Oh! Master

Oh! Master (오! 주인님)

Stáhnout Italian titulky

Specials

Informace o verzi

Oh Master 01-02
Komentář od Crosszeria
E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/

Tagy

other
Zveřejněno: 2021-03-26
Stažení: 20
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 195 řádků.

Cosa diavolo?

Questo è

Non è in vendita

Che cosa?

Neanche questo è in vendita

Chi ti credi di essere?

La persona che può rifiutarsi di venderlo Chi altro?

Sei il venditore?

Neanche questo è in vendita

Come puoi trattare i clienti in questo modo?

Cos'hai che non va?

Non tornerò mai più qui Per me va benissimo

Quale stronzo osa

Sono io

Ho provato così tanto a ingaggiare quell'attrice per il ruolo principale ma l'hai rovinato

Dopo aver fatto un'acrobazia del genere sei venuto qui?

Sì mi sento benissimo

So che non ti piace ma sei uscito fuori linea

Come hai potuto lasciarla cadere nel mezzo della lettura del tavolo?

Sei andato troppo lontano

L'hai umiliata davanti a tutti Pensaci

Si è sentita umiliata?

Ma non si sentiva imbarazzata per la sua recitazione?

Ha detto che si eserciterà duramente

Vuoi forzare gli spettatori

vederla "praticare" le sue battute in TV?

Gradualmente migliorerà Dalle solo una possibilità di crescere

Non sprecherò il mio tempo a fare da babysitter a un adulto

Crescere i bambini non è la mia tazza di tè

Dai La sua recitazione non era poi così male

Non è degna di leggere il mio copione

Ho realizzato una sceneggiatura stellare quindi mi aspetto una recitazione stellare

Ha bombardato leggendo le sue righe È offensivo

Come ti aspetti che trovi un'altra attrice con il suo potere da star?

Smettila di sprecare il tuo tempo a tormentarmi e vai a trovarne uno

Ehi Bi soo Qual è il tuo problema?

Questo è il mio stand per i dischi LP quindi perché stai buttando fuori i miei clienti?

È quello che fa Espellere le persone

Caccia attrici e persino clienti

Ho intenzione di buttarti fuori anche tu

Partire Vai a trovare un'altra attrice

Bi soo

Vai altrimenti chiudo la compagnia

Bene! Vado!

Quando cambierai mai?

Le persone non cambiano

Cosa c'è da cambiare in me stesso quando sono perfetto?

Grazie

Tu ladro Hey!

Entra dolcezza Bel tempismo!

Grazie Che stronzo!

Il karma ti morderà il culo idiota!

Grazie per le gentili parole

Che cosa? Hey!

Oh sei venuto

Mi dispiace per il disordine Pensavo saresti tornato più tardi

Ho messo giù il coperchio del water dopo averlo usato oggi

E poi ha usato un disinfettante

Hai studiato tutti i casi di omicidio

e casi di negligenza medica negli ultimi 10 anni?

Devi chiuderlo completamente?

Non voglio essere distratto da quello che c'è dentro

Come se ti prendi cura dei tuoi affari in bagno

Era feroce elegante e sexy

Sei stato grande

Nessuno tranne te potrebbe farcela

Non posso prendermi tutto il merito Il produttore ha fatto un ottimo lavoro

Hai portato il copione? Ovviamente

Non hai ancora concluso il tuo spettacolo ma abbiamo ricevuto così tante proposte

Sono sicuro che lo script in cima

è stato messo lì apposta giusto?

Non solo scegli buoni script

ma sei anche bravo a leggere le persone

È un'altra commedia romantica giusto?

Bene sono facili da vendere a reti straniere

E in questo modo guadagnerai più fan all'estero

KT Cosmetics potrebbe anche firmare un contratto pubblicitario pluriennale con te

Voglio fare uno spettacolo che mi parli Qualcosa di diverso

Sai cosa intendo vero?

Quando leggi la sceneggiatura puoi immaginare l'intera scena

E non vedi l'ora di girare la scena

Sarebbe bello se quello che preferisci fosse un progetto che paga bene

Questo è il progetto dello scrittore Han Bi soo

Perché è qui? Pensavo avessero già iniziato a sparare?

Han Bi soo ha abbandonato l'attrice protagonista perché non gli piaceva la sua recitazione

durante la lettura della tabella

Ha un carattere irascibile Non c'è da stupirsi che sia uno scrittore di thriller

Probabilmente non hanno ancora trovato un sostituto

Questo script porta sfortuna Chi lo ha messo nel mucchio?

Gwang ja ti darà i copioni che ho scelto

Quindi dai un'occhiata di tanto in tanto

Va bene

Joo in dovresti trasferirti in un bel posto

Sei una stella Perché affitteresti un monolocale?

