The Husband (결혼의 완성)

THE HUSBAND

BỘ PHIM CÓ NỘI DUNG HƯ CẤU

TRẺ EM ĐƯỢC QUAY PHIM AN TOÀN AI TẠO SINH ĐƯỢC DÙNG TRONG MỘT SỐ CẢNH

Tỉnh rồi à?

Kim Gyeongae đang ở đâu?

Anh giấu cô ấy ở đâu?

Tôi đã nói sẽ phẫu thuật cho cô ấy.

Giờ không cần anh nữa. Tôi có thể làm ca mổ.

Anh á?

Anh chỉ có thể phẫu thuật bằng tế bào gốc trưởng thành.

Khả năng thất bại rất cao.

Tôi sẽ mổ bằng tế bào gốc thai nhi.

Tất cả ở trong xe tôi.

Mọi thứ đã chuẩn bị xong.

Ý anh là

anh sẽ tự tay phẫu thuật cho cô ấy?

Có vẻ anh vẫn chưa hiểu hết tình hình hiện tại.

Anh tự tin đến thế sao?

Dù là tế bào trưởng thành hay thai nhi,

anh chắc mình làm được ca mổ này?

Vợ tôi đâu?

THE HUSBAND

Tao phải giết hết lũ khốn đó.

Sau tất cả những gì tôi nói, anh vẫn tin hắn sao?

Tôi không tin hắn.

Tôi chỉ đang cân nhắc lựa chọn.

Một trong hai người sẽ cứu vợ tôi.

NHÀ TANG LỄ PYEONGWON VIỆN DƯỠNG LÃO PYEONGWON

Ra ngoài.

Khoan đã.

Anh nói đã chuẩn bị xong tế bào gốc thai nhi.

Đi lấy đi.

Tế bào đã nuôi cấy xong.

Chúng ta có thể cứu vợ anh bằng…

Đi đi.

Em à.

Gyeongae.

Em à.

Em à.

Gyeongae.

Em à.

Ừ, anh đây. Anh ở đây.

Anh ở ngay đây.

- Noh Manhui. - Ừ, anh đây.

Anh ở đây.

Sao giờ anh mới đến?

Em đã bảo anh mau quay lại mà.

Anh xin lỗi vì đến muộn.

Anh đến đón em đây.

Sao mấy người đó lại ở đây?

Sao anh lại đi cùng họ?

Giờ không cần hắn nữa, đúng không?

Chỉ cần tôi để phẫu thuật là được.

- Em à. - Ừ, không sao.

Hả?

Kết liễu hắn đi.

Bằng chính tay anh.

Anh không muốn cứu vợ mình sao?

Anh… Anh đang làm gì vậy?

Anh làm gì vậy?

Anh…

Nhìn này.

13%.

Anh định cứu vợ tôi với tỷ lệ thế này sao?

Hả? Hả?

Thằng khốn. Hả?

Không…

Hả?

Chết tiệt.

BÁO CÁO THỬ NGHIỆM LÂM SÀNG BS. CHOI CHIUNG

Sao anh ngăn tôi? Hả?

Sao anh lại ngăn tôi?

Anh không nên làm chuyện này nữa.

Tên đó đã cố giết vợ tôi, hiểu không?

Hắn còn bắt tôi bắt cóc vợ anh và định giết cả anh!

Ừ, tôi biết.

Anh biết?

Thằng khốn đó định giết vợ tôi!

Rồi sao?

Giờ anh định giết hắn?

Tiện thật đấy.

Chỉ cần có lý do thì giết người cũng được sao?

Nhưng anh biết không?

Tôi cũng muốn giết anh y như vậy.

Mỗi lần nhìn anh,

tôi lại nghĩ đến vợ mình.

Nghĩ cô ấy đã khủng khiếp thế nào khi bị nhốt ở đó, và…

đã đau đớn đến mức nào.

Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến tôi phát điên.

Nhưng tôi sẽ không giết anh.

Không phải vì tôi không thể.

13%.

Cái này từ đâu ra?

Cha Myeonghui.

Lâu rồi không gặp.

Dạo này thế nào?

Nhưng cô đang vội đi đâu vậy,

bác sĩ Cha Myeonghui?

