Murdoch Mysteries

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

ارزشت خیلی بیشتر از چیزی هست که مردم فکر میکنن، مگه نه؟

بهشون نشون میدیم

جدی میگم، تا حالا ندیده بودم یکی اینقدر برشته بشه

هنری، خواهش میکنم یکم احترام نشون بده

درسته، برشته نمیتونه درست توصیفش کنه پاسبان هیگینز

کاملا حق با شماست

هیچ پوستی روی بدنشون نمونده

بهم گفته شده

که شما هم امروز داخل سوله بود، آقای...؟

بیزبرک، لنارد بیزبرک

و اگه یه ساعت زودتر میرفتم اونجا

این اتفاق برای من میفتاد

از هویت بقایا ایده‌ای دارید؟

باید مال دکتر ایکر باشن

اینجا استاد دانشگاه بودن پس؟

رئیس بخش علوم بود

امروز صبح با دکتر ایکر برخورد داشتید؟

فقط یه لحظه وقتی داشتم میرفتم پیش دوستم

برای صرف نهار

تا وقتی که برگشته بودم سوله آتیش گرفته بود

خیلی خب، اگه میشه بیاید اینجا لطفا

هنری؟

پاسبان هیگینز نیوسام

اگه میشه اظهاریه دکتر بیزبرک رو

ازشون بگیر

البته قربان تازه داشت خوب میشد

از اینطرف

نکته‌ای در مورد جسد هست خانم هارت؟

باید یه معاینه دقیق‌تر انجام بدم

ولی هیچ نشونه‌ای مبنی بر آسیب زیر سوختگی‌ها نیست

ممکن هست که مرگ قربانی یه حادثه غم‌انگیز بوده باشه

خیلی مطمئن نیستم

این رد تاریک‌تری که اینجاست رو میبینی؟

یه الگو مارپیچه چیه؟

شاید نشون‌دهنده وجود یه آتش‌زا شیمیایی باشه

حریق عمدی بوده پس؟

ممکنه

...و اگه اینطور باشه

کی شروعش کرده؟

چند وقت هست

که منشی دکتر ایکر بود، خانم کنت؟

سه سال

ولی قرار بود هفته آینده

منشی رئیس بخش هنر بشم

دلیل انتقالتون چی بود؟

وقتش رسیده بود افق دیدم رو گسترش بدم، همین

من نقاشی میکشم، پس بخش هنر جای خوبی برام به نظر میرسید

کسی رو میشناسید که آرزوی مرگ رئیس رو داشته باشه؟

مخالفان زیادی داشت

ولی برای کسی با همچین موقعیتی

زیاد عجیب نیست

شخص خاصی به ذهنتون نمیاد؟

خب، همین اواخر از سمت دیمیتره لافلام

برای ریاستش به چالش کشیده شده بود خیلی اوضاع به هم ریخته‌ بود

این لافلام هم اینجا

داخل دانشگاه استاده؟

آره، تخصص پیرولوژی داره

..پی

پیرولوژی؟

مطالعه علمی آتش؟

دقیقا

فکر کنم خیلی دوست داشته باشم با دکتر لافلام صحبت کنم

داخل این سالن برو سمت راست

بعدش سمت چپ، بعدش سمت راست

ممنون

هنری، عذر آقای بیزبرک رو تایید کردی؟

عذر، قربان؟

آها، آره راستش

دوستی که بیزبرک باهاش نهار خورده میگه

از ساعت 12 تا 1 باهم بودن

حواس‌پرت به نظر میرسه هنری بیشتر از همیشه

بخاطر این کتابه قربان

نمیتونم کنارش بذارم

یادم نمیاد خیلی اهل کتاب بوده باشی

نیستم قربان، اما روث این اواخر

خیلی سرش شلوغ بوده

و یه چیزی لازم داشتم که ساعت‌های طولانی

که خونه با جردن تنها هستم رو باهاش پر کنم

که اینطور

انتظار نداشتم همچین سرگرمی هیجان‌انگیزی باشه قربان

بعدش حتی میخوام به جلسه نویسنده هم برم

که یعنی فقط شیش ساعت وقت دارم

تا کتابش رو تموم کنم

همینطوره، ولی الان در حال انجام وظیفه‌ای

پس شاید بهتر باشه تو پنج ساعت و نیم بعدی

روی کاری که داریم تمرکز کنیم؟

تلاشم رو میکنم قربان

دکتر لافلام؟

نمیتونه خیلی دور شده باشه قربان چاییش هنوز داغه

اینجا چی داریم؟

هنری، اینجا به اندازه سوزوندن کل دانشگاه

آتش‌زا داریم

شما دیگه کی هستید؟

حدس میزنم دکتر دیمیتره لافلام باشید

خیلی هم حدس نیست وقتی اسمم روی در نوشته شده

کارآگاه ویلیام مرداک پاسبانی تورنتو

چندتا سوال ازتون داریم

