American Heist

BLAS SUBTITLES

Heist América 2015

Un día antes

Leer J_Loo

Francis Kelly.

Oye, Frankie?

Por favor, eso es todo.

Ese es mi hermano.

Frank, hasta hace unos meses. - Voy a ir junto con su madre.

Ahí está. - Soy libre.

¿Cómo estás, Frankie? - Azúcar.

Soy libre de nuevo. Usted tenía mi sombrero.

Sí, Frankie está de vuelta.

Vamos, Frankie. Cuidado con la cabeza.

Toda la noche. - Es tan hermoso.

Maldita sea, Ray. ¿Es aquí donde usted vive?

Esa chica era increíble, que era coño ...

¿Dónde está su hermano?

Tener registro alguien.

James, pick up.

Garaje Lewis.

Sí, soy James Kelly.

Pensé que tú en especial las pequeñas empresas apoyadas con préstamos.

Entiendo.

No tengo ningún grado. No veo lo que eso representa.

Bueno, gracias por tu tiempo.

Acorn.

Tetas.

Joe? Voy a ir.

Emily.

James Kelly.

Pensé que te habías mudado después de Katrina.

Una vez que pude conseguir trabajo, me volví.

Qué estás haciendo? - Operador de la policía.

¿En serio?

¿Es usted también un agente? - No es eso.

Soy operador aclamado.

Niza.

Te fuiste de repente.

Lo sé. Estoy un poco para viajar al extranjero.

Pensé que fue secuestrado por extraterrestres, que trabaja para la CIA o está en la cárcel.

Sí, yo era un agente secreto, he trabajado en misiones secretas.

Pero eso fue hace mucho tiempo, yo no quiero hablar sobre.

Ven brevemente.

¿Vive cerca? - No es muy lejos.

Llegamos un garaje?

Este garaje cargará precios excesivamente altos.

Puedo reparar su coche con usted.

Usted sólo paga todos los gastos, que salva un poco.

Eso es muy dulce de tu parte.

Lo menos que puedo hacer.

Un hombre va a la cárcel ...

lo encerraron en una celda. A dos hombres.

Él ve a un hombre negro de 160 libras le suciedad está mirando.

Negro dice

Boy, quieres mamá o papá?

El hombre dice: ¿Qué quieres decir? 'A veces tartamudeo, bolsillo? "

"Le pregunté si desea que la mamá o papá están.

Él dice: Entonces yo soy el papá.

'Bueno, tú eres el padre. "

"Ven aquí y dick tubería de mamá. "

Vamos, Jim. Es de hace diez años. Usted puede hacer algo mejor.

¿Cómo te atreves a venir aquí?

Vine a verte. Nunca me han buscado.

Pensé que tú y yo contra el mundo?

¿Sabes lo que pasó? Yo te lo diré.

Usted tiene el mundo se volvió en mi contra.

Mear todavía en eso? La vida no es sólo justo.

Está todo bien. No seas ridículo, lo siento.

Infierno, Johnny. - Maldita sea, Frankie.

Vamos a beber. Tomamos una.

Yo no puedo esta noche.

Mañana.

Eres justo a tiempo. - Me amo a las citas.

Recuerdo lo contrario. ¿Qué pasó en el ojo?

Es sólo que ... - No es mi negocio.

¿Tiene herramientas? - En mi coche. ¿Tienes las llaves?

Es muy amable de tu parte.

Soy culpable.

Eso ya pasó, James. En que estoy, si me necesitas.

Cómo estás? - Alguien tiene el azúcar en su tanque.

Estás bromeando. - Niños aburridos, supongo.

Estacione su en barrios malos? - Ya no.

¿Se puede hacer? - Sí Usted Do.

Tengo que sustituir el filtro de combustible, que vamos a mentir ...

y limpieza de tanques, pero también necesitan un nuevo carburador.

Voy a pedir uno esta noche.

Nos vemos mañana. - Sin Lugar A Duda.

Estoy cerca. Una hermosa tarde.

Igualmente.

El Sr. Kelly, esto debe ser un malentendido. Este préstamo no es atractivo para nosotros.

Si usted está viendo esto, quizás encontrar interesante.

He hecho la investigación, hay un garaje necesaria allí.

Esta es la ubicación, en este círculo tiene 10.000 coches.

Es el lugar perfecto para ello.

Esto es todo, pero está vacío.

Sólo tengo siete, ocho meses de alquiler es necesario, a continuación, voy a obtener un beneficio.

Mi negocio es bueno. Tienes que verlo ...

El Sr. Kelly, que pedir prestado más dinero a las pequeñas empresas.

Qué haces?

No importa, lo siento.

Estoy muy emocionado y quiere ser sólo un poco de rojo.

No puedo creer que todavía existe esta cosa.