Choi Chiung cũng lừa tôi.

Tôi cũng muốn cứu vợ anh. Tôi thề là thật.

Vẫn còn

một việc tôi có thể làm.

Em à.

Em à.

Em có sao không?

Cô Kim, cô có cảm giác ở chân không?

Có không?

Trả lời tôi ngay.

Tôi không cảm thấy gì.

Khối u lại chèn ép tủy sống.

Nếu cứ để thế này,

cô ấy sẽ liệt từ thắt lưng trở xuống.

Anh cứu được cô ấy, đúng không?

Nếu phẫu thuật ngay bây giờ.

Và tủy sống cần được tái tạo,

phải làm ngay lập tức.

Không.

Tôi không giao mạng mình cho hắn.

- Gyeongae. - Em à.

Em không muốn thế này nữa.

Em à, không được!

Em không muốn mang ơn hắn cả đời.

Không phải như vậy đâu, được chứ?

Anh sẽ mang ơn hắn và anh sẽ trả. Được không?

Em chỉ cần vượt qua chuyện này thôi.

Hiểu không?

Chết tiệt, đau quá.

Đây.

Anh làm ca mổ đi.

Mọi chuyện Choi Chiung sai tôi làm, mọi chuyện tôi đã làm…

Tôi có đủ bằng chứng anh cần.

Cứ phẫu thuật đi,

tôi sẽ giao hết bằng chứng và ra đầu thú.

Vậy nên…

anh cũng phải giữ lời.

Ừ, tôi sẽ giữ lời.

Tôi sẽ mổ. Cô ấy là bệnh nhân.

Nhưng không có nghĩa tôi tha thứ cho anh.

Tôi làm việc này không phải vì thương hại,

mà vì tôi là bác sĩ.

Anh sẽ phải trả giá cho những gì mình làm.

Phải chuyển cô ấy đi ngay.

Em à.

Gyeongae, cẩn thận.

SEYUN

A lô?

Ba, con đây.

Con phải làm một ca mổ cấp cứu ngay.

Cái gì?

Ca mổ cấp cứu nào?

Con đang nói chuyện gì vậy?

Con cần một phòng mổ sẵn sàng, chỉ với vài người thật sự đáng tin.

Khoan. Ai cần mổ cấp cứu?

- Kim Gyeongae. - Cái gì?

Gì cơ… Sao con lại mổ cho cô ta?

Ba, con sẽ giải thích sau.

Giờ ba giúp con chuyện này trước.

Được rồi.

Ba sẽ thu xếp.

Vâng, cảm ơn ba.

- A lô? - Em à.

Giờ anh đang ở đâu?

Sao điện thoại anh lại tắt?

Anh xin lỗi. Có việc gấp.

- Có chuyện gì? - Seyun.

Em có thể tạm ở nhà ba mẹ không?

Sao em phải làm vậy?

Taeju.

Rốt cuộc có chuyện gì?

Anh lại gặp nguy hiểm à?

Không, không phải thế.

Vậy thì nói em biết chuyện gì đi.

Chỉ là…

Dạo này xảy ra quá nhiều chuyện, hôm nay anh cứ thấy bất an.

Anh sẽ yên tâm hơn nếu em ở với ba mẹ.

Được.

Nhưng Taeju.

Ừ.

Đừng lại ôm hết mọi chuyện một mình.

Giờ em biết rồi.

Mọi chuyện tệ nhất là khi anh không chịu nói gì.

Anh sẽ ổn.

Được. Tạm biệt.

NHÀ TANG LỄ PYEONGWON VIỆN DƯỠNG LÃO PYEONGWON

PHÒNG CẤP CỨU

Này. Cô ấy ở trong xe đó.

Được rồi, cô ơi. Đi nào.

Cẩn thận.

Từng bước thôi. Cẩn thận nhé.

- Đây. - Tựa vào giường.

- Rồi. - Cẩn thận lưng.

- Thêm chút nữa thôi. - Được rồi.

Em à.

Mổ xong em sẽ khỏe lại.

Chờ anh ở đây nhé?

Anh sẽ ở ngay đây.

Ừ.

Cứu cô ấy.

Làm ơn.

Tôi sẽ làm phần việc của mình.