Lord of Vermilion: The Crimson King (ロード オブ ヴァーミリオン 紅蓮の王)

تـ-تشيهيرو-سان؟

لقد استيقظ. هذا مزعج

أجل

خاب أملي يا تشيهيرو-كن

من أكون بعد أنت لا تعرف

...ماذا؟ ما الذي قمتُ

ماذا؟

أنا فعلتُ... هذا؟

كوتيتسو

...مستحيل

...أنا

...أنا

فعلتُ هذا له؟

...تـ-تشيهيرو-سان

أنت بخير الآن

كـ-كيف هو؟

إنه بخير

نائم فحسب

هل تأذّى؟

لقد جُرِح للتو

ما-ما الذي يجري؟

لماذا ما زال تشيهيرو-سان على قيد الحياة؟

اختفى

مهلاً... هل كان ذلك أبي حقاً؟

أجل، مع الأسف

!لماذا؟! لستُ أفهم

!اهدأ

لا تقل شيئاً الآن

سأشرح كلّ شيء لاحقاً

كوروكامي

كوروكامي ماري

ماذا حدث هنا؟

لا تدعاه يدخل

حاضر

!أنتِ

حسناً، ماذا حدث لذلك المسخ؟

لا أدري

فقدتُ الوعي فوراً

أنت ابنه، أليس كذلك؟

هل رأيت الوحش؟

لا أدري

هل أنت متأكّد؟

لا أدري. أنا آسف

لا تبدين من هذه المنطقة

موريزونو أيكو

أنا في نفس فصل الحلقة الدراسية التي فيها كامينا-كن في الجامعة

أتيتُ لأتكلّم معه عن شيء، وهذا ما رأيتُه

كانت مجرّد صدفة حقاً

صدفة؟

بالطبع

كان كامينا يعيش هنا معك، أليس كذلك؟

أين هو الآن؟

لا يزال غائباً عن الوعي

لا أظنّه رأى أي شيء أيضاً

ما الذي يجعلكِ متأكدة؟

إلامَ تلمّحين بالضبط؟

صحيح، كلّ ما يوجد هو بوّابة محطّمة

ووالد كوتيتسو مفقود

احرص على تقديم تقرير بشخص مفقود لاحقاً

حدثت كثير من حالات الاختفاء المشابهة في طوكيو مؤخراً

لذا الأمر ليس غريباً جداً

فأساساً، عشرات آلاف الأشخاص اختفوا بعد الانهيار العظيم

لا نعرف ماذا حلّ بهم

هناك إشاعات مشكوك بأمرها تفيد بأنّهم أصبحوا السّحابة الحمراء

...السّحابة الحمراء

على ذكرِ الشكوك، ثمّة تقارير تشير

إلى أنّ البشر يتحوّلون إلى وحوش

وبالطبع، كلّما ذهبنا إلى موقع الحدث لا نجد أي وحش

...لعلّها مجرّد أساطير حضريّة، لكن

ثمّة شيء يحدث مجدداً هنا في طوكيو

من أنت؟

الـ"صدفة" كانت كذبة، صحيح؟

إن كنتِ تعرفين شيئاً فأخبريني

من كان ذلك الوحش؟

ماذا حلّ بتشيهيرو-سان؟

هل أعاني من خطب ما؟

هل كلّ هذا مجرّد حلم غريب؟

إنه ليس حلماً

تقبّل واقع حدوثه

إن كان ذلك الوحش هو أبي فلماذا أصبح بذلك الشكل؟

أبوك قد تغيّر

تغيّر؟

أنا متأكّدة أنك رأيت الرجل ذا السترة الزرقاء والنظّارة الشمسيّة

هو من فعل ذلك بأبي؟

!لكن لماذا؟

!كيف؟

سأخبرك لاحقاً

أنا متأكّدة أنّ المعلّم يودّ أن يعلم أيضاً

تشيهيرو-كن

أين أنا؟

كوتيتسو؟

هل استيقظت؟

من أنتِ؟

لا، عليك ألّا تتحرّك

أنتِ من فصل الحلقة الدراسيّة

استهلكتَ كثيراً من الطاقة

عليك أن ترتاح فترة أطول

...طاقة

التأم جرحك الآن

ماذا عن والد كوتيتسو؟

ماذا حدث له؟

...أنا آسفة، لكن

أنا من فعل ذلك؟

أنا من فعل

الأب يقتل الابن، وينتحر مأساة في جبال هادئة

الرّاحل كامينا دايتشي

ها أنت ذا تقرأ هذه الأشياء ثانية

مدرّب وأبٌ متبنٍّ قد اختفى

عليك أن تركّز على العمل الذي أمامك

الإيجار مستحقّ لهذا الشهر والشهر الماضي

حصلنا أخيراً على إذن لإجراء تحقيق

جمعتُ بعض المعلومات عن الجامعة والمؤسّسة

أعتمد عليكِ يا كاكيهارا-سان

تفضّلا

كُلا

ما الأمر؟

لماذا أعددتِ فطوراً؟

لأجل المعلّم

ماذا تقصدين بـ"المعلّم"؟

المعلّم

...أنتِ

موريزونو-سان، ما معنى هذا؟

لماذا أنت هنا؟

بالكاد تحدثت معك حتّى

هذا هو حجم علاقتك مع موريزونو أيكو إذاً؟

يا للأسف

ماذا تقصدين؟

سأشرح عندما يحين الوقت

!توقّفي

!أنتِ تعرفين الكثير، أليس كذلك؟ أخبرينا حالاً

لن تفهمني أبداً

ماذا؟

سأشرح لاحقاً

سيبرد فطوركما

من أنتِ؟

لا تنزعج كثيراً أرجوك

أنتظرك حتّى تتذكّر أيضاً

أتذكّر؟

حسناً الآن. علينا أن نأكل

نزفتَ كثيراً

نحن لا نعلم متى قد يحدث شيء ما مجدداً

الطعام مهمّ

توقّفي

توقّفي أرجوكِ. أتوسّل إليكِ

كوتيتسو

...آسف، أنا

لطالما كنّا نتناول فطوراً يابانيّاً

أحتاج لعجّة تشيهيرو-سان المؤلّفة من طبقات للحصول على قوّة

هلّا سامحتني؟

الحياة والموت وجهان لعملة واحدة

لا يمكنك، صحيح؟