Love, In Between (두 여자)

Sekali aku pernah percaya Cinta adalah gairah

Aku tak mau melihat ada kekejaman sembunyi di baliknya

Jangan bergerak atau ku tembak

Oh, Aku takut

SHIN Eun-kyung

JEOUNG Jun-ho

- Aku mencintaimu, sayang - Aku mencintaimu juga

SHIM Yi-young

Hentikan

Bagaimana jika ada yg melihat kita?

Sudah kubilang!

- Apa mereka sudah sampai kemari? - Kita tepat waktu.

- Aku harus kembali ke mobil - Akan ku tunggu disini

Hentikan! Sekarang!

Apa ada orang disini? Apa ada orang?

Astaga...

Kau membuatku malu, bung!

Kau belum selesai, kan?

- Kancingkan celanamu - Tepat waktu juga!

"Oh, hentikan!"

Mana isterimu?

- Woof! - Hai, manis!

Terima kasih sudah datang

Kau banyak uang ya? Harusya dilakukan saja di rumah

Rumahnya masih di perbaiki

Bukannya sudah mau selesai?

Akan sangat berarti jika aku melakukannya sendiri

Terserahlah!

Aku cemburu padanya

Saatnya main musik.

Kau mau menyanyi untuk kami? Lagi?

Tahun ini, isteriku yg mendapat kehormatan

Belajarlah dari dia

Tidak, kau yg belajar dari dia!

Jalanan yg kulalui

Sepertinya sudah ku kenal sejak dulu

Langit kelam, Jalanan sepi

dan seorang lelaki berdiri sendiri

Indah sekali! Lihat cincinnya

Lihat ukuran batunya!

Hadiah kecil untuk kerja keras 10 tahun

Hadiah kecil? Kau dengar itu? Hadiah kecil!

Professor, tak bisakah kau sedikit bertanggung jawab?

Aksi diammu memicu konsekwensi kekejaman!

Seperti jika aku jadi gadis dalam lukisan

Aku punya pengumuman

Setelah bersusah payah bertahun-tahun,

mereka akhirnya memutuskan...

- Benarkah? - Benar, sayang

Menunjuk kami untuk membangun Resort

Dengan tekhnologi ramah lingkungan kami

Proyek Sadat!

- Kita beli mobil baru - Aku bangga padamu!

Perhatikan, kalian berdua!

Ayolah kawan Sutradara CHONG Yun-su

Cari kamar sana!

Kita lanjutkan di rumah

- Menyetir saja! - Oh, astaga!

DI TENGAH CINTA

Bagi padaku!

Kenapa tidak terjadi ketika kau sudah mencoba dengan keras?

Aku memutuskan untuk tidak memikirkannya

Jadi, apa, masalahnya? Kau seorang Ahli penyakit wanita

Jumlah spermanya sangat sedikit tapi tak perlu kuatir

Jangan cerita padanya! Itu bisa menyinggung perasaanya

Mungkin karena capek

Mungkin, kami memutuskan untuk memiliki bayi tahun lalu

Itu saat dia terlibat dalam proyek tersebut

Sekarang karena sudah selesai, kita akan segera mendapat berita bagus

Kau memakai kondom?

Tidak, dia benci menggunakannya

Dr. Han, bagian gynecology, silahkan ke ruang gawat darurat

Ayo!

Dia jatuh dari tangga

Tarik nafas dalam-dalam! Doktermu disini

Cobalah untuk tenang! Tarik nafas dalam-dalam

Seseorang pernah sekali bertanya pada Sigmund Freud,

"Apa yg harus anda lakukan untuk hidup di kehidupan yg lebih baik?"

Jawabannya sangat mudah

"Lieben und arbeiten"

Bekerja dan bercinta hanya ketika kau mendapatkan keseimbangan

Diantara kedua hal tersebut, hanya satu yg memiliki kebahagiaan sejati

Hal terbesar dalam arsitektur adalah

bahwa ia membolehkan kedua hal tersebut ada dalam keharmonisan

lagi pula, jika kau mencari titik keseimbangan

hanya dengan hitungan matematis, kau tak akan pernah mendapat jawaban

Pertanyaannya adalah...

Bagaimana kita menemukan titik tsb tanpa hitungan matematis?

Cara seorang arsitek mengatasi pertanyaan sulit itu adalah:

Bukan dengan menghilangkannya tapi bertahanlah,

jangan pernah memberi alasan dan titik hanya untuk menjadi beban masalah

Kenyataanya, aku tak tahu apa titik tersebut

Itu memang alasan yg menyedihkan

Bahkan Paik Nam-jun pernah mengatakan 'art is fraud (seni itu gila)'

Andai kata manusia akhirnya bisa memahaminya,

Itu pasti terjadi saat ia akan mati

Kau tak apa-apa?