چه نوع سوالاتی؟

سوالاتی که بهتره

تو محل کار من جواب داده بشه

...محل کار

منظورتون ایستگاه پلیس هست؟

حدس خوبی بود، بریم؟

سوسک‌ها و زنبورها، گویی که توسط اربابشان احضار شده بودند

از زمین و هوا

از لانه و کندوهایشان برخواستند

بی‌امان به سمت مرد ضعیف و کوچکی که

به زودی قرار بود غذای کرم‌ها شود

به دنبالش رفتند

متاسفانه اگه میخواید بدونید پایان داستان چی میشه

باید یه دلار برای کتاب پول بدید

عالی بود، خیلی کارش خوبه، نه؟

کارش خیلی خوبه، نه؟ - قطعا همینطوره -

من شمارو میشناسم؟

به طور رسمی نه من کلارا کنت هستم

...من

من مشنی دکتر ایکر بودم

اوه، آره

دلیل اینکه هنوز کتاب ظهور بندپایان رو

تموم نکردم خودشه

باید بگم، شنیدنش خیلی خوب بود

خیلی کمتر

نیاز به کار داره

شاید حتی فردا شب هم بیام

شخصا، به این دارم فکر میکنم که آقای وینگد شین

استعدادش رو تو این کار از دست داده باشه

و دلیلتون چی هست، خانم...؟

کورنیلیا سوییت

...این داستان خیلی

غیر محتمل به نظر میرسه

حشرات به عنوان سلاح استفاده شن؟

به نظر من که غیرممکن نیست

هر موجودی رو میشه تعلیم داد، درسته؟

تنها دلیلی که به نظرم من رو آوردید اینجا

بخاطر این هست که

از نفرت من نسبت به رئیس ایکر شنیدید

درسته

ولی گفتم بهتره از زبون خودتون بشنوم

اول از همه، اون یه فسیل بود

منظورتون از این حرف این هست که سنتی بوده؟

بخاطر همین ریاستش رو به چالش کشیدید؟

فقط بخاطر این نبود

روش‌های قدیمی ایکر داشت جلو پیشرفت دانشگاه رو میگرفت

به چه طریقی؟ - از همه طریق -

چیزی که بیشتر از همه به من مرتبطه

اینه که درخواست یه زن جوون

برای پذیرش تو برنامه تحصیلات عالی رو فقط بخاطر جنسیتش رد کرد

تا جایی که میتونم بهتون بگم

این موضوع چطور به شما مرتبطه؟

امیدوار بودم بتونم روی کارش نظارت کنم کارش عالی بود

ایده‌های خیلی جالبی در مورد خاموش کردن آتش

با گاز سوخته داشت

که اینطور

قبول میکنم که موقعیت ایکر رو میخواستم

حتی اعتراف میکنم که به شدت ازش متنفر بودم

ولی من نکشتمش

چی داری خانم هارت؟

نتایج اولیه آزمایش خون

به نظرم بهتر بود سریع ببینیدش

نتایج آزمایش نشون دهنده سطوح کشنده از آپیتوکسین بودن

دکتر ایکر داخل آتیش نمرده؟

نه، اینجارو نگاه کنید

به نظر میرسه یه چیزی اونجا جا مونده

به نظرم یه نیشه

دکتر ایکر بخاطر نیش زنبور کشته شده؟

چندین نیش زنبور

و طبق اندازه آپیتوکسین موجود داخل خونش

صدها بار نیش زده شده

...میشه حواستون باشه کجا

اوه - دکتر اگدن -

متاسفم، حسابی غرق شده بودم

غرق شده بودی؟ داخل کتاب؟

آره، چرا همه فکر میکنن خیلی عجیبه؟

هیچوقت فکر نمیکردم خیلی اهل کتاب باشی

شما و بقیه دنیا

باید بگم که تو سن خیلی کمی شروع به خوندن کردم

واقعا؟ چقدر جوون؟ - یازده -

اوه

...اینکه خیلی

روز خوبی داشته باشید

همینطور شما

...خیلی خب

کجا بودم

بیزبرک، سلام

پاسبان هیگینز نیوسام

خیلی خب

اوه، من شمارو میشناسم

خانم سوییت چه لباس عجیبی

بازیگر هستید؟

خدای من، نه من یه فروشنده‌ام

امروز اولین باری هست که تو بازار فروشندگی میکنم

و گفتم که بهتره مطابق با جنسم لباس بپوشم

عسل؟ شما زنبوردار هستید؟

فکر نکنم هنوز به این درجه رسیده باشم

چندتا زنبور این بهار تو انبار من ساکن شدن

و اصلا طاقت نداشتم که کسی لونه‌شون رو خراب کنه

حتی بعد از کارهایی که داخل ظهور بندپایان کردن؟

خب، اون فقط یه داستان تخیلی بوده

طبق واقعیت هست