Vivo da solo Lo studio funziona bene per me

Ma non sai nemmeno quando il posto sarà disponibile

L'attrice Kim Ji yeon vive in un attico

Probabilmente le piace guardare le persone dall'alto in basso

Sono sicuro che sai che c'è solo un posto in cui voglio vivere

Non è questo

È orribile

Non posso credere

Sono rimasto sveglio tutta la notte a scrivere questo!

Questo è un pezzo di spazzatura!

Dovrei solo Mr Han aspetta

Brucialo e basta!

Signor Han per favore si calmi

È stato divertente leggere

In tal caso dovrei scrivere commedia invece di dramma

Hai finito Quindi non lasciarlo andare sprecato

Mangi cibo rigurgitato? Per non sprecare cibo?

Il produttore sta aspettando che tu finisca la sceneggiatura del terzo episodio

Se non glielo dai entro oggi penserà che non hai fatto alcun lavoro

Rilassati adesso

Brucialo

Non lasciarne traccia

Dopo aver concluso queste riprese lo spettacolo finirà finalmente

Non puoi distogliere gli occhi dalla sceneggiatura

La signora Kim vuole che ti guidi verso "The New You"

Gwang ja organizza un incontro con lo scrittore Han Bi soo

Appena puoi

Scrittore Han Bi soo? Sì

il prima possibile

La protagonista femminile ha i piedi freddi

È rimasta traumatizzata dopo aver assistito al brutale omicidio dei suoi genitori

Il suo ragazzo l'ha tradita con la sua migliore amica

Anche se si sforza di salvare un paziente morente in ER

È una persona fredda che è antisociale e prende decisioni senza cuore

Sebbene agisca freddamente ha un cuore appassionato

Sebbene sia sola è compassionevole

Oh mamma

Ti ho detto di chiamarmi solo in caso di emergenza

Bi soo ricordi il primo spettacolo che abbiamo prodotto? "Un bersaglio"?

Come potrei dimenticarlo? È stato il mio primo spettacolo

Il tuo copione è trapelato e subito è uscito uno spettacolo di imitazioni

Quindi hai riscritto l'intera sceneggiatura in una settimana

Hai sviluppato punti calvi e hai sofferto di sangue dal naso

Vogliamo una nuova foglia Arriva al punto

Dove mi stai portando?

Incontriamo qualcuno Ferma l'auto

Da quando gli scrittori hanno mai proposto uno spettacolo a un attore?

Non sei l'unico così speciale

Ho lanciato spettacoli per tutta la mia vita

Ferma l'auto

Sto per saltare fuori

Oh Joo in vuole incontrarti

Oms?

Oh Joo in?

L'ho rifiutata due volte Non riesce a cogliere un suggerimento?

Non fare così Mettiamola nel ruolo

Se riusciamo a coinvolgerla spero di fare una commedia romantica con lei più tardi

Continua a sognare Non succederà mai

Sarò schietto con lei questa volta

Sei in anticipo

Noi le migliori celebrità dovremmo collaborare

Sono la migliore attrice e Torna indietro

Scusi?

Chiudi la porta

Sono passati tre anni giusto?

È passato solo un anno

Ti ho incontrato alla cerimonia di premiazione lo scorso anno

Ho vinto il premio come migliore attrice e tu hai vinto la migliore sceneggiatura

Noi facemmo?

Non riesco a capire perché un'attrice pluripremiata

vorresti giocare questo ruolo come seconda scelta?

È più come se fossi il lanciatore di soccorso

Ho sentito che non hai ancora trovato un sostituto

Siamo entrambi al top del nostro gioco Creiamo un dream team

Reinventerò me stesso

Vai avanti

Ma non sul mio progetto

Perché non scegli me?

Sto vivendo un deja vu?

Ti ho rifiutato due volte prima

La prima volta ero un nuovo arrivato

E tre anni fa ero il talento più ricercato tra gli inserzionisti

Tuttavia alcuni hanno detto che la mia recitazione era carente

Ma ora è diverso Ho vinto due premi come miglior attrice

C'è una cosa che però non è cambiata

Non sei adatto al ruolo

Sono un attore Quindi posso superarlo

Te lo proverò E se non puoi provarlo?

Dimenticalo

Ho un'opzione migliore di te

Sì Dae young

Lanciamo Kim Ji yeon

Ti sto dicendo che Oh Joo in non si adatta al ruolo

Può continuare a fare ciò in cui è brava

Non le permetto di affondare il mio progetto

Hai dovuto costringermi a rifiutarti tre volte

Han Bi soo

Quindi non mi adatto al ruolo vero?

Glielo mostro

Sei molto energico oggi

Han Bi soo!

More Italian subtitles for Oh! Master

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left