Stoker

Stoker

Stáhnout Burmese titulky

Informace o verzi

Stoker 2013 720p BluRay x264 YIFY
Komentář od gurelia

Tagy

BluRay
x264
720p
720
Zveřejněno: 2014-05-28
Stažení: 77
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Burmese

Prvních 200 řádků.

uRefrem;awGuwpfjcm;olawGrMum;&wmudk Mum;&w,f

ao;i,fw,f vlawGeJYa0;wJht&mawG omref rjrifEdkifbl;

uRefrawmhjrif&w,f

'Dtm&HkawGu b0wpfavQmufvdkcsifawmifhwaewJh opfoD;awGyJ

u,fwifzdkYvdkcsifawmifhwaewm

jyD;jywfzdkY

puwfuavxJrSmvGifharsmaezdkYvdktyfovdkrsKd;

uRefrwpfudk,fwnf; t&mawGudkzGJYpnf;xm;wm r[kwfbl;

uRefrtaz&JUcg;ywfeJY tarhtusDFtyGudk ywfxm;w,f

zdeyfawGu uRefrOD;av;qDu

'guRefryJ

yef;awGuolwkdY&JUta&mifudkra&G;ovdkrsKd;yJ

uRefrwdkYa&mufvmwmtwGuf uRefrwdkYwm0efr&Sdbl;

tJ'gudkoabmaygufvdkufwmeJY vGwfvyfoGm;r,f

NyD;awmh t&G,fa&mufvmr,f

vGwfvyfvmzdkYyJav

&pfcsuf [ifhtif;

rdom;pk&SdwJha,musFm;wpfa,muf

olY&JUZeD;t,fAvif tay:opöm&SdwJhcifyGef;avmif; wpfa,muf

olYorD; tif'D,mtwGuf cspfp&maumif;wJh tazwpfa,muf

uRefawmfNrdKUav;&JUpHjyvlwpfa,muf

tJ'DvlavmuBuD;xJuaexGufcGmoGm;cJhNyD

yGifhvif;rIY &dk;om;rIY &dk;om;ajzmifhrwfjcif;eJYtwlaygh

tif'D,m

&pfcsufpawmfum uRefawmfwdkYeJYcGJcGmoGm;cJhNyD

&ufpufvSwJhavmuuHw&m;aMumifhaygh

tif'D,m

taMumif;t&mawGu rodEdkifbl;

b,folrSBudKwifcefYrSef;vdkYr&wJh tufpD;'ifhaMumifh

tJ'grjzpfEdkifp&myJ

xl;cRefwJhAdokumynm&Sifwpfa,muftwGuf

&pfcsufvdkaygh

bk&m;ocif&JUBuD;us,fwJhzefwD;csufudk odem;vnfzdkY

tif'D,m

tif'D,m

'Dukd{nfhonfawGvmawmhr,f

rpf ruf*J&pfudkulnDay;Edkifrvm; rD;zdkacsmifrSm

aus;Zl;jyKNyD;

'DvdkrvkyfygeJY tif'D,m

'DaeYawmhrvkyfeJY

olYum;udkolwdkYb,fwkef;uzGifhcJhwmvJ

olYukd,furD;avmifaewm vdrfaumufaewm

qdk;&Gm;vdkufwJh tufpD;'ifh

oem;p&myJ tif'D,muolYtazeJYt&rf;udk eD;pyfwm

olrudkb,folapmifha&SmufrSmvJ

olYrSmtar&Sdao;w,fav

olYtaruolYudkapmifha&Smufr,fwJhvm; wpfjcm; enf;vrf;&Smwmuydkr,f

&Sifodvm; 'DtufpD;'ifhwpfckvHk;t&rf;udk xl;qef;aew,f

aumv[mvawGxGufaewm&SifMum;vm;

olwHwm;qDum;armif;oGm;zdkY&nf&G,fw,fvdkY &Sifrxifbl;vm;

olbmaMumifhxGufoGm;&wmvJ

-rodbl; -tm;vHk;tqifajy&JUvm;

