I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too

رسانه‌ی اینترنتی آیوفیلم تقدیم می‌کند

،از زمانی که خیلی جوون بودم

.میدونستم توی دنیا برام فرش قرمز پهن نکردن

،ولی علیرغم اینکه کی هستم ،انقدر خوش شانس بودم که به دنیا اومدم

زمانی میرسه که . . .بتونم به یکی کمک کنم

.امیدوارم

!وایسا! لطفاً، تمومش کن

.اوه بیخیال. بریم یه چایی در خدمت باشیم

!چند بار درخواستتون رو رد کردم

!لطفاً بزارید برم

!بیخیال، همچین حرفی نزن

نگران نباش! قرار نیست !بلایی سرت بیاریم

!بامون راه بیا

!فقط یه کوچولو. دردت نمیاد

!نه! لطفاً بذارید برم

.بــ ببخشید

.بیا یکم باهم خوش بگذرونیم

عه؟

!بـــ ببخشید

چته خیکی؟

مشکلی بامون داری؟ ها؟

. . .نــ نه. فقــط، آ

.انگار از کاری که میکنید خوشش نمیاد

هــا؟

. . .خب، که اینطور، ماهم

!از چشمای لوچت خوشمون نمیاد

فکر کردی داری با کیا در میوفتی خیکی؟

!بگیر که اومد

به سوی دنیایی دیگر

WhiteNava :مترجم

رسانه‌ی اینترنتی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

مهارت تقلب بدست اوردم دنیای دیگه تو یه هم بی رقیب شدم دنیای واقعی و تو

.هی چه داغونه

.بیاید بریم

حالت خوبه؟

.بیا. دستتو بزار رو شونه‌ام

. . .نه

. . .راستش

.حــ حالم خوبه

با کسایی که درگیر مشکلی‌ان .باید با محبت برخورد کرد

محبت؟

.درسته

.و بعضی مواقع هم مستلزمه شجاعته

میدونم این هیکلم برای اطرافیانم .تنفر آوره

!چاقالو! چاقالو

!حال بهم زنه

.نه فقط توی مدرسه

.خانواده‌ام هم

بهت گفته بودم. لباسای خودت رو .با مال بقیه نریز

.یکاری نکن دوباره بگه

دزد میراث خور خیکیه کثیف

خواهر و برادرم یه سال .ازم کوچیک‌ترن

،شاید به همین خاطر که خوشگلن

.ولی هیچوقت باهام مثل آدم برخورد نکردن

ریاضی پایه دوم

!هی، تو

،وقتی یه دبیرستانی شدم

خشونت بقیه نسبت به من ،تشدید شد

،و از اونجایی که هر روزش رو زندگی کردم

پدر بزرگم تنها کسی بود که .بهم محبت کرد

یوییا، مهم نیست با چه مشکلی رو به رو میشی" "نذار زمینت بزنه

.حالا گوش کن

،وقتی زندگی سخت میشه ،اگه با بقیه با خوبی برخورد کنی

.خوبی به زندگی خودت هم برمیگرده

عجله نکن. صبور باش .با رضایت نفس زندگی کن

. . .بابا بـزرگ

سپس، من رو با این خونه و تمام داراییهاش ،تنها گذاشت

.پدر بزرگم مرد

البته خانوادم اومدن ،تا همشو ازم بگیرن

ولی پدربزرگ یه وصیت نامه گذاشته بود که .جلوشون رو میگرفت،اونا هم بیخیال شدن

در عوض، اونا هم کاملا منو .ترد کردن

،اینجا تنها زندگی میکنم .توی شغل نیمه وقت کار میکنم

61مین مراسم فارق‌التحصیلی

جدی که نمیگی. واقعا؟

.منم همین فکر رو میکنم! آره

. . .درسته؟ منظورم اینه، جداً

!بی کَس و کار

سیکتیر

چاقال

حال بهم زن

!!اوبی

انگل

میخوای از مسئولیت‌هات شونه خالی کنی؟

،ممکنه از دبیرستان فارغ التحصیل شده باشی

ولی مثل یه گونی شن .هر سال رو فقط میگذرونی

. . .مـــ من. . . باید برم سر کــ کارم

. . .روزنامه رسون

روزنامه چی؟

یه خیکی کودنی مثل تو؟ فکر کردی کی هستی؟

!بگیر

!دیر کردی

میدونی ساعت چنده؟

