ها؟ میو چان، یه چیزی بگو

.تقصیر ریتسوئه

!آره! تقصیر ریتسوئه

!چی گفتی؟

...این همون آهنگی نیست که الان

شماها دقیقا دارید چیکار میکنید؟

اوووپس، لو رفتیم؟

!داشتیم ادای دث دویل رو در آوردیم

!خوش گذشت

میشه اینقدر موقع تمرین ادا در نیارید؟

!ولی میو چان، خودت حسابی پایه بودی

فقط داشتید نقش اداشون رو در میاوردید؟

.آره

فقط میخواستم اون "اختلاف نظر موسیقیدان" ــه .رو یه جا اجرا کنم

.بهرحال هر باندی به چنین مشکلی برمیخوره

.فکر کردم چنین چیزی باشه

...ولی حالا که اینجایی

!یه لحظه صبر کن

چایی بخوریم؟

!صبح بخیر

!صبح بخیر

!صبح بخیر

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

نور درخشان آفتاب

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

!صبح بخیر

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

!صبح بخیر

نور درخشان آفتاب

نور درخشان آفتاب

نور درخشان آفتاب

نور درخشان آفتاب

نور درخشان آفتاب

منو جلوی چشم طلایی همه میذاره

Puts me

under a

golden

spotlight

golden

under a

golden

Puts me

under a

under a

spotlight

golden

spotlight

Puts me

under a

golden

Puts me

under a

حس میکنم که

حس میکنم که

که امروز روز خوبی میشه

که امروز روز خوبی میشه

که امروز روز خوبی میشه

که امروز روز خوبی میشه

که امروز روز خوبی میشه

روح چقدر بزرگه؟

روح چقدر بزرگه؟

روح چقدر بزرگه؟

روح چقدر بزرگه؟