Dangerous Game

Dangerous Game

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

Dangerous Game 2017 1080p WEB-DL DD5 1 H264
Komentář od AlexN
Subtitles translated from Swedish subtitles

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Zveřejněno: 2019-05-26
Stažení: 49
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Chris, are you sure of this? It feels a bit extreme.

Extremely? What is extreme is that Get your legs crushed by the Russians.

This is your fault, Adam. I should have listened to my mother.

She said you had a bad influence. Then I had let go here.

It's time.

Do not move!

- Stay in the car! - Stand in front of the car. Do not move.

Chris, where are you going? You are not following Adam Chopra, you have homework.

We're leaving. - See you, Mom.

Christoffer! Come back, your little one crap. Your dad will hear about this.

I give up!

- Schyst with all the football fields here. - You've lived here for a year now.

Shit too, that's Danny.

Isn't Rosie and his girlfriend? This is my plan.

- Come on, we go. - No, prove that you are so good.

Man vs man. First goal wins.

The season is similar to last year's and the transfer window should just close.

The question on everyone's lips is about Chris Rose is going to the Premier League.

Yes, the rumors are flourishing. He just leaves Loughford if he's in Stratford.

What is the hook in that case? Because he is one of the best.

He is a great talent which is also entertaining.

He just loves a club, so the question is what the other clubs are thinking.

- Something else? - He is good, but also warm-minded.

This is last month towards Ashchester.

Edwards clears away to Rose. It is not neat! Rose and Remy come together.

It was inevitable. They really hate each other.

Such a player is whimsical and then must you have good reasons to buy him.

It's a mistake if they don't buy him when they sold Donovan.

We took care of the sad details, Chris. It's a good contract.

Sign on, Chris. I promise it's a good contract.

And next week you are on the pitch.

- Welcome to the team, sir. - Thank you, it's a dream come true.

You can start working directly. We have the whole press thing waiting.

- The world should know that you belong to us. - You know, the shirt, meet the team, photos.

- And don't forget. The press is watching you. - Absolutely. Nothing should go wrong.

I'll just make a call, then I get started right away.

- Mom, that's me. - Chris? Is everything good?

Yes, Mom. I didn't want to charge anything advances, since it was not official ...

but I belong to Stratford now. Calm, Mom.

I am so proud of you! I must tell Aunt Jean.

Thanks Mom. Tell me tomorrow when the press conference is over.

I wanted to tell you first. Mother...

- What do you think dad had said? - Chris, he'd been so proud.

He loved Stratford and that see you play in their colors ...

- Proud is not enough. - Thanks Mom.

Dude, do you know where Adam Chopra lives?

Yes, over there.

What the hell are they doing here?

Where the hell is it?

I have it.

I have to lose weight. Hope I don't fall.

But it's better than that they take me.

What do they want me to do?

We walk around the back.

Ladies and gentlemen, Let's start.

I'm very proud of that East Stratford's Law Building.

I compare them to a sports car, but also The best car needs to be trimmed.

I know this has been your dream and that you should work hard ...

- But you have to do me a favor. - What? Was your part too small?

No, I'm serious. When you're out on the plan ...

or on the grass, continue to smile whatever happens.

Now I want to introduce our new central forward, Chris Rose.

And our second new acquisition, Marcel Remy.

When you're out on the pitch or on grass you should laugh at whatever happens.

Continue to laugh.

Take them out to the car lift.

- Hey? - Adam, it's Viktor.

- Viktor? How's it going? - No more excuses.

- Danny wants to see you. - Where?

In an hour at home with him.

Are you going to tell me about the operation?

Wait, I have to remove the tape first. Amateurs.

- Hell! Drop me, your crazy subba! - Great words for a man in your position.

Tell us about the operation. Speak, your little shit!

He tries to say something, but has a weapon in the mouth.

I'm sorry, but I know nothing about any operation.

Listen. We can do this in the simple or the difficult way.

- Remove your girlfriend, so I tell you! - I'm not his girlfriend!

I'm the girl's girlfriend.

It's a pity you don't know anything.

Wait!

Okay, guys. We are few today, then we will check out Marcel and Chris's fitness.

I'm running hard with you two today, But don't worry. It's just a test.

Dimitri will not be happy. He trusted John.

Take it to the car crusher, I have to go away.

- Adam, take a whiskey with me. - Sure.

Time for business. You know why I contact you?

- You're gonna get the money, Daniel. - Calm.

Typically Adam Chopra that Never really understand the situation.

It's not my money, I have partners.

The Russians sent two torpedoes. They came home to me yesterday.

At last he sees the whole picture.

- You know, Adam? - Sure.

- Is the old man too? - No, it's just me and Danny.

Adam, I like you. You, me and Rosie are old friends-

- so it feels right that I give you the possibility to solve it.

Look at this. Next time you meet either Dimitri or Alexei.

You can try to return them. Alexei plays poker tonight.

Then I do so.

Good luck to Adam. You find out for yourself.

- Excuse me, are you Danny Raner? - No, he's up there.

- Move on, figus. - Keep the shirt on.