.قبلاً جایگزینت رو انتخاب کردم

.ببخشید

.از فردا صبح لازم نیست بیای

.ایتاداکیماس

. . .چی

. . .چه

هدف از فارغ التحصیلی چیه؟

.هیچی هیچوقت قرار نیست تغییر کنه

باید چیکار کنم؟

هاه؟

این چیه؟

همچین اتاقی اینجا چیکار میکنه؟

. . .حالا که بهش فکر میکنم، پدر بزرگ

. . .قبلاً به جاهای مختلف دنیا سفر میکرد

.و همیشه سوغاتی‌های عجیبی می آورد

پس همشون رو تو این اتاق مخفی کرده؟

در دیگه چیه؟

. . .اوخ

.مهارت کسب شد .مهارت کسب شد .عنوان کسب شد .عنوان کسب شد .عنوان ‌کسب شد .عنوان کسب شد

هـه؟ چی هست؟

تناسخ؟

.امکان نداره

.همون دریه که ازش اومدم

این در چیه؟

دروازه به جهانی دگر دروازه‌ای که روی کره زمین ظاهر شد که به جهانی دیگر .متصل است. حتی خدایان هم نمیدانند چرا ظاهر شد مقصد مشخصی ندارد اما همین که به دنیایی متصل شود .مقصد آن ثابت می‌ماند .ارباب دروازه میتواند بسیاری از عملکردهای آن را بکار گیرد .این دروازه تخریب ناپذیر است

ممکنه که. . . مهارت ارزیابی؟

. . .شاید بتونم اون عناوین رو بررسی کنم

!واو! واقعا ظاهر شدن

اولین مسافر به جهانی دیگر

ساکن جهانی دیگر

ارباب خانه

ارباب دروازه

ارباب دروازه

ارباب دروازه‌ "به جهانی دیگر" توانایی استفاده از منوی .قابلیت‌ها رو دارد

منوی قابلیت‌ها؟

دروازه‌ای به جهانی دیگر

مالک: یوییا تنجو

قابلیت‌ها:

تبدیل دارایی؟

.چی رو به پول تبدیل میکنه

انتقال و محدودیت پذیرش؟

تبدیل دارایی

.تبدیل هر وسیله‌ای یه پول

انتقال

.دروازه قابلیت ظاهر شدن در موقعیت فعلی کاربر رو دارد

محدودیت پذیرش

.فقط افراد تعیین شده توسط کاربر توانایی استفاده از دروازه رو دارند

!کارایی‌هاش بیشتر از چیزیه که فکر میکردم

یعنی فقط منم که میتونم از این در به دنیای دیگه استفاده کنم؟

،تبدیل دارایی‌ها رو نمی تونم بفهمم

.ولی به نوعی شبیه بازی‌ کامپیوتریه

تبدیل دارایی

.هر وسیله‌ای قابل تبدیل کردن به پول است

محدودیت پذیرش

.افراد تعیین شده توسط کاربر قابلیت استفاده از در رو دارن

انتقال

.دروازه توانایی ظاهر شدن در موقعیت فعلی کاربر رو دارد

.میتونم آمار خودم رو بیارم بالا

یوییا تنجو

:سطح کار

صفر سطح

جادو

حمله

دفاع

چابکی

هوش

طالع

مهارت‌ها

:عناوین

چطوری همه مهارت‌هام یکه؟

ان پی "مخفف "نقاط پاداش با بالا رفتن سطح، ده امتیاز کسب میشود و قابل توزیع به آمار مهارت دلخواه هست، اگر آن مهارته .جهانی دیگر باشد بیست امتیاز جای ده امتیاز کسب میشود در این رویداد شخصی که دارای عنوان " اولین مسافر جهانی دیگر" هست .صد امتیاز کسب می کند

،پس امتیازها رو میتونم بین مهارتام تقسیم کنم

.و در مورد من، میتونم بیشتر بدست بیارم

،اگه به جعبه آیتم مثل یه بازی نگاه کنم .میتونم بفهمم چطوری کار میکنه

.واقعاً دنیای دیگه‌ایه

. . .جایی که زمین نیست

.نمیتونم بخونمش

زبون این دنیاست؟

مهارت درک زبان .توانایی خواندن، نوشتن وفهم تمام زبان‌ها

!واو، مهارت بدرد بخوریه

، بنابراین صاحب خونه مرگش نزدیک بوده

برای همین حق مالکیت خونه

.هرچیزی که داخلشه رو برای کسی که پیداش کنه گذاشتن