Amber Brown
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 196 řádků.
"حان وقت السطوع"
"أعيش في عالم كبير وأزرق
برأسي في الفضاء الخارجي
أعرف أنني سأكون بخير من دون شك
أعرف أنني سأكون بخير من دون شك
عندما أرى المشكلات في طريقي"
مفكرتي العزيزة، اليوم بداية مفكرتي الإلكترونية
لأنه باختصار، كل شيء في حياتي يتغير.
لنر.
أولاً، صديقي المقرب "جاستن" سينتقل إلى "ألاباما"
وسيتركني لأبدأ المدرسة الإعدادية بمفردي.
ثانياً، لم يزد طولي في الصيف.
ولا سنتيمتراً واحداً.
لكن كبر حجم شعري، لذا أظن أن هذا يجعلني أبدو أطول.
وأحب ذلك.
في الواقع، هذه النقطة الثالثة، لكن حالياً سأضيفها إلى النقطة الثانية.
ثالثاً.
أمي لديها حبيب.
أجل، هذا غريب.
هكذا أفضل.
رابعاً.
أبي.
في الواقع، سأتحدث عنه لاحقاً.
أنا "آمبر براون" لا أحب التغيير.
"(ديفيد بوي)"
وكيف سنبدأ المدرسة الإعدادية من دون بعضنا البعض؟
سنتحدث طيلة الوقت.
هذا ما قاله أبي عندما انتقل إلى "باريس".
أعدك بذلك.
هو وعدني أيضاً.
إن ذهبت إلى "باريس" أيضاً، فسأنشغل جداً.
بتناول الخبز الفرنسي المحمص والبطاطا المقلية والخبز الفرنسي.
أنت أحمق.
بالتأكيد.
شكراً على هذا.
لا أريد أن ننسى وجهينا الأحمقين.
هذه الفائدة من المرايا.
أعني أن ينسى كلانا وجه الآخر.
أعرف.
إذاً...
"(ذا كينكس)"
- حسناً، إلى... - لا تقوليها!
أراك لاحقاً.
أجل. إلى وقت لاحق. يمكنني تقبّل هذا.
أجل، أنا أيضاً.
إلى وقت لاحق.
"(آمبر براون)"
"مقتبس من كتاب (آمبر براون) لـ(باولا دانزيغر)"
- مستعدة يا "آمبر". - أجل.
أنا جاهزة. هل يعجبك؟
"لقص الشعر وتصفيفه"
إنه جميل.
لماذا لم تصففي شعرك من أجل أبي؟
أصفف شعري لنفسي.
لأنك تواعدين "ماكس".
بحقك. هل يمكنك أن تمنحيه فرصة؟
تقول الخالة "بام" إنه كالسيارات الفارهة.
- ماذا؟ - مرحلة عابرة.
- يا للهول. - هذا رأيي فقط.
أجل، حسناً أيتها الذكية. هيا، لنذهب.
أمي، لأنني صرت في سن الـ12، ربما يمكنك التوقف عن مناداتي بالذكية.
حسناً.
عزيزتي، أحضرت لك الحساء. هل أنت جائعة؟
رباه، مهلاً.
انظري، وصل الجيران الجدد.
أظن أنهم أرادوا الانتقال قبل بدء العام الدراسي.
آمل أن يكون لديهم كلب.
- سمعت أن لديهم ابنة. - أفضّل لو أن لديهم كلباً.
اختلف الوضع من دون أصدقائنا؟
أجل، وحده كلب سيجعلني أتحمّل انتقال "جاستن".
أفهم ما تلمحين له.
مالكو الكلاب هم الأفضل!
- ألا تريدين أن تكوني الأفضل؟ - لن نحصل على كلب.
إن توقفت عن طلب كلب، فهل ستسمحين لي بثقب أذني؟
سأفكر في الأمر.
أهلاً يا مفكرتي.
الأمر رسمي. يسرق أشخاص جدد منزل صديقي "جاستن".
والآن أعلم يقيناً أنه لن يعود أبداً.
ها هم أولاء.
مفكرة؟
أجل، بدأت مفكرة فيديو.
هل تتحدثين فقط؟
أجل؟
إلى نفسك؟
الأمر لا يختلف كثيراً عن كتابة رسالة لنفسك.
لا، تلك للطبيب النفسي.
- لكنك تقرئينها عالياً. - لأن هذا يساعدني...
إنها تبدو في سنك، صحيح؟
يا للهول.
أهلاً! أنا "سارة".
هذه ابنتي.
أهلاً بكم!
رائع. شكراً لك. أنا "براندي" بالياء. هل لديكم كلب؟
لا، هل لديكم كلب؟
أتمنى ذلك. أمي تفضّل أسماك الزينة.
لا أريد الشعور بالذنب لأنني سعيدة.
هذا وقتي الخاص ووقت سعادتي وراحتي الخاصة.
- هذا واضح. - يمكنني سماعك!
سأتوقف عن القراءة من مفكرتي.
البيتزا جاهزة.
هل ستوصلني الخالة "بام" إلى المدرسة غداً؟
أجل، ستكون هنا الساعة 7.