- You want me to take it off? - Marcel, drink water and chill.

Didn't know you had a boyfriend. Is that why you were so macho out there?

- Do you talk to me? Save it. - You don't stand out, huh?

What are you talking about? That you are slower than me? Were you out tonight?

Yeah, I fasted too hard last night with your mom, but she was cruel.

I don't argue on my first day.

You're funny, Rose. You set a scene in front of everyone

- But everyone knows I'm better than you. That's why I get twice as high a salary.

As I said, save it.

Don't talk shit now. Is it true that Marcel got a twice as good contract?

- Who told you that? - Don't ignore it, but not you anyway.

- Is it true? - Yes and you will soon ...

You've let me down, Toni. You didn't say anything about it Marcel and now he has a higher salary?

After all, you got your share, sure?

I didn't know anything until you signed up. I haven't known more than you.

You do not do anything stupid like that Break the contract you always wanted.

Not good enough. You should have warned me and gave me more money.

So? For three years you have wanted play for Stratford at all costs.

- You know what? This is at all costs. - Go to hell, Toni. Thanks for everything.

We talked to East Stratford as taken a controversial decision

- to recruit two rivals, Marcel Remy and Christoffer Rose.

While fans were outspoken around the decision, tiger club owner.

Our reporter Kirsty Simpson watch the training with the new team.

The fans' reactions are mixed.

But most are interested in getting see if Rose and Remy work together.

Dad, I want Chris Rose's autograph.

Here comes the team.

Chris! I do not see anything! Move!

Stop pushing. Dad, help!

They press. I can not breathe.

Dad! Help me.

Beware! Are you okay? Creep under. Did it go well? What's your name?

- Josh. - Where's your dad, Josh?

- Over there. - I'm here. Did it go well?

Josh is fine. Do you have an hour off? Good, follow me.

Marcel! Marcel!

Thanks for this, Chris. He never forgets it.

I would have liked to visit the stadium with mine dad. This will be a good memory.

Thanks, Chris. From my whole heart.

But Josh is not a real East Stratford fan, without a Chris Rose fan.

- He's been following you for a long time. - I didn't know, thank you.

You've done so much for him. Josh has a special blood disorder.

There should be a cure in the United States, but we cannot afford the treatment.

- Extra drinks. - I can get used to this.

- Now we come in anywhere. - Yes, but I hope it will be easier.

- I do not know if I am otherwise stalling. - First dan is tough for everyone.

It gets better on Monday. Sleep and forget everything.

- Check out the brides. We have to go there. - You don't know, Adam.

It's my dream job. They cried out by contracting the idiot Marcel.

And now it just feels pathetic to even think about it.

The mess with Toni, the money ... All I do can think of that poor guy.

Oh my God. Chris, I'd like to help you ...

- But something important has emerged. - You're right, Adam.

Wrong time and place. Drink up, then bid we the girls on drinks. Promise me a thing.

- No stupid pickups. - I have an awesome tonight.

- Let's hear it. - No, it's secret.

- Hello girls. - Sorry. You are very brave ...

considering that we are three and you only two, but we want to be ourselves.

- You are from Ireland, huh? - So how?

- Because when I think of you my cock ... - Then they should have said that.

We just want to offer drinks. And sounds If you don't, you will not hear such replicas.

- Hey, Adam. You probably know Chris again. - Nicola, Dawn and I are Ashley Queen.

- Yeah? Not really, huh? - Don't get it and don't recognize you.

- Should I? - Are you kidding? No football fan?

- Oh my God. Are you a football player? - I told you they are here.

Yes it's me. Just wrote for East Stratford.

- It doesn't matter to me. He then? - Adam? Truck driver this week?

Until I get a contract.

- Would you like something to drink? Prosecco? - Yes thank you.

I'm not sure. Bubble goes right up in my head.

Sounds perfect. A cold Prosecco and five glasses, thank you.

- Can't you take a no? - Apparently not.-Thank you.

- At least you're not French. - Håsa?

- We used to go to another club. - Churchills, do you know about it?

- Heard about it, but never been there. - Tell me.

A local team player came in. The The biggest donkey was a Frenchman, Marcel.

He flirted with all the girls in there. Turns out he has a girlfriend.

Crystal, a real subba.

- He doesn't even have a wife, huh? - No.

Girls, we seem to have found two gentlemen.

I open. Should I fix something to drink?

- I'm happy to take a tea. - I also.

Be right back. Excuse me, the gold.

- Hey? - Chris, the best night ever.

- I come, wait a little! - You gotta tell me later. They came home, huh?

Let's say this. They had to sleep really well.

Do you have no shame in the body? What happened to the duty of secrecy?

- Which of them? - Both.

You know, you're such a pig. You know they just want me?

- You're just jealous. - Open the door!

I have to leave.

Hi, Chopra. I told you we should return. Do you have the money?

- I'll fix them, I promise. - You have had enough time.

Anytime, but not today. Move!

Good morning, ladies.

- Oh my God. - Does this really happen?

We should not stay there for so long. I'll pick up the truck.

There are great expectations today. We are at the beginning of a new season

Dangerous Game subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left