Attacked Female Teacher (襲われる女教師)

Nie!

Co ty wyprawiasz?!

Przestań!

Nie...

Nie...

Przestań...

Nie...

Pomocy!

- Cześć. - Hej.

Słyszałeś plotki o mnie?

Słyszałeś, prawda?

Cóż, mówią prawdę.

Przyjdź do mnie po lekcjach.

Musimy porozmawiać.

Jasne.

Do zobaczenia.

Hiro! A to co?

Piękne!

Wesołych świąt, Reiko!

Co ty wyprawiasz?

Przestań!

Och, Hiro!

Piękne.

I już!

Halo?

Przepraszam.

Wpadłem na kilku przyjaciół i nie chcieli mnie puścić.

Możesz przyjść później?

Zaczekam na ciebie.

Hiro?

Reiko...

Tak sobie myślę...

Może przez jakiś czas nie powinniśmy się ze sobą widywać.

Proszę, przyjdź!

Jeśli ludzie zaczną o nas gadać...

...to ostatecznie zostaniesz tylko zraniona.

Moi przyjaciele czekają...

Potem pogadamy.

Pięć lat później.

Dostałam sporo więcej niż myślałam!

Kiedy idziesz do szpitala?

Oe-kun, też pójdziesz?

A muszę?

Ja z tobą pójdę.

W końcu nie chcesz iść sama, prawda?

Odwal się, dobra?

Dajesz mi kasę na aborcję, choć wcale o to nie prosiłam.

Tylko wszystko pogarszasz!

Nie o to mi chodziło, Aiko!

- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką! - A kto tak twierdzi?

Co daje ci prawo, by tak twierdzić?

Ruriko...

Wiem, że lubisz Ichiro.

Aiko, zostaw ją!

Rozsiewasz plotki, bo chcesz żebyśmy zerwali.

Trzymaj ją, Ichiro!

Oe-kun!

Przestań, Aiko!

Ichiro, chcesz ją przelecieć?

Nie pozwolę ci!

Nie...

Przestań...

Natychmiast przestańcie!

Sensei!

My tylko...

Dzieciaki...

Co wyście zrobili?

Czekać mi tutaj!

Powiem o tym waszemu wychowawcy.

Nie żeby mnie to obchodziło, ale...

...czy jeśli to się rozejdzie, to nie zaszkodzi to Yasace-san?

Yasaka-san...

Wszystko w porządku?

Chodź, pomogę ci...

Nikomu nie powiem, co tu się stało.

Postaraj się o tym zapomnieć.

Jeśli zaczniesz znów krwawić, to przyjdź do mnie.

Dobrze?

Co się stało?

Przepraszam za spóźnienie.

Zupełnie jak listonosz.

Akurat na czas!

Nie bądź wredna dla Shiraishi-sensei!

Spokojnie. Przeżyję.

- Idziemy? - Dobrze!

Do zobaczenia!

Jesteś zła?

Jesteś, prawda?

Ja... Nie potrafiłem jej powstrzymać.

Nie jestem na ciebie zła.

- Odprowadzę cię do domu. - Nie chcę jeszcze wracać.

Jeśli wrócę, to będą mnie pytać, co się stało.

Co się stało?

To naprawdę boli...

Chyba znowu krwawię.

Hej!

Czemu tu siedzisz?

Nie masz pieniędzy na kawiarnię?

Czemu się złościsz?

Wybacz, że musiałeś czekać na chłodzie.

Nie masz zapasowych kluczy?

Mam.

To może dasz mi jedne z nich?

Niezbyt podoba się mi taki układ.

Nie rozumiem cię.

Pragniesz mnie, co?

A to oznacza...

Kochasz mnie?

"Kocham", co?

Wciąż jesteś dzieckiem. Co ty wiesz o miłości?

Idź ustawić budzik.

Tak jest.

O nie!

Skaleczyłam palec.

Wszystko w porządku?

Nie będziesz mogła grać na pianinie!

Trzeba zdezynfekować...

Hej, to łaskocze!

Wypiłem przypadkiem twoją krew!

Miły z ciebie chłopak.

Hej, co ty wyprawiasz?! Nie możesz!

Patrz, jedzenie się przypali!

Skończę zanim zdąży.

- I jeszcze się tym chwalisz? - A czemu nie?

Akira, nie możesz!

Bądź delikatniejszy...

Mocniej!

Spraw, żebym zmokła!

Chcę więcej...

Akira!

Jeśli się nie pośpieszysz, spóźnisz się na ostatni pociąg.

Hej, to nie Kopciuszek.

A nie mogłabyś mi pozwolić czasem zostać?

Pewnie, możesz.

Ale to będzie oznaczać koniec.

Rany, ale ty jesteś oziębła.

Znasz Yasakę Ruriko, prawda?

Tak.

Ostatnio często opuszcza szkołę.

Ma dobre oceny, więc musi chodzić o coś innego.

Tutaj...

Nie rozumiem tych dzisiejszych dzieciaków...

Zagapiłem się.

Odwiozę cię prosto do domu.

Jest tam jakiś dziwny facet...

Dasz sobie radę?

Może się przejedźmy?

Kiedy próbujesz coś ukryć...

...to nigdy nie potrafisz utrzymać tego długo w sekrecie.

Wczoraj w nocy...

...zgłodniałem.

Dlatego poszedłem do kuchni coś sobie przygotować.

A wtedy...

...zobaczyłem przepis przypięty do jednej z szafek.

Przepis na zupę pistacjową.

Spisany drobnym, odręcznym pismem...

Łodyga selera...

...sześć listków bazylii...

...starta bułka panko...

Choć moja żona zmarła już trzy lata temu...

...to nigdy dotąd nie dojrzałem tego przepisu.

Tsuhima-sensei...

Wyjdziesz za mnie?

Widzę, że ty też jesteś samotna.

Nie mogę cię takiej zostawić.

Myślisz, że jestem... Samotna?

Uraziłem cię czymś?

- Wracam do domu. - Zaczekaj, proszę!

Po prostu lubię żyć na krawędzi, w porządku?

Nie musisz mi współczuć.

Tsushima-sensei... Nie to miałem na myśli.

Nie!

Przestań!

Shiraishi-sensei!

Przestań!

Nie!

Przestań!

Nie rób tego!

Przestań, proszę!

Nie!

Przestań!

Przepraszam.

Proszę, wyjdź za mnie.

Tsuhima-sensei, czy zostaniesz moją żoną?

Nie włącza się.

Wszystkiego najlepszego!

Nie wierzę...

To dla mnie?

Nie mogę w to uwierzyć!

Celowo jest tu za mało świec, w porządku?

Akira...

A to co?

Jesteś już mokra.

Akira...

Akira!

Nie powinienem był kraść twojego klucza.

Chciałem tylko zrobić urodzinową niespodziankę.

Nie musisz ze mną zrywać.

Dobrze się bawiłam.

Więc dałam sobie spokój z odesłaniem cię do domu.