Dos Jamesons, para mí y mi hermano.

Mi hermano. Es usted, Jimmy?

James, nadie me llama Jimmy.

James, que ahora está maduro?

Usted está enojado, y con razón.

Pensé que, después de todo este tiempo ... - Sí, ¿qué te pareció?

Que acaba de volver?

He estado en la cárcel.

Tienes sólo dieciséis meses, me década.

Todos los días pensaba en ti.

Quiero hacerlo. - Eso no es tan fácil.

Sé también.

Estoy muy orgulloso de ti. Eres un chico guapo.

Quién mamá también cosía, no se cosen.

Me jactaba acerca de usted.

Todo el mundo en el bloque D saber que usted ha inflado bellotas de Al Qaeda.

Yo tenía mucho respeto porque tenía un hermano que hizo eso.

Que se olvidaron de eso. - Recordamos venir.

Conozco a una solución.

Usted tiene una solución. He cambiado, sin embargo.

He cambiado. He pensado profundamente.

Soy como Buda.

Créeme, he tenido mucho tiempo para pensar.

Usted tiene muchos retoños allí. Voy a hacer las paces con, tuvimos mala suerte.

Crees?

Conozco a dos chicos buenos. Ellos me caben en la cárcel.

¿Qué pasa con ellos?

Todos queremos lo mismo. Los problemas a superar.

Yo no hago las cosas más sombríos.

Es propiedad de mala muerte? - Bienes raíces?

Ha obtenido su diploma corredores? - Quiero ser un corredor.

Yo soy el jefe, legalmente como cualquier cosa.

Yo digo lo que pasa y me sale el Moolah. - En este traje barato?

Mierda.

Quiero cuidar de ti, igual que antes. Yo y tú contra el mundo.

Deje que la restauración de algunas casas. Puedo conseguirlos.

Renovar y vender. - ¿Cómo se obtiene el dinero?

Tenemos un inversor.

Coge un margen considerable, pero que va a estar bien.

Los traeré a imaginar, están fuera.

Ahora? - Alguien tenía que darme un ascensor.

¿Tiene algo de dinero?

Este es mi hermano Jim ... James. Ray, Sugar.

Cómo es?

Todo lo bueno? - Sugar Ray.

¿Dónde está Leonard?

Divertido. - Hemos oído hablar mucho de usted.

James tiene preguntas sobre el inversor en cómo va.

Con razón. - No sé lo que dijo Frankie.

Pero realmente no tengo dinero. - Quién es?

Necesito un equipo que puedo confiar.

Nos encontramos con él esta noche. Te digo más, si me das un ascensor.

¿Debo conducir? Pensé que tú mi hermano dio un ascensor.

Nuestro coche es pequeño. - No me gustan los pequeños.

A menos que sea un gatito.

Vamos a paseo. - Jump in.

Usted ha acicalado a sí mismo, ¿eh?

Todo el cuerpo, tengo lo justo para hablar.

Usted tiene conocimiento de los coches, bueno saberlo.

Es genial. Él puede arreglarlo y carreras.

Él sigue siendo modesto. - Usted ha sido, me han dicho.

Le ha dicho Frankie?

Fui un estúpido. - Le pasa a los mejores.

Creo que sí.

Alto ahí.

¿Quién está trabajando tan tarde? - ¿Quién establece tantas preguntas?

Este es el inversor. Nos encontramos en la mayoría a veinte minutos.

Cuando volvamos, ya está aquí, eh.

Tengo un mal presentimiento sobre esto.

Ese tipo está volando a Londres esta noche, hay que tener nuestra oportunidad.

Ven.

Maldita sea, un paso atrás en el coche.

Adelante.

Te dije que te quedaras en el coche. Para conducir.

Usted le disparó sin motivo. - Cálmese.

Le disparaste para nada abajo. - Cállate.

Idiota. - Ser más como tu hermano.

Fresco. - Estamos maldito frío.

Usted es cómplice. Bienvenido a la familia.

Poner el coche de distancia.

No vieron la matrícula. - Ponga la basura.

Entendido, Jimmy?

Mírame. Lo entiendes?

Es bueno.

Usted mantiene la calma. - Lo hago normalmente.

No te preocupes por el coche. Siempre se puede robar otro.

Maldita Sea.

Jimmy, abra.

Maldita Sea. - Inmobiliaria, eh.

Cuidado con mi traje.

Usted tiene el coche aún no descarta. - ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?

No es mi culpa.

Casi lo tenía todo detrás de mí. Y entonces me coser de nuevo.

Yo no sabía nada.

Cuando los vi, supe que ¿Qué hay de malo en los ojos.?

No habrá más problemas. - Usted lo hace a la ligera.

Yo no aireado. - Estás loco.