[kwfuJh rpf ruf*J&pf

a&cJaowÅmxJrSmtJ'gawGudkMumMumxm;Edkifrvm; odcsifrdw,f

b,fvdkxifvJ

[if;cwftarT;tBudKifeJYt&rf;udkpl;aervm;yJ

tzGm;&JUMuufOawGeJY uRefri,fi,fwkef;uudk oGm;owd&rdw,f

eifut&G,fBuD;vmcsifBuD;vmr,f

'gayr,fh MuufOtcGHawGMurf;jyifay:rSmysHUusJaewkef;yJ

zdeyfua&mBuD;vm;

arG;aeYvufaqmif&NyD;NyDvm;

uRefrbl;wpfbl;awGYw,f 'gayr,fhtJ'g tvGwfBuD;

aocsm&JUvm;

ppfaq;cJh&JUvm;

xyfppfMunfhvdkuf

ESpfwdkif;tJ'gtazay;wmvdkYxifcJhwm

uRefrarG;aeYrSmzdeyfay;aeusav

'gayr,fhwpfcsdefvHk;tJ'g...

bmudkzGifh&vJ ajymjyygvm;

igub,fvdkodrSmvJ

aumif;NyD

rlvtwdkif; olwdkYav;ckcGJvdkufwm

aemufawmh uav;wpfa,muftjzpfuRefawmf usKd;cJhw,fav

tck'DtdrfxJrSm uRefawmfjrifaew,f

wpfa,mufa,mufawmh aemufwpfckvkyf&rSyJ

uRefrr[kwfygbl;

uRefrwdkYajymif;vmwJhtcg

tdrfydkif&SifawGujzpfovdkxm;xm;wm

tif'D,m orD;&JUtefu,fcsmvDudk vmEIwfquf vdkufygOD;

tif'D,m vmav

aemufrSawGYr,f

[,fvdk tif'D,m

vmprf;yg

olYudkxdwmrBudKufbl;av

uRefruolYtar

usdefpmoifhwmyJ

&Sifodvm; csmvD &pfcsufajymavh&Sdw,f

uRefrwdkY&Sifhudkxm0&qHk;&HI;&NyDvdkY

bmjzpfvdkYvJ tif'D,m jzLzwfjzLa&mfjzpfaew,f

wpfckckjzpfvdkYvm;

[kwfuJh

uRefrtazaoNyDav

vSvdkufwm

tif'D,mtrJvdkufwmudk &pfcsufut&rf;*kPf,lcJhwm

olrowfcJhwJht&mawGudk olupkaqmif;xm;cJhw,fav

aMuuGJp&mqHk;&HI;rIYyJ

'gawGuawmeufxJawGrSmaewm

rdzdkYt&rf;cufw,f

&pfcsufeJYtif'D,mu wu,fawmfwJhtzGJYjzpfr,f

olYudkrav;pm;&musw,f

olYtpfudk&JUtokbrSm teufr0wfwmu

ol'DaeYjyefvmwmyJ

ta&SUtv,fydkif;uqdkvm;yJ

tpöwefblvfrSmolaiG&Smaewmvm;

r[kwfbl; oltif'dkeD;&Sm;rSma&Twl;aew,fvdkYxifw,f

'Dreufpum;ajymMum;ay;wJhtwGuf wu,fudk aus;Zl;wifygw,f

cifAsm;eJY&pfcsufu pum;vHk;wdkif;eJYxdkufwefygw,f

0dkifuaumif;vdkufwm

&Sif'DrSmyJ vmuRefrwdkYqD

'gu&pfcsuf&JUnDyg

[,fvdk r*Fvmnaecif;yg

-oljyefvmwm -awGY&wm0rf;omw,f

olwdkYu bvGef;rdom;pk uRefrwdkY&JUrdwfaqGaumif;awGyJ

r*Fvmnaecif;yg

&pfcsufrSmnD&Sdwm igrodcJh&bl; awGY&wm0rf;omygw,f

&Sifh&JUqHk;&HI;rIYtwGuf uRefrwdkYpdwfraumif;ygbl;

&pfcsufudkb,fvdkodcJhwmvJ

olY&JUa'gufwmbGJYudk touf24ESpft&G,frSm atmufpfzdkYuae&cJhwm

pawmfumrSm OD;aESmuf&Sdw,f

[kwfw,f tif'D,mudkMunfh

[,fvdk

tckbmvdkYtcGifhta&;qHk;&HI;&w,fvdkYcHpm;ae&vJ odvm;

'DaeYxd OD;av;&Sdw,fvdkYrodcJhwmaMumifhyJ

taMumif;u igatmufrSmrwfwyf&yfaewmaMumifhyJ

OD;av;u uRefrtazeJYqifw,f

igpdwfraumif;ygbl;