Aku benci saat ini terjadi

Tapi, kita menyelamatkan bayinya

- Hai, sayang! - Apa kau ada disekolah?

Tidak, aku sedang ada pertemuan

Bisakah kau pulang lebih awal?

Bisa tapi, aku harus mampir dulu ke kantor

Apa semua baik saja?

Aku hanya merasa agak kacau

Aku akan segera pulang

Baiklah

- Ada yg bisa saya bantu? - Saya ingin bertemu Prof. Yun

Pergilah ke lantai dua

Aku melihat lampunya menyala Kapan kau kembali?

Bagaimana pesta hari jadinya? Mau ke tempat senam sekarang

Jangan jawab lagi! Sampai ketemu nanti

- Sampai ketemu besok - Bye, Suz!

Ada yg bisa dibantu?

Ya, saya...

Aku ingin belajar yoga

Mendaftarlah dan naiklah ke lantai empat

Aku hanya ingin mendaftar hari ini Aku tak membawa baju ganti

Aku punya baju cadangan Aku simpan di lemari penyimpanan

Papi

Nama: Lee Yeon-soo

Satukan telapak tangan anda lihat ke depan dan fokus

Rentangkan kaki kanan anda dan, tahan

Lagi, angkat pelan-pelan

Lengan lurus Tarik nafas

Tegakkan punggung perlahan membungkuk

Lutut tetap lurus saat anda menghela nafas

Kencangkan perut anda Perlahan angkat kembali

Tarik nafas dalam

Kau sudah menikah?

- Pernah - kembali membujang ya?

Astaga, maafkan aku

Tak perlu minta maaf kau juga bercerai?

Tidak aku masih kuliah

Aku pernah bekerja pada firma kecil arsitektur

Aku berhenti tahun lalu untuk kembali kuliah

Aku kuliah pasca sarjana

Dan bekerja sebagai pelatih yoga

Yah, itu... Aku suka dengan yoga

Kau benar-benar berbeda saat disana tadi

Itu karena sebagai pelatih yoga Sekarang aku mahasiswa yg sedang menumpamg

Hallo?

Tiba-tiba?

Papi

harusnya aku menemuimu di kampus tadi

Aku sedang kesal karena seseorang merusak sepeda motorku

Aku tak tahu, Orang gila...

Kita bicara besok

Baik, bye!

Apa itu tadi pacarmu?

Seperti itulah

Apa pekerjaanmu?

Aku psycho, maksudku ahli psychiatris

Jadi, kau seorang dokter

Tak heran... Papi

Aku merasa kau sedang mengamatiku

Belok kiri

Maafkan keingin tahuanku

Tapi saat mereka datang untuk berkonsultasi padamu,

apakah biayanya mahal?

Disini

kau butuh ahli jiwa?

Aku hanya ingin tahu

Untukmu, gratis

Hore!

Akan kuberikan pelajaran tambahan juga padamu saat latiham

Terima kasih!

Jangan membolos, kalau begitu

Pasti

Ada masalah apa? Kau membuatku menunggu

Kau membuatku cemas

Mereka bilang kau mampir dan aku tak bisa menghubungimu

Ada masalah di tempat kerja?

Hmm?

Apa kau punya sesuatu untuk di akui?

Apa maksudmu?

Kau bisa mengatakan langsung padaku jangan perlakukan aku seperti orang tolol

Kau harus memberitahu kau apa masalahnya

Aku tahu pria kadang berbuat kesalahan

Jika ini satu dari kesalahan tersebut, Aku masih bisa memaafkanmu

Kerja sudah membuatku pusing

Masa depan perusahaan bergantung pada proyek ini. jadi, tolong...

Apa ini?

Untungnya tidak hamil

Untungnya?

Aku mau pindah setidaknya untuk sementara

Apa maksudmu?

Sementara berpisah untuk berpikir tentang kita

Tentang dimana kita, Siapa aku dan kau

Apa kau menuduhku sudah selingkuh?

Bru menyadari?

Hentikan bermain detektifnya!

So-young, Aku mencintaimu

Tak bisakah kau merasakannya?

Apa aku pernah mengecewakanmu?

Kau sempurna hingga kemarin

Apa kau sudah gila? Aku bahagia sekarang

Bahkan hari ini, aku sudah berpikir ruangan mana yg untuk tanaman

Berpikir bagaimana kita bisa hidup lebih bahagia

Seharusnya kau lebih hati-hati menyimpan kondomnya