Foxter and Max (Фокстер і Макс)

Still in bed? Max, it's seven a.m.

When are we going to get a dog?

Seen your room?

Want to add the dog to this mess?

So are we going to get one?

I just told you.

You can't take care of a room,

let alone a living creature.

The report is on Neretin's desk.

Since yesterday.

The meeting is at ten.

Have a good day!

Wash the dishes.

I'm coming.

As you know, my nanobots are able to grow

and change their shape as required.

Whether it's blocking ever-changing viruses…

or creating organic hacker-proof firewalls…

or securing top secret databases…

Nothing can be as reliable and effective as my nanobots.

So, when does field testing start?

I'll be ready in a couple of days.

The data will be available soon after.

Consider your funding extended.

Don't celebrate just yet.

We can't be sure bots adapt to real conditions

as quickly as we theorize.

Give me the black one!

Cool, mate!

Add some here.

Excuse me, may I come in?

Come in.

I hope the reason was serious.

Don't get in my way, loser.

Enough, both of you! Eyes on the books.

Some tricky nano-tech. Morphs into anything.

Acts like the ultimate hacker.

It's real!

Why should I care?

It can infiltrate any security.

It's sort of alive, like mercury.

These things can hack banks, stock exchanges…

It’s serious.

Bring Gecko. Now.

The lake's asleep, the forest, and the reeds.

The willow kept on creaking…

The willow kept on creaking…

Where's the willow?

Sleep! Sleep!

I dreamed the lovely dreams, all white.

In silver settings I saw sparkling gems.

And carpets made of grass and flowers…

I slept; the breathing moved my breast…

Have you lost your mind, idiot?

Drawing my girlfriend? Or what?

I'll teach you a few things.

Hold this!

Pure white and glittering. Quiet, tender stars…

Fell down from heaven…

What's going on?

Skoryk!

Trying to burn down the school?

Go to the principal!

Alright kids,

time for bed.

I hate new technologies.

They will drive me into a museum…

A museum won't take you.

You talk too much.

Have geometric dreams.

I can sneak into the lab easily.

But that safe…

Braun 2300,

fire-proof, two-inch steel…

advanced threat protection.

No solid guarantee for that part.

No, no…

Forget guarantees.

Remind me of the reason you work for me.

‘Cause I'm a pro.

No.

Tell me the real reason.

Smart boy.

So, go and bring me those nanobots.

Drawing all night again…

And the dishes… as always.

No, my dear, no dog for you.

Alert…

Stop!

Got something to tell you, brother

I'm not your dad and I'm not your mother

I'm not the one, the one

To teach you, I won't bother

Excess weight, balance All points of contention

We're living in vain like colorless stains

We don't really live, we feign

I say what I mean, this isn’t a game

Entire generation walking without aim On their knees…

Stop!

Stay put, you lizard!

We act like a bunch of wooden dolls

Set up our own walls Think for yourself or you'll fall

Mama told me, "Son, don't do it"

There is always another choice but We need to hear in someone else's voice

Weird…

Never seen this kind before.

Did anybody tell me we'd be where we are?

And it wouldn't even matter Who's winning so far

You do that?

Yeah…

Cool.

And the tag is awesome.

Thanks.

Have you heard?

You're cool!

I have an idea.

What if we dump our partners?

Everyone is in "crypto" now.

It's like e-money, inside the computer.

We just need a way to take it out.

Perfect job for nanobots.

I’m a genius, right?

As ordered.

Push the button.

It's empty.

What do you mean?

What is this?

Where are the bots?

Everyone will learn the name Myron.

Everyone will respect me.

And be afraid of me.

These nanobots will carry water for me.

Read and sign, please.

Well, well, you've blown it.

Now you'll end up in museum.

Shut up, stupid tin can.

What's happened?

I missed it.

Skyba?

Yes. A burglar broke in.

Security chased him but he got away.

Now cops are going over the CCTV footage.

I’m sure they will help us to find our bots.

At least the person who has stolen them.

No!

These are my nanobots.

My creation.

I know how they function and think.

I'll find them on my own.

Now that's mysterious.

Such a clutz.

Is this yours?

Wow.

I told them new tech brings trouble.

I wouldn't be so easy to steal.

I should hire him as a security consultant…

What's this?

Impulse neutralizer.

Reflects electromagnetic waves…

can deactivate any device…

or disassemble a nanobot.

Put it in sleep mode.

Or turn them off.

Coding is done.

Yeah, with my budget

my only option is theft.

"Theft - an unlawful taking of property."

"Punishable by Law, Karma,

and your butt sizzling on the frying pan in hell."

Hey, kid,

you stealing, or what?

Thief!

Attention, nano-activity spotted.

Well, hello…

Weird,

I thought they would have painted it over.

Why would they? Such a masterpiece!

Hi!

Your brain produces excessive cortisol and adrenaline

increasing your heart rate.

How can you be here?

You need to calm down.

Let's start with breathing. Repeat after me.

He seems to mistake breathing for singing.

Was I supposed to start with mouth-to-mouth?

May I help you?

I need CCTV footage for the last hour.

You're from the police?

No.

Then I'll ask you to leave.

Thank you.

Surveillance data extracted.

Must be daydreaming.

To answer your question of,

"How can I be here?"

You let me out of the can; in the form of graffiti.

But it was ordinary paint.

Wrong. I am made of microscopic nanobots.

You wanted paint and I morphed into paint.

You wanted to paint a robo-dog so I became that robo-dog.