OD;av;&JUqHk;&HI;rIYvnf; [kwfw,f

puúefY60twGif;rSm rif;&JUtarurif;udkajymrvdkY

ig'DrSmcPaeOD;r,fvdkY

'gayr,fh rif;&JUqHk;jzwfcsufvnf;vdkcsifw,f

bmaMumifhvJ

taMumif;u

ightwGufta&;BuD;vdkYaygh

wu,fudkvSywJh O,smOfyJ

ajrqDvTm

t&rf;El;nHhw,f

wl;vdkYaumif;w,f

bmudkOD;wnfaevJ uRefawmfraocsmbl;

bmjyóemrSrvdkcsifbl;

'gudkodwmigwpfa,mufyJ&Sdw,f

eifvkyfcdkif;wmtm;vHk;vkyfcJhwmyJ

ESpfwdkif;owif;ay;cJhw,f

igueifhrsufvHk;awG eifhem;&GufawG eifh&JUvufawG wpfcsdefvHk;yJ

eifuuav;wpfa,mufvkdvkyfaew,f

eifuav;b0uwnf;u 'DvdkyJvkyfchJw,f

igawmhyifyef;vSNyD

igyifyef;vSNyD

rpf ruf*J&pf

rpf ruf*J&pf

olrb,frSmvJ

olYukdrawGYrdbl;

*Gwfarmeif;

aeYvnfcsdefyg

[kwfw,f

orD;xifvm;..

'grSighorD;av; aus;Zl;wifw,f

'DaeYbmvkyfaewmvJ

uRefrxifcJhwm...

vdkufumawGqGJcsr,f em&Dudkydwfr,f

rSefawGudkzHk;uG,fxm;r,f aemufuRefrtcef;xJrSm tem;,lr,f

okefrIefraeygeJY

tJ'Dt0wftpm;vJvdkuf tJ'gbmBuD;vJ

'guRefr&JU0rf;enf;ylaqG;wJh0wfpHk

'DuxGufoGm;&atmif

aps;0,fxGufr,f a&cJrkefYawGpm;r,f

pdwfqif;&JaewJhtcsdefawGrSm rkqdk;rwpfa,mufu olr&JUa,musFm;udk ylaqG;aomua&mufae&rSm

2ESpfavmufaygh

tenf;qHk;

tif'D,m

'gayr,fh w&kwfa&S;ordkif;rSm

tkwf*lab;rSm olwdkYaumuf&dk;wJav;aqmufaew,f

tJ'DrSmbmrSrvkyfyJ tenf;qHk;3ESpfavmufaew,f

orD;eJYtar a&cJrkefYpm;r,f avaumif;avoefY&Ir,f

vmyg 'DoHk;ESpfvHk;oleJYtwltrJvdkufc&D;xGufMuwmaygh

NyD;awmh tarawmif;qdkaewmu wpfaecif;avmuf tareJYtwl&Sdaeay;zdkYygyJ

tJ'g orD;&JUtazvdkcsifcJhwmav

orD;odygw,f orD;tazeJYtartNrJwrf; a0;a0;rSmr&SdMubl;av

olYukdtarowd&rdw,f

oli,fi,fwkef;uudk

tif'D,m

tif'D,m

teHYt&omaumif;

ESpfaumif;udka&G;cJhwmyJ

Ekao;wJh0dkifawGeJYawmh ,SOfvdkYr&bl;

0ufopfcsyiftacguft&rf;rsm;w,f

zGifhzdkYtqifoifhrjzpfbl;

eifigwdkYeJYvdkufcJhoifhw,f tif'D,m

avaumif;avoefYav t&rf;aumif;wmyJ

igwdkYem;NyD;awmh tefu,fcsmvDueifhtwGuf a&cJrkefY0,fcJhw,f

acsmuvufwpfck AeDvmwpfck

,lvmcJhwmrSeffvm;

ywfcsmvnfaewmrsKd;BudKufwm

udk,fhbmomvkyfvdkY&wmyJ

rpfruf*J&pf b,frSmvJ

ol'DrSmr&Sdao;bl;

bmvJ igwdkYbmvkyfMurvJ

igurD;zdkacsmifrSm tJ'Davmufrvkyfwwfbl;

uRefawmfenf;enf;yg;yg; csufjyKwfwwfygw,f

tJ'DvdkvkyfzdkYrvdkygbl;

&ygw,f

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left