Sisu: Road to Revenge (Sisu 2)

La guerre est finie.

Les termes de la paix

a contraint la Finlande à céder un territoire à l'Union Soviétique.

Quatre cents et vingt mille Finlandais

ont dû quitter leur domicile

et passer du côté finlandais de la nouvelle frontière.

La majorité des personnes déplacées de force étaient originaires de Carélie.

La plupart d'entre eux je ne reverrais jamais chez moi.

Iagor Dragunov.

Plusieurs missions derrière les lignes ennemies.

Votre équipe a incendié des villages entiers.

Tué des centaines de civils,

dont un garçon de deux ans, Otso,

un garçon de six ans, Otava, et leur mère, Tuulikki.

"Nous les avons coupés en petits morceaux avec une pelle.

Nous économisions les balles.

C'était la famille d'Aatami Korpi,

un commando finlandais, qui s'est vengé

en tuant plus de 300 soldats de l'Armée rouge

et est devenu une légende.

Koscheï...

l'immortel.

Cette machine à tuer est entré en Union Soviétique il y a dix heures.

Je t'envoie nettoyer ton désordre.

Détruisez la légende que vous avez créée,

et tu rentreras chez toi riche.

Passeport, M. Dragunov.

Je pense que la légende a le mal du pays.

C'est tout ce qui reste de sa vie d'avant.

Continue.

Continue!

Gardez les yeux ouverts.

Celui-là est un vieil enfoiré rusé.

Non.

Restez très immobile.

Putain, je t'ai dit de rester tranquille.

Déchaînez l'enfer.

Parle moi!

Nous avons trouvé le camion !

Avez-vous trouvé le corps ?

Et la cargaison ?

Espèce d'enfoiré têtu.

Je rentre toujours chez moi en Finlande, n'est-ce pas ?

Ça t'a pris assez de temps.

Maintenez votre position.

Nous le voulons vivant.

Il n'y a pas d'endroit comme chez soi.

Sortir.

j'ai tué tant de femmes et d'enfants

dont je ne me souviens pas n'importe quelle personne en particulier.

Je me souviens d'avoir crié, pleuré.

Je me souviens de la mendicité. Mais je ne me souviens d'aucun visage.

Sauf un.

C'est coincé dans mon esprit,