لم لا تذهبين إلى المنزل المجاور لتقدمي نفسك؟
لا بأس.
هل أنت متحمسة للغد؟
لا أعرف.
لعلمك، ربما انتقال "جاستن"
سيمنحك فرصة لتكتشفي أشياء جديدة.
أحب المفكرة المصوّرة التي بدأتها. إنها رائعة.
ولديك فنك الخاص، لكنك تحتاجين إلى الناس أيضاً.
من الجيد أن تحظي بالأصدقاء.
ما الذي يعجبك في "ماكس"؟
هو يضحكني.
ويحب الرقص.
- هذا يكفي. - أنا...
"أحب (ماكس)"
"للبيع"
لعلمكم، أبي يحب الرقص وكان يضحك أمي.
هذا رأيي فقط.
هل سينجح؟ هل سيفعلها؟ أجل!
- أجل. - أجل، فعلها!
أهلاً يا أبي. كنت أفكر فيك الآن.
حقاً؟
أهلاً يا فتاتي الجميلة.
كم الساعة في "باريس"؟
إنه منتصف الليل تقريباً.
كنت أتصل لأتمني لابنتي الناضجة في الصف السادس
- يوماً رائعاً غداً... - مهلاً. منتصف الليل؟
أجل.
- لماذا سهرت حتى هذه الساعة؟ - كنت خارجاً.
في الخارج أين؟
- في عشاء. - مع من؟
من الوالد بيننا؟
أسألك فقط.
كنت في عشاء عمل.
كان احتفالاً، لذا تأخرنا قليلاً.
بطارية هاتفي ستنفد. إن قُطع الاتصال،
- فسأتصل بك غداً. - لماذا كنتم تحتفلون؟
أنا واثق بأن أمك أخبرتك.
إنها وظيفتي. إنهم يتوسعون،
لذا أجل، على الأرجح سأعود.
مهلاً. إلى هنا؟
أجل، يجب ألا أقول "على الأرجح". إنه مؤكد، سأعود إلى "أمريكا".
ستبعد وظيفتي الجديدة 20 دقيقة عنك وأمك.
ماذا؟ متى؟
عندما أتأكد من الموعد، أعدك أننا سنضع بعض الخطط.
البطارية تنفد يا عزيزتي.
اسمعي، فلتحظي بيوم رائع في المدرسة غداً. أحبك...
أبي؟
أبي؟
أنا مسرورة جداً لأنك ستعود إلى المنزل.
أتساءل إن كان "ماكس" سيظل موجوداً عندما يعود أبي.
ماذا أفعل حينها؟ هل أمنح "ماكس" فرصة كما تريد أمي؟
سيكون أبي موجوداً. ماذا سيظن إن فعلت ذلك؟
هل سيظن أنني لم أعد أحبه بنفس القدر؟ هل سيقل حبه لي؟
أبي هو من يجب أن يكون هنا معنا.
أنا "آمبر براون" أريد العودة إلى زمن هذه الصورة.
ماذا؟
افتحي.
- أهلاً! - أهلاً.
أنا "براندي" بحرف الياء.
أنا "آمبر" وتُنطق "آم" ومعها "بر".
ذكية.
هل ستبدئين المدرسة الإعدادية في "بارك ريدج" غداً؟
- أجل. - أنا أيضاً!
يا للهول. ماذا سترتدين؟
لم أفكر في ذلك حقاً.
أنت مضحكة!
حسناً، لا بأس. أبقيها سراً.
على الأرجح سأرتدي حذاء طويلاً وسروالاً ضيقاً
وبنطالاً قصيراً وقميصاً بلا كمين أسفله قميص بكمين طويلين
وشعر فوضوي يظهر العفوية.
حسناً. تبدو خطة محكمة.
رائع، أتشوق لرؤية ما ستفعلينه بشعرك.
أنت ترين ما سأفعله أمامك.
أنت مضحكة جداً. أراك غداً.
حسناً.
- عزيزتي... - لا تتحدث إليّ. سأسقط.
آسف، لكن أين خاتم الخطوبة؟
لا أرتديه. لم أخبر "آمبر" بعد.
أعرف، لكنني أتساءل فقط أين تحتفظين به.
إنه هناك. إنه بأمان.
أجل. بأمان تام في درج بجوار نافذة مفتوحة.
اسمعي، لم لا تخبرينها يا "سارة"؟
- ستكون بخير. - أعلم أنها ستكون بخير،
لكنني أريدها أن تبدأ المدرسة فقط ثم سأخبرها.
أهلاً يا عزيزتي!
صباح الخير يا شابة!
- هل قضيت الليلة هنا؟ - "آمبر".
آسفة، اتفقنا يا أمي؟
الوقت باكر جداً، وهو هنا في وقت باكر جداً.
قابلت أمك للركض في الصباح الباكر، اتفقنا؟
هل تريدين عصير بروتين؟
يبدو أخضر أكثر من اللازم.
- إنه شهي! مذاقه جيد. - إنه مفيد.
وستتناولين كل الخضراوات المهمة لليوم.
Amber Brown subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.